Произведения
-
История твоей жизни Тед Чан
Форма: повесть Оригинальное название: Story of Your Life Дата написания: 1998 Перевод: Л. Щёкотова Язык: Русский Лингвист Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иным отношением со временем. Инопланетяне заранее знают о тех событиях, которые будут происходить и совершают их, потому что должны их совершить. Изучение чужого языка начинает менять Луизу.
-
Story of Your Life Ted Chiang
Форма: повесть Оригинальное название: Story of Your Life Дата написания: 1998 Первая публикация: 1998 Язык: Английский Dr. Louise Banks is enlisted by the military to communicate with a race of radially symmetrical aliens who initiated first contact with humanity. Woven through the story are remembrances of her daughter.
-
История твоей жизни Тед Чан
Форма: повесть Оригинальное название: Story of Your Life Дата написания: 1998 Перевод: К. Егорова Язык: Русский Лингвист Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иным отношением со временем. Инопланетяне заранее знают о тех событиях, которые будут происходить и совершают их, потому что должны их совершить. Изучение чужого языка начинает менять Луизу...