Издания и произведения

К чему бы классик ни приложил руку, все получается хорошо. В "Доннерджеке" Роджер Желязны рисует нам систему миров, где не миф рождается из реальности, а то и другое живет самостоятельной жизнью и настолько тесно друг с другом связаны, что стоит только кому-нибудь из древних богов Вирту вытащить носовой платок, как сотни верующих в церковных приходах Веритэ начинают чихать.

К чему бы классик ни приложил руку, все получается хорошо. В "Доннерджеке" Роджер Желязны рисует нам систему миров, где не миф рождается из реальности, а то и другое живет самостоятельной жизнью и настолько тесно друг с другом связаны, что стоит только кому-нибудь из древних богов Вирту вытащить носовой платок, как сотни верующих в церковных приходах Веритэ начинают чихать.

`Доннерджек` - это виртуальные миры, живущие своей собственной странной жизнью, это войны древних богов, возвращающихся в наш мир, чтобы вновь восстановить свое могущество, это веселые шотландские призраки и те, кто обитает на той стороне смерти, это ирреальность, ставшая реальностью, и легенды, ставшие явью... `Доннерджек` - это бесценный подарок для миллионов любителей бессмертных `Хроник Амбера`, последний роман великого Мастера мировой фантастики Роджера Желязны, увидевший свет уже после его смерти.

In our world, called the Verite, he is a Scottish laird, an engineer, and a master of virtual reality design. In the computer-generated universe of Virtu, created by the crash of the World Net, he is a living legend. Scientist and poet with a warrior's soul, Donnerjack strides like a giant across the virtual landscape he helped to shape. And now he has bargained with Death himself for the return of love. The Lord of Entropy claimed Ayradyss, Donnerjack's beloved dark-haired lady of Virtu, with no warning, leaving a hole in the Engineer's heart. But Death offered to return her to him for a price: a palace of bones...and their first-born…

Перед нами история двух поколений семьи Доннерджеков. Среди центральных фигур – Доннерджек-отец, ставший одним из невольных творцов вселенной Вирту, его сын, ценою жизни родителей вырванный из рук персонифицированной Смерти, сама эта Смерть (вовсе не настолько мрачная и отталкивающая, как можно было ожидать), а также роботы, шотландские привидения, частные сыщики, боги, разумные программы и множество других не менее колоритных и ярких персонажей. Вновь затрагиваются моменты, стержневые для всего творчества Роджера Желязны: миф, бессознательное и реальность, их взаимосвязь и взаимозависимость; вера и все, что с ней связано, ее достоинства –…

In our world, called the Verite, he is a Scottish laird, an engineer, and a master of virtual reality design. In the computer-generated universe of Virtu, created by the crash of the World Net, he is a living legend. Scientist and poet with a warrior's soul, Donnerjack strides like a giant across the virtual landscape he helped to shape. And now he has bargained with Death himself for the return of love. The Lord of Entropy claimed Ayradyss, Donnerjack's beloved dark-haired lady of Virtu, with no warning, leaving a hole in the Engineer's heart. But Death offered to return her to him for a price: a palace of bones...and their first-born…