Издания и произведения

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким днём. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зёрнышка, произрастёт одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошёл перевод Н. Рахмановой.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошел перевод А. Грузберга.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошел перевод Н. Прохоровой.

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага гномів, узявшись відшукати своє золото, яке загарбав колись дракон. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Бiльбо Торбин, любитель комфорту і зовсім не амбітний гобiт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, гоблінами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смогом Страхітливим, і навіть присутність на Битві П'ятьох Воїнств - ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світлі моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. «Гобіт», якого професор Толкін написав для…

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошел перевод В.Баканова и Е. Доброхотовой-Майковой.

"В земле была нора, а в норе жил Хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошел перевод Королева.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошел перевод В. Маториной.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

A great modern classic and the prelude to The Lord of the Rings. Smaug certainly looked fast asleep, almost dead and dark, with scarcely a snore more than a whiff of unseen steam, when Bilbo peeped once more from the entrance. He was just about to step out on to the floor when he caught a sudden thin and piercing ray of red from under the drooping lid of Smaug’s left eye. He was only pretending to sleep! He was watching the tunnel entrance! Whisked away from his comfortable, unambitious life in his hobbit-hole in Bag End by Gandalf the wizard and a band of dwarves, Bilbo Baggins finds himself caught up in a plot to raid the treasure…

Для читателей во всем мире "Хоббит" — это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами и другими удивительными созданиями, которые встречают нас на страницах культовой трилогии "Властелин колец". "Хоббит" в переводе Марии Каменкович и Владимира Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка.

This sumptuous gift set includes a replica of the very rare first edition of The Hobbit, the only edition where one can now read the original version of the story before Tolkien re-edited it to become the one enjoyed by readers since 1951. The Hobbit was published on 21 September 1937, with a print run of 1,500 copies. With a beautiful cover design, nearly a dozen black & white illustrations and two black & red maps by

«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Эта сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателей в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Алан Ли (р. 20.08.1947) – художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези.…

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Написаний професором Толкіном для…

The Hobbit by J. R. R. Tolkien is a timeless classic. The unforgettable story of Bilbo, a peace-loving hobbit who embarks on a strange and magical adventure, is brought to life by Jemima Catlin's charming and lively colour illustrations in a way that will entice and entertain a new generation of readers. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpect

Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a frightening creature known as Gollum.

«В земле была нора, а в норе жил Хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Smaug certainly looked fast asleep, when Bilbo peeped once more from the entrance. He was just about to step out on to the floor when he caught a sudden thin ray of red from under the drooping lid of Smaug's left eye. He was only pretending to be asleep! He was watching the tunnel entrance... Whisked away from his comfortable, unambitious life in his hobbit-hole in Bag End by Gandalf the wizard and a company of dwarves, Bilbo Baggins finds himself caught up in a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon...

This sumptuous gift set includes a replica of the very rare first edition of The Hobbit, the only edition where one can now read the original version of the story before Tolkien re-edited it to become the one enjoyed by readers since 1951. The Hobbit was published on 21 September 1937, with a print run of 1,500 copies. With a beautiful cover design, nearly a dozen black and white illustrations and two black and red maps by the author himself, the book proved to be popular and was reprinted shortly afterwards. History was already being made. The scarcity of the first edition has resulted in copies commanding huge prices, way beyond the reach…

Джон Рональд Руэл Толкин — писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье — мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Впервые с иллюстрациями самого Джона Р.Р. Толкина!

Жил-был на свете хоббит Бильбо. Если вы вдруг не знаете, то знайте: хоббиты — это такие маленькие существа, ростом с гномов, но не гномы. Бороды у них не растут, золото они не добывают и волшебством не занимаются. Зато умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете любят обустраивать свои уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь. …И вот как-то утром Бильбо собирался пить чай, когда к нему без приглашения заявились тринадцать гномов и волшебник Гэндальф. Пришлось нашему хоббиту забыть о своей милой норке и отправиться с ними в большой поход. Сколько всего пришлось им…

«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Эта сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

""Хоббит, или Туда и Обратно"" - книга, давно ставшая классикой фэнтези. Чудесные иллюстрации художника Дениса Гордеева дополняют текст Дж. Р. Р. Толкина в переводе К. Королева и погружают нас в атмосферу этой дивной сказки. И неважно, знакомы ли вы уже с ее персонажами или впервые совершаете это удивительное путешествие. ""Хоббит, или Туда и Обратно"" - книга, давно ставшая классикой фэнтези. Чудесные иллюстрации художника Дениса Гордеева дополняют текст Дж. Р. Р. Толкина в переводе К. Королева и погружают нас в атмосферу этой дивной сказки. И неважно, знакомы ли вы уже с ее персонажами или впервые совершаете это удивительное путешествие.

