Издания и произведения

Действие «Следопыта» (1840) – третьего романа пенталогии американского писателя Джеймса Фенимора Купера о Натанаэле Бампо (также известном читателю под прозвищами Зверобой, Кожаный Чулок и Соколиный Глаз) – происходит в 1759 году, в разгар франко-индейской войны, на водах и берегах озера Онтарио, одного из североамериканских Великих озер, где автор в пору военной службы провел около пяти лет. Опасные встречи в лесных дебрях, рискованный спуск по порожистой реке, стычки с французами и индейцами и другие приключения служат в «Следопыте» колоритным романтическим фоном для рассказа о любви Натти Бампо к дочери его старого друга,…

"Следопыт" - роман, в котором продолжаются приключения бесстрашного охотника Натти Бампо. Как и прежде, автор ведёт читателя по военным тропам индейцев, рассказывая историю Кожаного Чулка (он же Следопыт), на сей раз служащего разведчиком и проводником в британской армии. Натти, его верному другу Великому Змею и юноше Джасперу выпало проводить капитана Чарльза Кэпа и его молодую племянницу Мэйбл Дунхем в крепость на берегу Онтарио, где служит отец девушки. Героев ждёт опасное плавание на куттере, стычки с коварными гуронами и решительный бой, ставка в котором - жизни их друзей. Волею судьбы Следопыту приходится спасать друга, честь…

"Следопыт, или На берегах Онтарио" - третья книга из пенталогии об истории колонизации Северной Америки американского писателя Джеймса Фенимора Купера, написана в 1840 году. Действие книги разворачивается в Северной Америке в 1759 году во время франко-индейской войны. Капитан Чарльз Кэп помогает своей молоденькой племяннице Мэйбл добраться из Нью-Йорка до крепости на берегу озера Онтарио, где служит её отец сержант Дунхем. Последние несколько миль пути, не лишённые различных приключений, им помогают преодолеть "бледнолицый" из племени делаваров Натти (Натанаэль) Бампо, который прежде был разведчиком английской армии в войне за Америку, его…

У третьому романі циклу про Шкіряну Панчоху автор відтворює події війни між англійцями та французами під час колонізації американських земель. Наті Бампо - Слідопит - улюблений герой Ф. Купера, відважний розвідник, благородна людина з чистою душею, здатна до самопожертви. Цю книгу приємно читати, оскільки в ній майстерно змальована природа, найкращі людські почуття, ідеться про хоробрість, честь, любов і повагу до людей.

Действие «Следопыта» (1840) – третьего романа пенталогии американского писателя Джеймса Фенимора Купера о Натанаэле Бампо (также известном читателю под прозвищами Зверобой, Кожаный Чулок и Соколиный Глаз) – происходит в 1759 году, в разгар франко-индейской войны, на водах и берегах озера Онтарио, одного из североамериканских Великих озер, где автор в пору военной службы провел около пяти жизни. Опасные встречи в лесных дебрях, рискованный спуск по порожистой реке, стычки с французами и индейцами и другие приключения служат в «Следопыте» колоритным романтическим фоном для рассказа о любви Натти Бампо к дочери его старого друга, 19-летней…

In 1831, James Fenimore Cooper told his publisher that he wanted to write a story set on Lake Ontario. The book was accepted, but with no hint that it would feature Natty Bumppo from the well-established Leather-Stocking Tales. The Pathfinder (1840) revisits Natty’s military service, extending a story begun in The Last of the Mohicans, and introduces the complications of love against the backdrop of the French and Indian War. Wayne Franklin’s introduction describes the personal and financial circumstances that led to Cooper’s resurrection of his most popular character, underscoring the author’s aim to offer Natty as a “Pathfinder” for a…

"Следопыт, или На берегах Онтарио" - третья книга из серии приключенческих романов Фенимора Купера о колонизации Северной Америки, о противостоянии европейцев и индейцев. Герой серии - следопыт и охотник Натти Бампо (он же Зверобой, он же Соколиный Глаз, он же Кожаный Чулок) - героически помогает положительным "бледнолицым". В ходе повествования образуется любовный треугольник, обнаружатся неожиданные предательства, наступит смерть от шальной пули и произойдет снятие скальпа.

СЛЕДОПЫТ - третья книга из серии приключенческих романов Фенимора Купера о колонизации Северной Америки, о противостоянии европейцев и индейцев. Герой серии - следопыт и охотник Натти Бампо (он же Зверобой, он же Соколиный Глаз, он же Кожаный Чулок) - героически помогает положительным "бледнолицым". В ходе повествования образуется любовный треугольник, обнаружатся неожиданные предательства, наступит смерть от шальной пули и произойдет снятие скальпа.

