Издания и произведения

Viele Jugendliche finden heute keinen Zugang mehr zu klassischen Texten. Das Verstundnis und das Lesevergnugen scheitern oft an den sprachlichen Hurden. Die Reihe einfach klassisch macht auch ungeubte Leserinnen und Leser mit klassischen Stoffen bekannt und versucht, ihr Leseinteresse zu wecken. Die Originaltexte sind behutsam gekurzt und sprachlich vereinfacht, ungebruuchliche Worter durch geluufige ersetzt, schwer verstundliche Satzkonstruktionen aufgelost. Die Bearbeitung hult sich dabei so nah wie moglich an das Original, um literarische Eigenart und Intention der ursprunglichen Fassung zu erhalten. Eine zeitgemusse Gestaltung,…

Более всего Кахамарка известна тем, что именно здесь завершилась эпоха Империи Инков — здесь произошла битва при Кахамарке и здесь был пленён последний правитель инков Атауальпа. В издание вошла историческая повесть немецкого писателя Якова Вассермана, посвященная этому событию. В книге рассказывается о взятии города Кахамарка конкистадорами под предводительством испанского генерала Франциско Писарро.

Их было триста рыцарей и несколько пехотинцев, пришедших в 1532 году к Кахамарке. О золото! Волшебный сон! Блеск этого благородного металла призвал их к оружию, ради него оставили они свою родину и пошли навстречу опасностям и превратностям жизни в неведомой краю. Жадность сжигала их души, мутила разум, и сердца их бились с утроенной силой. Подлость, предательство и вероломство стали их главными союзниками на пути к заветной цели... Это исповедь конкистадора, положившего кровавую жертву на алтарь своего золота. Это история о том, как был повергнут Атауальпа — великий император великого народа. Народа, для которого золото никогда не…

Das Gold von Caxamalca ist eine historische Novelle von Jakob Wassermann, die 1923 in Wien zusammen mit zwei anderen Erzählungen in einer Sammlung mit dem Titel Der Geist des Pilgers erschien. Erzählt wird von der Gefangenschaft und dem Sterben des Inka-Herrschers Atahuallpa während eines Feldzugs unter General „Francesco Pizarro“ (Francisco Pizarro) gegen die Peruaner in den Jahren 1532 und 1533 aus der Perspektive des Ich-Erzählers Domingo de Soria Luce. Handlungsort ist, wie schon im Titel festgestellt, die alte Inkastadt Cajamarca. Höhepunkt der Handlung ist die Schlacht von Cajamarca, die Hinrichtung des Inka-Herrschers und das…