Издания и произведения

Разве можно рассказать о Провансе в одной книжке? Горы и виноградники, трюфели и дыни, традиции и легенды, святые и бестии... С чего начать, чем пренебречь? «Серьезный» автор сосредоточился бы на чем-то одном и сочинил бы солидный опус. К Питеру Мейлу это не относится. Любые сведения вызывают доверие лишь тогда, когда они получены путем личного опыта, — убежден автор. Но не только поиск темы гонит его в винные погреба, на оливковые фермы и фестивали лягушек. «Попутно я получаю удовольствие», — признается Мейл. Таким образом, руководствуясь собственным любопытством и личными слабостями, «легкомысленной пташкой» порхая с ветки на ветку, от…

Разве можно рассказать о Провансе в одной книжке? Горы и виноградники, трюфели и дыни, традиции и легенды, святые и бестии... С чего начать, чем пренебречь? Серьезный автор наверняка сосредоточился бы на чем-то одном и сочинил бы солидный опус. К Питеру Мейлу это не относится. Любые сведения вызывают доверие лишь тогда, когда они получены путем личного опыта, – так считает автор. Но не только поиск темы гонит его в винные погреба, на оливковые фермы и фестивали лягушек. «Попутно я получая удовольствие, не спорю», – признается Мейл. Таким образом, руководствуясь по большей части собственным любопытством и личными слабостями, «легкомысленной…

Эта книга Питера Мейла - исчерпывающий словарь-справочник для поклонников Прованса. При ее написании автор следовал своему вкусу, составляя статьи о пище, обычаях, привычках, крылатых словах.

Эта книга Питера Мейла - исчерпывающий словарь-справочник для поклонников Прованса. При ее написании автор следовал своему вкусу, составляя статьи о пище, обычаях, привычках, крылатых словах.

An indispensable, richly informative, and always entertaining sourcebook on Provence by the writer who has made the region his own. Though organized from A to Z, this is hardly a conventional work of reference. It is rather a selection of those aspects of Provence that Peter Mayle in almost twenty years there has found to be the most interesting, curious, delicious, or down-right fun. In more than 170 entries he writes about subjects as wide-ranging as architecture and "zingue-zingue-zoun "(in the local patois, a word meant to describe the sound of a violin), as diverse as expatriates, Aix-en-Provence, the Provencal character, legends,…