The Hobbit

Для читателей во всем мире ХОББИТ - это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами, орками и множеством других удивительных созданий, описанных на страницах "Властелина колец" и "Сильмариллиона". Классика фэнтези в роскошном оформлении с цветными иллюстрациями в традиционном стиле от Дениса Гордеева станет чудесным подарком для всех маленьких и больших любителей Толкина, неважно, знакомы ли вам уже Бильбо, Гэндальф и Торин Дубовый Щит, или же вы только предвкушаете путешествие в дивную сказку, которая будет сопровождать вас всю жизнь.

Для читателей во всем мире ХОББИТ - это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами, орками и множеством других удивительных созданий, описанных на страницах "Властелина колец" и "Сильмариллиона".

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Эта сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Всемирно известная повесть-сказка классика английской литературы об удиви­ тельных приключениях хоббита Бильбо. Именно с нее маленькие читатели начинают знакомство с волшебным Среднеземьем. Гномы, эльфы, драконы, волшебники, до­брая магия, удивительная простота и мудрость - все это оживает в сказке Толкина, пересказанной для детей младшего возраста Леонидом Яхниным и проиллюстриро­ ванной Ольгой Ионайтис. Пересказ Леонида Яхнина.

Для читателей во всем мире «Хоббит» — это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами и другими удивительными созданиями, которые встречают нас на страницах культовой трилогии «Властелин колец». «Хоббит» в переводе Марии Каменкович и Владимира Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка.

Самое знаменитое иллюстрированное издание повести Дж. Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно»! Культовые акварельные иллюстрации Алана Ли! Алан Ли — художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези. Наибольшую известность приобрели его обложки и иллюстрации к произведениям Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит», «Властелин Колец», «Дети Хурина».

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Центральный персонаж этой истории — хоббит Бильбо Бэггинс — рядовой обыватель, превыше всего ценящий личный комфорт. Неожиданно для самого себя он соглашается отправиться в полное опасностей путешествие. Испытания, через которые пришлось пройти Бэггинсу, раскрывают его лучшие качества и изменяют его взгляды на мир. Он становится настоящим героем.

Film tie-in edition of the bestselling classic work of fantasy of Bilbo Baggins' adventures in Middle-earth, featuring the complete story as shown in the film trilogy, with a striking cover image from Peter Jackson's film adaptation and drawings and maps by J.R.R. Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey "there and back again". They have a plot to raid the treasure…

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Написаний професором Толкіном для…

To celebrate The Hobbit's 75th anniversary of publication, a pocket-sized hardback of J.R.R. Tolkien's timeless classic, perfect for little Hobbits everywhere. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services - as a burglar - on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo's life is never to be the same again. The Hobbit became an instant success when it was first published in 1937, and 75 years later Tolkien's epic tale of elves, dwarves, trolls, goblins,…

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Написаний професором Толкіном для…

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Написаний професором Толкіном для…

Перед вами — самая любимая волшебная сказка для детей в самом любимом оформлении, знакомом каждому. Именно с нее начинается знакомство с чудесным миром Средиземья. Но величественная трилогия о Кольце Всевластья случится чуть позже, а сейчас в уютную норку хоббита Бильбо вот-вот постучатся Приключения, и он в компании гномов и волшебника Гэндальфа отправится в дальнее путешествие на поиски пропавших сокровищ…

The first new illustrated edition of The Hobbit for more than 15 years contains 150 brand new colour illustrations. Artist Jemima Catlin’s charming and lively interpretation brings Tolkien’s beloved characters to life in a way that will entice and entertain a new generation of readers. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable and quiet life. His contentment is disturbed one day when the wizard, Gandalf, and the dwarves arrive to take him away on an adventure. Smaug certainly looked fast asleep, when Bilbo peeped once more from the entrance. He was just about to step out on to the floor when he caught a sudden thin ray of red…

The classic bestseller behind this year’s epic second instalment The Hobbit: The Desolation of Smaug, now in a perfectly-sized pocket hardback. This new film tie-in edition features the complete story of Bilbo Baggins’ adventures in Middle-earth, with a striking cover image from Peter Jackson’s film trilogy and drawings and maps by J.R.R. Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an…

The classic bestseller behind this year’s biggest movie, this film tie-in edition features the complete story of Bilbo Baggins’ adventures in Middle-earth as shown in the film trilogy, with a striking cover image from Peter Jackson’s film adaptation and drawings and maps by J.R.R. Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey ‘there and back again’. They have a plot to…