Джеймс Фенимор Купер (1789-1851) - американский писатель, чьи произведения еще при жизни автора завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. В его книгах рассказывается о героизме отважных покорителей Дикого Запада, осваивающих девственную природу Америки, о трагической судьбе коренных жителей континента - индейцах, гибнущих под натиском наступающей на них цивилизации. Роман "Следопыт", публикуемый в данном томе,- третья книга из знаменитой пенталогии, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Действие романа происходит во время англо-французской войны середины XVIII в. Натти влюбляется в…

Все, що відбувається на сторінках роману "Слідопит" Фенімора Купера, стосується кінця 50-х років XVIII століття і пов’язане насамперед із війною. У цій книзі ми знову зустрінемося з улюбленим героєм Купера Натті Бампо-Слідопитом, розвідником англійської армії. Він, як завжди, відважний, винахідливий, шляхетний, непримиренний до невиправданої жорстокості, мріє про мирне і чесне існування, засуджує расову зарозумілість колоністів.

The third novel in James Fennimore Cooper’s Leatherstocking Tales, starring the heroic Natty Bumppo. Vigorous, self-reliant, amazingly resourceful, and moral, Natty Bumppo is the prototype of the Western hero. A faultless arbiter of wilderness justice, he hates middle-class hypocrisy. But he finds his love divided between the woman he has pledged to protect on a treacherous journey and the untouched forest that sustains him in his beliefs. A fast-paced narrative full of adventure and majestic descriptions of early frontier life, Indian raiders, and defenseless outposts, The Pathfinder set the standard for epic action literature.

Действие романа происходит во время англо-французской войны за колониальное господство в середине XVIII века. Любимый герой Купера Натти Бампо в этой книге - следопыт и разведчик английской армии. Он отважен, находчив и благороден. Но теперь мы узнаем его не только как храброго разведчика и честного противника, но и как человека, способного на самопожертвование ради счастья любимой девушки.

Роман американского писателя Фенимора Купера (1789-1851) "Следопыт" - третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем - Натти Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Третья книга известной пенталогии американского писателя об охотнике-следопыте Натти Бампо.

Роман американского писателя Фенимора Купера (1789—1851) «Следопыт» — третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем — Натти Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Третий роман из знаменитой пентологии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие происходит во время англо-французской войны 50-60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей "цивилизованному" миру хищников и эгоистов. В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказавшегося от своего счастья.

Романом "Следопыт" продолжается выпуск Коми книжным издательством знаменитой пенталогии американского писателя Джеймса Фенимора Купера.

Джеймс Фенимор Купер (1789-1851) - американский писатель, чьи произведения еще при жизни автора завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. В его книгах рассказывается о героизме отважных покорителей Дикого Запада, осваивающих девственную природу Америки, о трагической судьбе коренных жителей континента - индейцах, гибнущих под натиском наступающей на них цивилизации. Роман "Следопыт", публикуемый в данном томе,- третья книга из знаменитой пенталогии, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Действие романа происходит во время англо-французской войны середины XVIII в. Натти влюбляется в…

Cooper undertook a “hazardous experiment” in resurrecting one of his most popular characters, for he had killed off Bumppo in his previous incarnation. This book is noted as a classic account of the American wilderness.

Популярный роман известного американского писателя, рассказывающий об умном и справедливом охотнике Натти Бампо.Книга адресуется детям старшего школьного возраста.

Популярный роман известного американского писателя, рассказывающий об умном и справедливом охотнике-следопыте Натти Бамио. Книга адресуется детям старшего школьного возраста.

Популярный роман известного американского писателя, рассказывающий об умном и справедливом охотнике-следопыте Натти Бампо. Книга адресуется детям старшего школьного возраста.

Третий роман из знаменитой пентологии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие происходит во время англо-французской войны 50-60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей "цивилизованному" миру хищников и эгоистов. В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказавшегося от своего счастья.

Третья книга пенталогии. Действие романа происходит во время англо— французской войны за колониальное господство в середине XVIII века. Любимый герой Купера Натти Бампо в этой книге — следопыт и разведчик английской армии. Он отважен, находчив и благороден. Но теперь мы узнаем его не только как храброго разведчика и честного противника, но и как человека, способного на самопожертвование ради счастья любимой девушки.

