Издания и произведения

Преступление, смешавшее гениальность и безумие. Эксперименты над человеческой природой, которые ведет профессор Преображенский, открывают дверь в бездну, откуда приходит Зверь. Так ли сильна наука, которой мы безоговорочно верим? Что скрывается за личиной старика в белом халате? И с чего вы вообще решили, что собака — друг человека?..

Михаил Булгаков (1891-1940) неизменно входит в десятку любимых российских авторов. Читателей привлекают его легкий стиль, острая сатира и мистические сюжеты. Истории, которые поведал нам незаурядный писатель в трех включенных в сборник произведениях, поражают воображение: бродячий пес благодаря золотым рукам хирурга становится человеком; гигантские змеи в одночасье решают пожрать человечество; конторский служащий сталкивается с дьявольщиной и "съезжает с катушек". И за всем этим - гениальная и смелая пародия на изъяны в жизни общества в 30-е годы прошлого века.

В фантастической повести Михаила Булгакова "Собачье сердце" выдающийся профессор Филипп Преображенский и его ассистент доктор Иван Борменталь ставят эксперимент по пересадке человеческих гипофиза и семенников беспородному псу Шарику, с беспризорной жизнью и мыслями которого автор знакомит читателя в самом начале произведения. Случилась оказия, ведь, казалось бы, удачное течение эксперимента свернуло к неожиданному результату: пес уж больно стал походить на человека, чьи органы ему пересадили. Внешне он сильно изменился, научился говорить и стал совершенно неуправляем. Именно в вопросе о том, как справиться с непредвиденными разрешениями…

В книге представлена одна из самых знаменитых повестей замечательного русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 - 1940). Переплетая фантастику и реальность, он очень чётко демонстрирует нравы советской действительности 1920-х годов, пытается понять логику происходящих в стране революционных изменений, задумывается об эффективности социальных экспериментов по созданию "нового человека", показывает опасность рационального подхода к научным открытиям. При жизни писателя повесть не была опубликована и была под запретом до 1987 года.

Одно из самых известных произведений М. А. Булгакова (1891–1940) — повесть «Собачье сердце» — так и не было опубликовано при жизни автора. Впервые повесть увидела свет за рубежом в 1968 году (в СССР — в 1987-м). О творческой истории этого произведения известно не так много — рукопись не сохранилась, в распоряжении исследователей есть только три варианта машинописи. Самый ранний из них, датированный 1925 годом, в наибольшей степени отражает авторскую волю: он представляет собой текст без исправлений, внесенных впоследствии в том числе в связи с цензурными требованиями. Именно этот вариант (известный также как первая редакция повести)…

«Библиотека Школьника» – это произведения, которые должен прочитать каждый ученик средней школы. Книги серии сочетают в себе лучшую цену на рынке, качественное оформление и продуманный состав. Тексты входят в списки внеклассного чтения для основной школы (5-9 классы) и печатаются без сокращений._x000D_

Повесть «Собачье сердце» – одно из самых известных произведений Михаила Булгакова. С неподражаемым сарказмом и юмором Булгаков описывает рискованный эксперимент профессора Преображенского по превращению собаки в человека. Повесть прекрасно отражает картину Москвы 1920-х годов и ловко объединяет фантастическое и будничное.

"Собачье сердце" - одно из самых известных и любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Повесть о необыкновенном эксперименте ученого, задумавшего операцию по пересадке человеческого гипофиза собаке с целью создания новой личности в обновленном обществе. С неподражаемым юмором и одновременно грустью писатель блестяще доказывает старую поговорку, что от осинки не плодятся апельсинки. Гнусная натура трактирного балалаечника - грубая, злобная, неблагодарная -

Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» – произведение о потере цивилизованных ценностей в советской России, в котором сочетаются острая сатира и глубокая философия. Выдающийся хирург задумал небывалый эксперимент — операцию по пересадке бездомной собаке Шарику человеческих гипофиза и семенников. Результаты операции превзошли все ожидания — Шарик постепенно начал принимать человеческий облик, но стал грубияном и пьяницей. Поддавшись влиянию коммунистического активиста Швондера, внушившего ему, что тот — пролетарий, страдающий от угнетения буржуазией (в лице профессора Преображенского и его ассистента доктора Борменталя), Шариков…

Це історія пса, якого завдяки експерименту перетворили на людину. Проте наслідки такого перетворення трагічні. У повісті «Собаче серце» до найдрібніших деталей відтворено картину сучасного письменнику життя, утім вона в жодному разі не стає документальним портретом епохи, натомість перед нами постає гротескний образ тогочасної дійсності. Повість є довершеним взірцем сатиричної фантастики. Михайло Булгаков написав її 1925 року, але через цензуру вона була заборонена до друку, тому так і не побачила світ за життя письменника. Уперше повість вийшла 1968 року в Лондоні, а в СРСР — аж 1987. І лише за 30 років опісля першої публікації на…

В бессмертной повести М.А. Булгакова "Собачье сердце", разобранной на цитаты и афоризмы, тонко соединены мистика и колкие аллегории, красочность языка и едкая, бескомпромиссная сатира. "Чудовищная история" остается актуальной: Швондеры и Шариковы живут и процветают, а пороки и темные инстинкты, описанные великим Мастером, являются угрозой обществу и в наши дни.

Книга, яку ви тримаєте в руках - факсиміле одного з варіантів машинописного тексту, який на початку ХХІ століття виявив в домашньому архіві сестер Маріки і СесільЧімішкіан, що входили в найближче оточення Булгакова, відомий колекціонер С. Д. Бобров. Автентичність пред'явленого тексту була визнана М. О. Чудаковою при аналізі правок в ньому - вони зроблені рукою М. А. Булгакова. Оригінальність

“There is absolutely no necessity to learn how to read; meat smells a mile off, anyway. Nevertheless, if you live in Moscow and have a brain in your head, you’ll pick up reading willy-nilly, and without attending any courses. Out of the forty thousand or so Moscow dogs, only a total idiot won’t know how to read the word ‘sausage’.” When a stray dog dying on the streets of Moscow is taken in by a wealthy professor, he is subjected to medical experiments in which he receives various transplants of human organs. As he begins to transform into a rowdy, unkempt human by the name of Poligraf Poligrafovich Sharikov, his actions distress the…

Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на по­иски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу включена повесть М.А.Булгакова СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ, которую изучают в 9 классе.

Psí srdce je jedna z nejtajemnějších a nejskandálnějších knih 20. století. Ač byla napsána roku 1925, poprvé mohla v Rusku vyjít až roku 1987. V Sovětském svazu tato knížka nemela šanci spatřit světlo světa, přesto se text ilegálně šířil v samizdatu a lidé jej četli tajně doma po nocích, i když jim za to hrozil přísný až fatální trest. Kniha je prodchnutá ostrou satirou a jadrným humorem, které u čtenáře vyvolávají současně smích i slzy. Autor zde předpověděl vývoj ruské společnosti na několik desetiletí.

When a stray dog dying on the streets of Moscow is taken in by a wealthy professor, he is subjected to medical experiments in which he receives various transplants of human organs. As he begins to transform into a rowdy, unkempt human by the name of Poligraf Poligrafovich Sharikov, his actions distress the professor and those surrounding him, although he finds himself accepted into the ranks of the Soviet state. A parodic reworking of the Frankenstein myth and a vicious satire of the Communist revolution and the concept of the New Soviet man, A Dog's Heart was banned by the censors in 1925 and circulated only in samizdat form. Nowadays…

Эксцентричная история превращения дворовой собаки Шарика в советского гражданина Шарикова долгие годы была недоступна читателю из-за цензуры. Сегодня блистательную сатирическую повесть М.А.Булгакова изучают в школе, а фразы профессора Преображенского разошлись на цитаты. Издание также содержит CD с аудиокнигой "Собачье сердце".

