Издания и произведения

Скромный кассир, кормилец большого семейства, Морис Трамбле, как всегда, побранившись со сварливой женой, уже ложился спать, когда внезапно получил через окно пулю в сердце. Кому помешал этот бесцветный клерк, каких в городе тысячи? Вероятно, следствию поможет его дочь, чьи драгоценности ей явно не по средствам?! Да и не только она! Оказывается, у Мориса Трамбле было несколько жизней: в одной он был усердный труженик и крохобор, а в другой - расточительный сибарит. Но откуда у него деньги? Злая шутка судьбы в одночасье изменила жизнь бедолаги и сделала его жалкой жертвой жалкого убийцы...

Комиссар Мегрэ расследует убийство человека, застреленного в собственной спальне в присутствии супруги. Этот, казалось бы, заурядный клерк уже много лет ведёт тайную жизнь, в которой место для работы не предусмотрено: оказывается, он держит десятки канареек, рыбачит, читает, играет на бильярде, завёл подружку вместо того, чтобы сидеть в конторе.

Комиссар Мегрэ расследует убийство человека, застреленного в собственной спальне в присутствии супруги. Этот, казалось бы, заурядный клерк уже много лет ведёт тайную жизнь, в которой место для работы не предусмотрено: оказывается, он держит десятки канареек, рыбачит, читает, играет на бильярде, завёл подружку вместо того, чтобы сидеть в конторе.

On ne tue pas les pauvres types, Maigret ne cesse de se répéter cette phrase après la découverte de l'assassinat de Maurice Tremblet dans son triste appartement parisien. Un employé aux habitudes strictes et réglées, caissier dans une maison de passementerie qui a fait faillite depuis plusieurs années. Maigret découvre alors la double vie de Maurice Tremblet...