Роман американского писателя Фенимора Купера "Следопыт" - третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем - Натти Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Издание 1982 года. В пятый том вошел роман Джеймса Фенимора Купера (1789-1851) "Следопыт, или На берегах Онтарио".

Роман американского писателя Фенимора Купера (1789 - 1851) "Следопыт" - третий цикл пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем - Натти Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Популярный роман известного американского писателя, рассказывающий об умном и справедливом охотнике Натти Бампо. Третий роман из знаменитой пентологии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие романа происходит во время англо-французской войны 50 - 60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей "цивилизованному" миру хищников и эгоистов. В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказывающегося от своего счастья.

Третя з відомої п'ятилогії Фенімора Купера про славетного мисливця і розвідника Натаніеля Бампо - Соколине Око, якого частіше називають Слідопитом, і його вірного, індіянина Чингачгука Великого Змія. Дія роману відбувається у кінці 50-х років XVIII ст. на берегах озера Онтаріо.

Третий роман из знаменитой пентологии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие происходит во время англо-французской войны 50-60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей "цивилизованному" миру хищников и эгоистов. В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказавшегося от своего счастья.

Кишинев, 1956 год. Государственное учебно-педагогическое издательство Молдавской ССР "Шкоала советикэ". Издательский переплет. Сохранность хорошая. Роман американского писателя Фенимора Купера (1789-1851) "Следопыт" - третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединенных общим героем Нати Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Роман американского писателя Фенимора Купера "Следопыт" - третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем - Натти Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Алма-Ата, 1955 год. Казахское государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Роман американского писателя Фенимора Купера (1789 - 1851) "Следопыт" - третий из цикла пяти приключенческих романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Нати Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Пенза, 1955 год. Пензенское книжное издательство. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Роман американского писателя Фенимора Купера (1789 - 1851) "Следопыт" - третий из цикла пяти приключенческих романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Нати Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Предлагаемая книга представляет собой сокращенный текст одного из наиболее известных произведений популярного американского писателя Фенимора Купера (1789—1851). Сокращение текста сделано с таким расчетом, чтобы была сохранена сюжетная основа романа. Книга снабжена словарем и постраничным комментарием с переводом и объяснением наиболее трудных оборотов. Книга рассчитана прежде всего на тех учащихся и студентов, которые прошли основной курс английского языка и могут перейти к самостоятельному чтению со словарем.

Москва-Ленинград, 1952. Государственное издательство Детской литературы Министерства просвещения РСФСР. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Перевод с английского под редакцией Т.Грица. Рисунки Ч.Брока. Роман американского писателя Фенимора Купера (1789-1851) "Следопыт" - третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединенных общим героем Нати Бампо. В романе показана трагическая судьба индейского народа.

Издание 1948 года. Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Перевод с английского, под редакцией Т. Грица. Роман американского писателя Фенимора Купера (1789-1851) "Следопыт" - третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Нати Бампо. В романе показывается трагическая судьба индейского народа.

Предлагаемая книга представляет собой сокращение одного из наиболее известных произведений знаменитого американского писателя Фенимора Купера. "Следопыт" в данном издании рассчитан прежде всего на тех учащихся и студентов, которые прошли основной курс английского языка и могут перейти к самостоятельному чтению со словарем. Сокращения в романе сделаны с таким расчетом, чтобы не пострадала сюжетная канва. Книга снабжена словарем и объяснением всех труднейших оборотов и идиомов.

Это третий из цикла романов о Натти Бампо. На Северо-Американском континенте продолжается кровавая война за колониальное господство. Кожаный Чулок, на сей раз носящий имя Следопыт, служит разведчиком и проводником в британской армии. Волею судьбы на сей раз ему придаётся не только сражаться с врагами, но и спасать друга, на которого легло подозрение в измене. И всё это в тот момент, когда сердца лесного бродяги впервые в жизни коснулась любовь.

Бывали ли вы в США? Да? Прекрасно! Вы получили незабываемые впечатления! А знакомо ли вам американское кино? Да? Вас можно поздравить. Вы прониклись истинным духом благородства и самопожертвования истинных янки! А известно ли вам, что основы всех сюжетов, всей романтики, самого американского духа заложены Д.Ф.Купером в его романе "Следопыт"? Вы легко убедитесь в этом, окунувшись в мир нескончаемых приключений, познакомившись с красавицей Мейбл и ее поклонниками. Вы встретитесь также и с другими, истинными американцами - краснокожими индейцами. Начнете сравнивать их героизм и благородство, их любовь и страсть с теми же качествами…