Перед Вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу включена повесть М.А.Булгакова "Собачье сердце", изучаемая в 9-м классе.

A rich, successful Moscow professor befriends a stray dog and attempts a scientific first by transplanting into it the testicles and pituitary gland of a recently deceased man. A distinctly worryingly human animal is now on the loose, and the professor's hitherto respectable life becomes a nightmare beyond endurance. An absurd and superbly comic story, this classic novel can also be read as a fierce parable of the Russian Revolution.

Quand Mikhail Boulgakov publie "Cоeur de chien" en 1925, la Russie sovietique beneficie dune relative liberte creatrice avant la nuit noire du stalinisme qui s'annonce. En d'autres temps le sujet de son roman lui aurait valu quelques annees de goulag. Que Ton en juge! Un professeur greffe sur un chien ramasse dans les rues de Moscou l'hypophyse dun individu qui vient de mourir. L'animal se metamorphose alors en un petit homme ivrogne, grassier et mechant : le donneur etait un voyou alcoolique et sans scrupule. Et voila le professeur harcele et poursuivi par des comites etatiques et proletaries en tout genre, guides et fanatises par le chien…

"Собачье сердце", гениальная повесть Михаила Булгакова, написанная еще в 1925 году, едва не стоившая автору свободы и до 1987 года издававшаяся лишь за рубежом и ходившая по рукам в самиздате, в представлениях не нуждается. Чуть ли не до последней буквы разобранная на цитаты история милого пса Шарика, превращенного благодаря эксперименту профессора Преображенского в типичного "красного хама" Полиграфа Шарикова, среди русскоязычных читателей вот уже нескольких поколений носит поистине культовый статус.

Издание адресовано учащимся для изучения произведения на уроках литературы. Будет полезно учителям и репетиторам, так как содержит ценные методические материалы. В серию вошли все произведения, обязательные для изучения в 5-11 классах в соответствии с Государственным образовательным стандартом по литературе, утвержденным Министерством образования и науки РФ. В пособии реализованы современные принципы изучения произведения в школе. В книге даются: полный текст произведения; подробный план произведения на полях книги; навигатор поиска имен, событий, сведений; комментарии по ходу чтения; история создания романа; vтренировочные…

Sharik is a hapless stray dog, baffled observer of human kind and vitriolic haterofcats. He is plucked from the streets of communistMoscow by Preobrazhensky, a medical professor, and subjected to a bizarre, human-gland-transplanting experiment. When Sharik begins to transform in weird and unexpected ways, his creator's virtuoso scientific confidence turns rapidly to wonderment, and then to horrified soul-searching. Bulgakov's hilarious science fiction is an angry satire of the , Utopian communist dream gone spectacularly awry, in which sinister forces lurk everywhere. Written in 1925 but immediately banned by the early Soviet government,…

Издание адресовано учащимся для изучения произведения на уроках литературы. Будет полезно учителям и репетиторам, так как содержит ценные методические материалы. В серию вошли все произведения, обязательные для изучения в 5-11 классах в соответствии с Государственным образовательным стандартом по литературе, утвержденным Министерством образования и науки РФ. В пособии реализованы современные принципы изучения произведения в школе. В книге даются: - полный текст произведения; - подробный план произведения на полях книги; - навигатор поиска имен, событий, сведений; - комментарии по ходу чтения; - история создания повести; - тесты для…

С содержанием книги вы можете ознакомиться на дополнительном изображении.

В книгу вошла повесть М.А.Булгакова "Собачье сердце", обязательная для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.