This special slipcased edition is bound in red cloth with an exclusive wraparound dragon design in gold foil, and is the ideal Christmas gift for Tolkien fans and book collectors. The first new illustrated edition of The Hobbit for more than 15 years contains 150 brand new colour illustrations. Artist Jemima Catlin’s charming and lively interpretation brings Tolkien’s beloved characters to life in a way that will entice and entertain a new generation of readers. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable and quiet life. His contentment is disturbed one day when the wizard, Gandalf, and the dwarves arrive to take him away on an…

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Eines Abends bekommt der Hobbit Bilbo Beutlin unerwarteten Besuch. Danach ist nicht nur seine Speisekammer leer, sondern sein ganzes Leben nimmt eine dramatische Wendung: Gemeinsam mit dem Zauberer Gandalf und dreizehn Zwergen begibt er sich auf eine gefahrliche Reise quer durch Mittelerde, um einen vor langer Zeit geraubten Schatz zuriickzugewinnen...

""Хоббит"". Самая знаменитая ""литературная сказка"" XX столетия. Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские ""саги о деяниях"" - и безупречно увлекательное произведение, в равной степени любимое детьми и взрослыми. Книга, в которой мы знакомимся с изобретательным и обаятельным хоббитом Бильбо Торбинсом, мудрым и бесстрашным магом Гэндальфом, хитрым, злобным и жалким Горлумом и таинственным Кольцом Всевластья.

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия. Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о деяниях" - и безупречно увлекательное произведение, в равной степени любимое детьми и взрослыми. Книга, в которой мы знакомимся с изобретательным и обаятельным хоббитом Бильбо Торбинсом, мудрым и бесстрашным магом Гэндальфом, хитрым, злобным и жалким Горлумом и таинственным Кольцом Всевластья.

J.R.R. Tolkien's classic prelude to The Lord of the Rings trilogy — now available in a movie tie-in edition paperback. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a…

Special collector’s film tie-in hardback of the best-selling classic, featuring the complete story with a sumptuous cover design inspired by The Hobbit: An Unexpected Journey and brand new reproductions of all the drawings and maps by J.R.R. Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the…

The Hobbit is the unforgettable story of Bilbo, a peace-loving hobbit, who embarks on a strange and magical adventure. A timeless classic. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again.

Film tie-in edition of the best-selling classic work of fantasy of Bilbo Baggins' adventures in Middle-earth, featuring the complete story told in both films, with a striking cover image from Peter Jackson's The Hobbit: An Unexpected Journey and drawings and maps by J.R.R. Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey 'there and back again'. They have a plot to raid…

The classic bestseller behind this year’s biggest movie, this film tie-in edition features the complete story of Bilbo Baggins’ adventures in Middle-earth, with a striking cover image from Peter Jackson’s The Hobbit: An Unexpected Journey and drawings and maps by J.R.R. Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the…

Das ungekürzte Original von "Der Hobbit" in einer preiswerten Ausgabe mit dem Cover zum Film. Es enthält die vollständige Übersetzung mit allen 16 Liedern, mit dem Vorwort über Runen und mit den Originalkarten, die es nur bei Klett-Cotta gibt. Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. "Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank", wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. "Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich?" - "Ich bin Gandalf", antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen. Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder…

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия. Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о деяниях" - и безупречно увлекательное произведение, в равной степени любимое детьми и взрослыми. Книга, в которой мы знакомимся с изобретательным и обаятельным хоббитом Бильбо Торбинсом, мудрым и бесстрашным магом Гэндальфом, хитрым, злобным и жалким Горлумом и таинственным Кольцом Всевластья.

Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago. In foramine terrae habitabat hobbitus. ('In a hole in the ground, there lived a hobbit.') The Hobbit, is one of the world's most popular classic stories, appealing to adults as much as to the children for whom J.R.R. Tolkien first wrote the book. Translated worldwide into more than 60 modern languages, now Hobbitus Ille is finally published in Latin, and will be of interest to all those who are studying the language, whether at school or at a higher level. In the great tradition of…

A great modern classic and the prelude to The Lord of the Rings. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a frightening creature known as Gollum. “A glorious…

Hobitti eli Sinne ja takaisin on Taru Sormusten herrasta -saagaa edeltävistä tapahtumista kertova itsenäinen tarina. Velho Gandalf valitsee Bilbo Reppulin mukaansa vaaralliselle retkelle, jonka päämääränä on saada takaisin lohikäärmeen kääpiöiltä ammoin varastama aarre. Haasteiden keskellä pienestä mutta sinnikkäästä hobitista kasvaa todellinen sankari. Matkan varrella Bilbo saa käsiinsä myös salaperäisen sormuksen... J. R. R. Tolkienin itsensä kuvittama klassinen alkuperäisromaani julkaistaan teoksen 75-vuotisjuhlan sekä ohjaaja Peter Jacksonin kaksiosaisen Hobitti-elokuvan kunniaksi. Elokuvakannella varustettu ja kieliasultaan korjattu…

