Бумажные издания
-
Ваша честь Жауме Кабре
ISBN: 978-5-389-21880-2 Год издания: 2022 Издательство: Азбука Язык: Русский Жауме Кабре (р. 1947) — ярчайшая звезда каталанской литературы, сценарист, филолог, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный труд «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. Роман «Ваша честь» (1991) был написан гораздо раньше, но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне затяжные дожди, город словно парализовало, но светская жизнь в самом разгаре. Кажется, у аристократов одна забота: как…
-
Ваша честь Жауме Кабре
ISBN: 978-5-389-18997-3 Год издания: 2021 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное…
-
Jaśnie pan Jaume Cabré
ISBN: 978-8364700330 Год издания: 2015 Издательство: Marginesy Язык: Польский Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci! Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą…
-
Senyoria Jaume Cabré
ISBN: 978-3-518-42102-4 Год издания: 2009 Издательство: Suhrkamp Язык: Немецкий Nach seinem Bestsellerroman Die Stimmen des Flusses entfaltet Jaume Cabré in seinem preisgekrönten und international erfolgreichen Roman Senyoria ein packendes Gesellschaftspanorama und führt uns zurück ins Barcelona des ausklingenden 18. Jahrhunderts. An nichts ist dem Gerichtspräsidenten von Barcelona, Don Rafel Massó i Pujades, genannt »Senyoria«, Euer Gnaden, mehr gelegen, als seine gesellschaftliche Stellung und seinen Reichtum gegen andere Emporkömmlinge zu verteidigen. Doch ein Mord, an dessen Aufklärung niemand besonderes Interesse zeigt, bringt eine Lawine ins Rollen, die Don Rafel trotz bester Beziehungen nicht mehr aufzuhalten…
-
Произведения
-
Ваша честь Жауме Кабре
Форма: роман Оригинальное название: Senyoria Первая публикация: 2021 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приёмов... Но праздничную атмосферу омрачает странное…
-
Аудиокниги
-
Ваша честь Жауме Кабре
Год издания: 2024 Язык: Русский Роман "Ваша честь" был написан Жауме Кабре задолго до его знаменитого произведения "Я исповедуюсь". В нем автор затрагивает темы сильных людей, судебной коррупции и абсолютной власти, где право имеет лишь сильнейший. События разворачиваются зимой 1799 года в Барселоне, где происходит странное убийство французской певицы. Виновным в этом обвиняют молодого поэта, у которого обнаружились документы, ставшие угрозой для председателя Верховного суда. Возникает вопрос: что важнее - справедливость или власть, жертва или палач?