Quand Mikhaïl Boulgakov publie Coeur de chien en 1925, la Russie soviétique bénéficie d'une relative liberté créatrice avant la nuit noire du stalinisme qui s'annonce. En d'autres temps le sujet de son roman lui aurait valu quelques années de goulag. Que l'on en juge ! Un professeur greffe sur un chien ramassé dans les rues de Moscou l'hypophyse d'un individu qui vient de mourir. L'animal se métamorphose alors en un petit homme ivrogne, grossier et méchant : le donneur était un voyou alcoolique et sans scrupule. Et voilà le professeur harcelé et poursuivi par des comités étatiques et prolétariens en tout genre, guidés et fanatisés par le…

Quand Mikhaïl Boulgakov publie Coeur de chien en 1925, la Russie soviétique bénéficie d'une relative liberté créatrice avant la nuit noire du stalinisme qui s'annonce. En d'autres temps le sujet de son roman lui aurait valu quelques années de goulag. Que l'on en juge ! Un professeur greffe sur un chien ramassé dans les rues de Moscou l'hypophyse d'un individu qui vient de mourir. L'animal se métamorphose alors en un petit homme ivrogne, grossier et méchant : le donneur était un voyou alcoolique et sans scrupule. Et voilà le professeur harcelé et poursuivi par des comités étatiques et prolétariens en tout genre, guidés et fanatisés par le…

I first read Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita on a balcony of the Hotel Metropole in Saigon on three summer evenings in 1971. The tropical air was heavy and full of the smells of cordite and motorcycle exhaust and rotting fish and wood-fire stoves, and the horizon flared ambiguously, perhaps from heat lightning, perhaps from bombs. Later each night, as was my custom, I would wander out into the steamy back alleys of the city, where no one ever seemed to sleep, and crouch in doorways with the people and listen to the stories of their culture and their ancestors and their ongoing lives. Bulgakov taught me to hear something in those…

Scritto negli anni Venti - nella drammatica situazione creatasi in Russia dopo la rivoluzione e la guerra civile, con il dilagare della corruzione, il proliferare della burocrazia e la caduta dei valori morali, il lungo racconto satirico "Cuore di cane" coglie gli aspetti comici e grotteschi della vita. Racconto morale, al di la della denuncia di costume, la storia del cane Pallino, trasformato in uomo con un singolare esperimento scientifico da fabbricanti di mostri, assurdamente strappato al proprio mondo e costretto a adattarsi a nuove, distorte e difficili condizioni di vita, e la personificazione del proletario vittorioso, ma ancora…

Un eminente cirujano, especializado en operaciones de rejuvenecimiento, transplanta a un perro vagabundo la hipófisis y las glándulas sexuales de un hombre que acaba de morir. Pero el resultado del experimento resulta sorprendente: el perro se va transformando hasta convertirse en el hombre -un delincuente- al que pertenecían aquellos órganos. Sus actividades confirman su peligrosidad social y el médico se ve obligado a realizar una nueva operación para reparar el error cometido. Escrita en 1925, Corazón de perro no ha sido publicada en su versión original en la Unión Soviética hasta 1987. Su aparición ha constituido unos de los momentos…

I first read Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita on a balcony of the Hotel Metropole in Saigon on three summer evenings in 1971. The tropical air was heavy and full of the smells of cordite and motorcycle exhaust and rotting fish and wood-fire stoves, and the horizon flared ambiguously, perhaps from heat lightning, perhaps from bombs. Later each night, as was my custom, I would wander out into the steamy back alleys of the city, where no one ever seemed to sleep, and crouch in doorways with the people and listen to the stories of their culture and their ancestors and their ongoing lives. Bulgakov taught me to hear something in those…

Добрейший профессор Филипп Филиппович Преображенский проводит эксперимент по очеловечению милого пса Шарика. Однако эксперимент оканчивается провалом. Шарик воспринимает только худшие черты своего донора, пьяницы и хулигана пролетария Клима Чугункина. Вместо доброго пса возникает зловещий, тупой и агрессивный Полиграф Полиграфович Шариков, который, тем не менее, великолепно вписывается в социалистическую действительность и даже делает завидную карьеру: от существа неопределенного социального статуса до начальника подотдела очистки Москвы от бродячих животных.