Veliki moderni klasik i uvod u Gospodara prstenova, ilustrovao Alan Li. Kad Bilbo ponovo proviri s ulaza, učini mu se da Smaug stvarno spava dubokim snom, skoro mrtav i ugašen, a hrkanje mu je zvučalo kao slabašno šištanje pare. Upravo se spremao da uđe, kad iznenada spazi tanak i prodoran zrak crvenila ispod spuštenog kapka Smaugovog levog oka. Samo se pretvarao da spava! Motrio je na ulaz... Bilbo Bagins, koga su čarobnjak Gandalf i družina patuljaka odvukli od udobnog,ležernog života u hobitskoj rupi, našao se usred avanture čiji je cilj otimanje blaga koje je skupio Smaug Veličanstveni, veoma velik i opasan zmaj. Bilbo– prilično…

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Написаний професором Толкіном для…

To celebrate The Hobbit’s 75th anniversary of publication, a pocket-sized hardback of J.R.R. Tolkien’s timeless classic, perfect for little Hobbits everywhere. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again. The Hobbit became an instant success when it was first published in 1937, and 75 years later Tolkien’s epic tale of elves, dwarves, trolls,…

The classic bestseller behind this year’s biggest movie, this definitive paperback edition features nine illustrations and two maps drawn by J.R.R. Tolkien, and a preface by Christopher Tolkien. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon…

Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они - не гномы, волшебством не занимаются, а по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты и гномы вместе отправились в поход. И чего только с ними ни приключилось! Пришлось им участвовать и в великом сражении, которое назвали Битвой Пяти Воинств!

Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они - не гномы, волшебством не занимаются, а по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты отправились в поход. И чего только с ними не приключилось! Пришлось им участвовать и в великом сражении, которое назвали Битвой Пяти Воинств.

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия - и вторая книга "толкиниады", условно называемой обычно "Властелином Колец". Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о деяниях" - и безупречно увлекательное произведение, в равной степени любимое детьми и взрослыми, обычными читателями - и литературными критиками. "Хоббит". Одно из значительнейших произведений прошлого века. Произведение, которое не оставит равнодушны никого!

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказочной повести Джона P.P.Толкиена "Хоббит" (1937). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía estar dormido! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón... «Todos los que aman esos libros para niños que pueden ser leídos y releídos por adultos han de tomar buena nota de que una nueva estrella ha aparecido en esa constelación.» C.S. LEWIS

Перед вами - "Хоббит". Книга, с которой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкина. Книга, с которой для читателя началось - вообще все! Итак. Отправился однажды хоббит Бильбо в путь - вместе с двенадцатью гномами и мудрым магом Гэндальфом. А дальше?! Читайте и перечитывайте!

Ohne große Ansprüche lebt Bilbo Beutlin im Auenland, bis er von dem Zauberer Gandalf und einer Horde Zwerge aus seiner Beschaulichkeit und seinem gemütlichen Alltag gerissen wird. Auf einmal findet er sich mitten in einem Abenteuer wieder, das ihn zu dem riesigen und gefährlichen Drachen Smaug führt, der einen kostbaren Schatz in seinen Besitz gebracht hat und eifersüchtig hütet. Mit 26 Farbtafeln und 38 Schwarzweißzeichnungen des bekannten Tolkienkünstlers Alan Lee, der für den Herr-der-Ringe-Film maßgeblich die Visualisierung von Tolkiens Welt und Figuren gestaltet hat. Alen Lee, geboren 1947 in Middlesex, gilt als einer der…

Read the classic edition of Bilbo Baggins’ adventures in Middle-earth. Featuring more than 60 colour paintings and pencil drawings by the award-winning artist, Alan Lee, Conceptual Designer on Peter Jackson’s The Hobbit: An Unexpected Journey. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the…

Волшебная сказка известного английского писателя Дж.Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков.

Волшебная сказка известного английского писателя Дж.Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков.

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Ця дивовижна історія, цілком…

The definitive edition of J.R.R. Tolkien’s most beloved book, sporting a facsimile of his original cover design and complete with colour plates of his own paintings, brand new reproductions of all his drawings, and colour versions of both maps. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again.

