Издания и произведения

Аристократа месье Форлакруа вполне устраивает скромный статус судьи; главное для него - семья. Он женится на Валентине, которая кажется ему ангелом, сошедшим с пасторали. Но она... хуже вавилонской блудницы, и как-то раз, доведенный до отчаяния, тихоня судья размозжил голову ее очередному любовнику и тайно закопал тело в саду. Супруги расстались. Прошли годы. И вот в доме судьи снова труп! Форлакруа твердит, что не знает убитого. Может, грязные следы мужских сапог, ведущие на террасу из спальни дочери судьи, красавицы Лиз, помогут комиссару Мегрэ найти убийцу? Для лиц старше 12 лет.

Tombe en disgrace sans trop savoir pourquoi, Maigret a ete nomme en Vendee oil il s'ennuie. Un jour pour-tant, un douanier qu'il connait lui envoie sa femme pour signaler la presence d'un cadavre dans la maison de leur voisin, un ancien juge en retraite. Maigret arrive dans un village de pecheurs mefiants, obeissant a ses propres regies et faisant front devant l'etran-ger. Ce que Maigret va decouvrir a force de patience depasse le simple fait divers. Le juge ne nie pas. II у avait bien un mort chez lui dont il a voulu se debarrasser a la faveur de la maree. S'il n'avait jamais vu la victime et ne sait pas comment ni pourquoi l'inconnu est…

Ein aufsehenerregender Fall reißt den strafversetzten Maigret aus seiner Lethargie. Der junge Kommissar Maigret ist in ein kleines Dorf im Norden strafversetzt worden, eine Gegend der Muschelsammler und Hummerfischer. Die Monate ziehen dahin, bis ihm die tratschsüchtige Adine Hulot von seltsamen Dingen erzählt, die im Haus des pensionierten Richters Forlacroix vor sich gehen. Aus reiner Langeweile macht Maigret sich auf den Weg und begegnet Forlacroix, der gerade dabei ist, eine Leiche zu entsorgen.