Превратив своего героя в начальника подотдела Московского Коммунального Хозяйства,…

Є історії, одночасно сумні та смішні, що чіпляють серце та радують душу, а ще змушують міркувати над прочитаним. Одна з таких — «Собаче серце» Михайла Опанасовича Булгакова.

Mihhail Bulgakovi 1925. aastal ilmunud satiiriline jutustus Maiga Variku tõlkes kujutab endast teravat ja vaimukat kriitikat pseudoteaduse ning utoopilise maailmakorra pihta.

Выдающийся хирург – профессор Преображенский при поддержке и непосредственном участии своего верного ассистента доктора Борменталя проводит уникальную операцию по пересадке гипофиза и семенников человека бездомной собаке Шарику. Результат оказывается ошеломляющим, пес начинает принимать человеческий облик, но вместе с ним проявляются и скверные черты характера донора пересаженных органов Клима Чугункина.

"...Я - красавец. Быть может, неизвестный собачий принц-инкогнито, - размышлял пес, глядя на лохматого кофейного пса с довольной мордой, разгуливающего в зеркальных далях, - очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом. То-то, я смотрю, у меня на морде белое пятно. Откуда оно, спрашивается? Филипп Филиппович - человек с большим вкусом, не возьмет он первого попавшегося пса-дворника... - Зачем же ты, свинья, сову разорвал? Она тебе мешала? Мешала, я тебя спрашиваю? Зачем профессора Мечникова разбил? - Его, Филипп Филиппович, нужно хлыстом отодрать хоть один раз, - возмущенно говорила Зина, - а то он совершенно избалуется. Вы…

"Ласка… единственный способ, который возможен в обращении с живым существом. Террором ничего поделать нельзя с животным, на какой бы ступени развития оно ни стояло. Это я утверждал, утверждаю и буду утверждать. Они напрасно думают, что террор им поможет. Нет-с, нет-с, не поможет, какой бы он ни был: белый, красный и даже коричневый! Террор совершенно парализует нервную систему. Еда штука хитрая. Есть нужно уметь, а представьте себе - большинство людей вовсе есть не умеют. Нужно не только знать что съесть, но и когда и как. И что при этом говорить. Да-с. Если вы заботитесь о своем пищеварении, мой добрый совет - не говорите за обедом о…

"Школьная библиотека" продолжает знакомить своих слушателей с творчеством замечательного русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова. Предлагаем вашему вниманию его мудро-печальную повесть - "Собачье сердце". Вы услышите удивительный рассказ о необыкновенном эксперименте гениального профессора Преображенского. Вас ждет искрометная ирония и едкая сатира автора, вы насладитесь блеском и глубиной его метафор, сравнений и оценок. В самом современном сегодня формате аудиокниги это знаменитое произведение обретает новое звучание.

"Собачье сердце" - одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Вас ждет полный рассказ о необыкновенном эксперименте гениального доктора. Вы услышите бесконечную всепроникающую иронию, которой искрится каждое слово писателя, насладитесь блеском и глубиной его сравнений, метафор, оценок. Вы воспримите содержание произведения с той полнотой, которая недостижима при самостоятельном чтении.

Mihhail Bulgakovi 1925. aastal ilmunud satiiriline jutustus Maiga Variku tõlkes kujutab endast teravat ja vaimukat kriitikat pseudoteaduse ning utoopilise maailmakorra pihta.

Повесть «Собачье сердце» – одно из самых известных и запоминающихся произведений в творчестве Михаила Булгакова. С неподражаемым сарказмом и юмором Булгаков описал небывалый рискованный эксперимент профессора Преображенского по превращению собаки в человека, создав великолепную пародию на парадоксальную обстановку Советской России 30-х годов. Жестокий опыт по выведению новой «породы» людей показывает, что нельзя безнаказанно экспериментировать с природой и менять Божий Промысел в угоду политическим целям. Детища подобных экспериментов способны уничтожить своих создателей.