A new edition of The Hobbit with a short introduction by Christopher Tolkien, a reset text incorporating the most up-to-date corrections, and all of Tolkien's own drawings and color illustrations, including the rare "Mirkwood" piece.

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения се героя хоббита Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Именно эта история положила начало великой эпопее Толкина "Властелин Колец". Благодаря прекрасному переводу Н.Рахмановой и иллюстрациям М.Беломлинского, уже ставшим классическими, удивительный мир…

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия - и вторая книга "толкиниады", условно называемой обычно "Властелином Колец". Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о деяниях" - и безупречно увлекательное произведение, в равной степени любимое детьми и взрослыми, обычными читателями - и литературными критиками. "Хоббит". Одно из значительнейших произведений прошлого века. Произведение, которое не оставит равнодушным никого!

Всемирно известная повесть-сказка классика английской литературы о борьбе добра и зла. Автор этой книги Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) - известный английский ученый, профессор литературы из Оксфорда, специалист по средневековому

Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía estar dormido! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón...

Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они - не гномы, волшебством не занимаются, а по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты отправились в поход. И чего только с ними не приключилось! Пришлось им

Волшебная повесть о путешествии хоббита Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов за золотом, спрятанным в логове дракона.

Волшебная сказка известного английского писателя Дж.Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков.

Добродушный и покладистый, но не гном; умеет в мгновение ока скрыться, но он не волшебник. Кто это? Это хоббит Бильбо, который однажды отправился в путь вместе с двенадцатью гномами и чародеем Гэндальфом. Об их невероятных приключениях, опасных и

Hobbit to istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści Tolkiena jest również jego osobistym tworem, a pod barwną fasadą nietrudno się dopatrzyć głębszego sensu i pewnych analogii do współczesności. Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga w celu zabicia go i odzyskania zagarniętego przez niego skarbu. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze…

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя хоббита Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Именно эта история положила начало великой эпопее Толкина "Властелин Колец". Благодаря прекрасному переводу Н.Рахмановой и иллюстрациям М.Беломлинского, уже ставшим классическими, удивительный мир…

This deluxe slipcased edition of The Hobbit, printed and bound using superior materials including a silk ribbon marker, features the definitive text, plus Tolkien’s paintings and drawings in full colour, and a special fold-out version of Thror’s Map. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again.

Волшебная сказка известного английского писателя Д.Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказочной повести Джона P.P.Толкиена "Хоббит" (1937). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Причудливый мир Средиземья, созданный воображением знаменитого английского писателя, населен фантастическими существами - троллями, гномами, эльфами, гоблинами... Хоббит Бильбо Бэггинс отправляется в очень рискованное путешествие, чтобы вернуть сокровища гномов, похищенные кровожадным драконом. Ему помогает могущественный чародей Гэндальф и волшебное кольцо, найденное хоббитом в подземелье Голлума.

Probably the most famous children’s book of modern times – regularly topping polls for ‘favourite book’ and now available in a Large Type format to complement The Lord of The Rings Large Type trilogy. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again.

Причудливый мир Средиземья, созданный воображением знаменитого английского писателя, населен фантастическими существами - троллями, гномами, эльфами, гоблинами... Хоббит Бильбо Бэггинс отправляется в очень рискованное путешествие, чтобы вернуть сокровища гномов, похищенные кровожадным драконом. Ему помогает могущественный чародей Гэндальф и волшебное кольцо, найденное хоббитом в подземелье Голлума.

For readers around the globe, The Hobbit serves as an introduction to the enchanting world of Middle-Earth, home of elves, wizards, dwarves, goblins, dragons, orcs, and a host of other creatures depicted in The Lord of the Rings and The Silmarillion - tales that sprang from the mind of the most beloved author of all time, J.R.R. Tolkien. Newly expanded and completely redesigned, Douglas A. Anderson's The Annotated Hobbit is the definitive explication of the sources, characters, places and things of J.R.R. Tolkien's timeless classic. Integrated with Anderson's notes and placed alongside the fully restored and corrected text of the…

«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

Книга, с которой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкина. Книга, с которой для читателя началось — вообще все! Итак. Отправился однажды хоббит Бильбо в путь — вместе с тринадцатью гномами и мудрым магом Гэндальфом. А дальше?! Читайте и перечитывайте!

`Хоббит`- самая знаменитая `литературная сказка` XX столетия - и вторая книга `толкиниады`, условно называемой обычно `Властелином Колец`. Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские `саги о деяниях` - и безупречно

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить задуматься о многих важных вещах. Не стоит забывать, что именно из этой истории выросло главное творение Толкина - бессмертнаыыыыяяяяя Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Именно эта история положила начало великой эпопее Толкина "Властелин Колец". Благодаря прекрасному переводу…

Сусветна знакамітая Пунцовая кніга Заходняга Краю, вядомая пад назвай "Хобіт, або Вандроўка туды і назад".

Повість-казка класика англійської дитячої літератури оповідає про небезпечні, але цікаві пригоди химерної істоти - гобіта, який допоміг гномам повернути скарб, захоплений у них жорстоким драконом. У казковій формі тут відображене реальне життя, споконвічна боротьба добра зі злом. Книжка вчить читачів бути добрими, дружними, сміливими, безкорисними.

Перед вами - "Хоббит". Книга, скоторой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкиена. Книга, с которой для читателя началось - ВООБЩЕ ВСЁ! Итак. Отправился однажды хоббит Бильбо в путь - вместе с двенадцатью гномами и мудрым магом Гэндальфом. А дальше?! Читайте и перечитывайте!

Повесть-сказка `Хоббит, или Туда и Обратно` Дж.Р.Р.Толкина (1892-1973) является своего рода вступлением к всемирно известной трилогии `Властелин Колец`. Книга дает читателям прекрасную возможность познакомиться со сложным и многообразным толкиновским миром.

Не одно поколение читателей совершило увлекательное путешествие `Туда и обратно` вместе с хоббитом Бильбо, добрым магом Гэндальфом и дружной ватагой гномов. Повесть написана всемирно известным английским писателем Джоном Р.Р.Толкиеном (1892 - 1973) в 1937году. Но и сегодня взрослые и дети все так же искренне переживают нелегкие, а порой и опасные для жизни приключения хоббита и его спутников, все так же грустят и радуются вместе с ними. Книга выходит в оригинальном полном переводе известного поэта и писателя Леонида Яхнина.

J.R.R. Tolkien's classic prelude to his Lord of the Rings trilogy Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a frightening creature known as Gollum. Written for J.R.R.…

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина `Хоббит, или Туда и Обратно` по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Благодаря прекрасному переводу Н.Рахмановой и иллюстрациям М.Беломлинского, уже ставшим классическими, удивительный мир героев Дж.Р.Р.Толкина откроется перед читателями во всей полноте и многоцветии.

Книга, с которой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкина. Книга, с которой для читателя началось — вообще все! Итак. Отправился однажды хоббит Бильбо в путь — вместе с двенадцатью гномами и мудрым магом Гэндальфом. А дальше?! Читайте и перечитывайте!

In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort. Written for J.R.R. Tolkien’s own children, The Hobbit met with instant critical acclaim when it was first published in 1937. Now recognized as a timeless classic, this introduction to the hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf, Gollum, and the spectacular world of Middle-earth recounts of the adventures of a reluctant hero, a powerful and dangerous ring, and the cruel dragon Smaug the…

Предназначена для изучающих английский язык и английскую литературу. Методические разработки позволяют эффективно использовать книгу в учебном процессе.

Повесть-сказка "Хоббит, или Туда и Обратно" Дж.Р.Р.Толкина (1892-1973) является своего рода вступлением к трилогии "Властелин Колец", знакомя читателей со сложным и многообразным толкиновским миром. Предлагаемый перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Текст снабжен подробными комментариями. Сообщить о неточности в описании

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина `Хоббит, или Туда и Обратно` по праву считается классикой детской и подростковой литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Благодаря прекрасному переводу Н.Рахмановой и иллюстрациям М.Беломлинского, уже ставшим классическими, удивительный мир героев Дж.Р.Р.Толкина откроется перед читателями во всей его полноте и…

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Благодаря прекрасному переводу Н.Рахмановой и иллюстрациям М. Беломлинского, уже ставшими классическими, удивительный мир героев Дж.Р.Р.Толкина откроется перед читателями во всей его полноте и многоцветий.

This beautifully illustrated 60th anniversary edition of The Hobbit is a great modern classic and prelude to The Lord of the Rings. Whisked away from his comfortable unambitious life in his hobbit hole in Bag End by Gandalf the wizard and a company of dwarves, Bilbo Baggins finds himself caught up in a plot to raid the treasure hoarde of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Although quite reluctant to take part in this quest, Bilbo surprises even himself by his resourcefulness and his skill as a burglar.

Повесть - сказка Дж. Р. Р. Толкина `Хоббит` является своего рода вступлением к трилогии `Властелин Колец`. Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.

Книга всемирно известного английского писателя Дж.Р.Р.Толкина `Хоббит, или Туда и обратно` по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых.Благодаря первокласному переводу Н.Рахмановой и иллюстрациям М.Беломлинского, уже ставшим классическими, удивительный мир героев Дж.Р.Р.Толкина откроется перед читателями во всей своей полноте и многоцветии.

The hobbit-hole in question belongs to one Bilbo Baggins, an upstanding member of a "little people, about half our height, and smaller than the bearded dwarves." He is, like most of his kind, well off, well fed, and best pleased when sitting by his own fire with a pipe, a glass of good beer, and a meal to look forward to. Certainly this particular hobbit is the last person one would expect to see set off on a hazardous journey; indeed, when Gandalf the Grey stops by one morning, "looking for someone to share in an adventure," Baggins fervently wishes the wizard elsewhere. No such luck, however; soon 13 fortune-seeking dwarves have arrived…

"Каждая тропинка ведет к дороге, а дорога обязательно впадает в торный тракт. И однажды, просто выйдя из дома, ты, сам того не заметив, можешь оказаться в далекой стране, где водятся чудовища". Всемирно известная повесть-сказка классика английской литературы о разрушительной власти денег, о борьбе добра и зла.

The beloved children's classic, now repackaged with a new cover to match that of the reset illustrated Lord of the Rings and Silmarillion hardbacks. Reissue of the special edition celebrating the 60th anniversary of the book's first publication. Carnegie Medal winner, Alan Lee is the illustrator, and the text used is the most comprehensive and corrected version. 22 full colour illustrations and 38 pencil drawings.

60-летию создания `Хоббита` посвящается. Увлекательная сказочная повесть классика литературного жанра `fantasy` получила новое звучание благодаря великолепному живописному воплощению образов героев.

"Путеводная звезда" №10/1996 г.

Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again.

Пер. с англ. Н.Л.Рахмановой; Худож. Д.Юдина. Хоббит Бильбо Бэггинс, волшебник Гэндальф и 13 гномов во главе с Торином отправляются в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом и сваленными в пещере «Одинокой горы» Эребор.

"Хоббит" - сказочная повесть прославленного английского писателя и ученого-филолога Дж.Р.Р.Толкина, открывающая цикл фантастических романов для детей и взрослых о борьбе Добра и Зла в волшебном мире Средиземья.

"Каждая тропинка ведет к дороге, а дорога обязательно впадает в торный тракт. И однажды, просто выйдя из дома, ты, сам того не заметив, можешь оказаться в далекой стране, где водятся чудовища". Всемирно известная повесть-сказка классика английской литературы о разрушительной власти денег, о борьбе добра и зла.

Хоббит Бильбо по чистой случайности стал обладателем Кольца Власти - могущественнейшей магической реликвии. Такая находка таит в себе почти неограниченные возможности, но и является средоточием смертельных опасностей. Ведь заполучить ее хотели бы многие...

The Hobbit is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves in search of dragon-guarded gold. A reluctant partner in this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfort-loving unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness and skill as a burglar. Encounters with trolls, goblins, wizards, elves and giant spiders, conversations with the dragon, Smaug, and a rather unwilling presence at the Battle of Five Armies are just some of the adventures that befall Bilbo. Bilbo Baggins has taken his place among the ranks of the immortals of children’s fiction. Written by Professor Tolkien for his own children, The…

В комплект вошли книги Джона Рональда Руэла Толкина - английского писателя, лингвиста, филолога, автора "Хоббита" и трилогии "Властелин колец". Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр именно Толкина называют "отцом" современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, "высокое фэнтези". После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на заметках и неизданных рукописях отца, в том числе "Сильмариллион". Эта книга вместе с "Хоббитом" и "Властелином колец" составляет единое собрание сказок, стихов, историй,…

Волшебная сказка известного английского писателя Дж.Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков. Переводчик: Наталия Рахманова

Повість-казка класика англійської літератури оповідає про небезпечні, але цікаві пригоди химерної істоти - гобіта, який допоміг гномам повернути скарб, захоплений у них жортоким драконом. У казковій формі тут відображено реальне життя, споконвічна боротьбі добра зі злом.

Д.Р.Р.Толкиен известный английский ученый, профессор литературы из Оксфорда, специалист по фольклору и мифологии. В своей философской сказочной повести отстаивает идеи человечности, готовности к подвигу и самопожертвованию во имя родины, культурного единения народов. Языком образов, созданных на материале валлийских легенд, ирландских саг, скандинавской мифологии и древне-германского эпоса, автор недвусмысленно заявляет, что победа добра в мире и в человеческой душе зависит от самого человека. Книга доставит большое удовольствие и взрослым, и детям.

"Хоббит" - сказочная повесть прославленного английского писателя и ученого-филолога Дж.Р.Р.Толкина, открывающая цикл фантастических романов для детей и взрослых о борьбе Добра и Зла в волшебном мире Средиземья.

Волшебная сказка известного английского писателя Дж.Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков.

Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они не гномы, волшебством не занимаются, а по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты отправились в поход. И чего только с ними не приключилось! Пришлось им участвовать и в великом сражении, которое назвали Битвой Пяти Воинств.

The Hobbit is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves, in search of dragon-guarded gold. A reluctant partner in this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfort-loving, unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness and his skill as a burglar. Encounters with trolls, goblins, dwarves, elves and giant spiders, conversations with the dragon, Smaug the Magnificent, and a rather unwilling presence at the Battle of the Five Armies are some of the adventures that befall Bilbo. But there are' lighter moments as well: good fellowship, welcome meals, laughter and song. Bilbo Baggins has taken his…

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

Умелое использование увлекательных историй, созданных народным воображением, в сочетании с большим литературный талантом принесли Толкину мировую известность. В настоящее издание вошла сказочная повесть "Хоббит, или Туда и обратно" с цветными иллюстрациями А.Шурица.

Добродушный и покладистый, но не гном; умеет в мгновение ока скрыться, но он не волшебник. Кто это? Это хоббит Бильбо, который однажды отправился в путь вместе с двенадцатью гномами и чародеем Гэндальфом. Об их невероятных приключениях, опасных и смешных, рассказывает повесть-сказка "Хоббит" английского писателя, филолога Джона Толкина.

-

Повість-казка класика англійської дитячої літератури оповідає про небезпечні, але цікаві пригоди химерної істоти - гобіта, який допоміг гномам повернути скарб, захоплений у них жорстоким драконом. У казковій формі тут відображене реальне життя, споконвічна боротьба добра зі злом. Книжка вчить читачів бути добрими, дружними, сміливими, безкорисними.

Автор повести - известный английский ученый, специалист по средневековому фольклору. Умелое использование увлекательных историй, созданных народным воображением, сочетается с большим талантом автора. В книге ХОББИТ, повествующей о приключениях сказочных существ - гномов, эльфов, гоблинов и т. д.,- автор отразил вполне реальную жизнь, борьбу добра и зла, выразил протест против растлевающей власти денег. Книга снабжена реально-языковым комментарием. Книга предназначена для чтения на III курсе педагогических институтов.

В занимательной сказочной форме автор, классик английской детской литературы, отразил жизнь вполне реальную, борьбу добра и зла, выразил протест против растлевающей власти денег.

Всемирно известная повесть-сказка, классика английской литературы о разрушительной власти денег, о борьбе добра и зла

В занимательной сказочной форме автор, классик английской литературы, отразил жизнь вполне реальную, борьбу добра и зла, выразил протест против растлевающей власти денег. Для младшего школьного возраста.

The hobbit-hole in question belongs to one Bilbo Baggins, an upstanding member of a "little people, about half our height, and smaller than the bearded dwarves." He is, like most of his kind, well off, well fed, and best pleased when sitting by his

This deluxe collector's edition of Tolkien's modern classic is boxed and bound in green leatherette with gold and red foil rune stamping on the spine and cover. The text pages are printed in black with green accents. It includes five full page illustrations in full color and many more in two color in addition to Thror's map -- all prepared by the author.

«В земле была нора, а в норе жил Хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра. Стихи в переводе И. Комаровой, Г. Усовой Перевод сильно сокращён, местами это скорее пересказ (c) Vladimir Puziy.

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Darinella

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Стихи в переводе В.Тихомирова

After 75 years, The Hobbit translated for the first time into Latin. Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages.In foramine terrae habitabat hobbitus. (‘In a hole in the ground, there lived a hobbit.’)The Hobbit, published 75 years ago, has become one of the world’s most popular classic stories, appealing to adults as much as to the children for whom J.R.R. Tolkien first wrote the book. Translated worldwide into more than 60 modern languages, now Hobbitus Ille is finally published in Latin, and will be of interest to all those who are studying the language, whether at school or at a higher level.In the great tradition…

This brand-new unabridged audio book of J.R.R. Tolkien’s beloved The Hobbit is read by the BAFTA award-winning actor, director and author, Andy Serkis Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day, to whisk him away on a journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon… The prelude to THE LORD OF THE RINGS, THE HOBBIT has sold many…

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

An enduring Tolkien classic now available for the first time on CD. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services - as a burglar - on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo's life is never to be the same again. The Hobbit became an instant success when it was first published in 1937, and more than 60 years later Tolkien's epic tale of elves, dwarves, trolls, goblins, myth, magic and adventure, with its reluctant hero Bilbo Baggins, has lost none of…