Издания и произведения

Австралия, 1900 год. День святого Валентина, который с нетерпением ждали все ученицы частного элитного колледжа "Эпплъярд", выдался на редкость жарким и безоблачным. Посвятив утро обмену страстными анонимными валентинками, словно написанными воздыхателями, девочки в радостном предвкушении выезжают к Висячей скале – идеальному месту для праздничного пикника. После обеда все разбредаются кто куда, наслаждаясь чудесными видами и ярким солнцем. А к вечеру выясняется, что три школьницы и учительница, отправившиеся осмотреть склоны скалы поближе, бесследно пропали…

14 лютого 1900 року, Австралія. У глушині штату Вікторія живуть своїми маленькими радощами і болями мешканки коледжу «Епл’ярд» – приватного пансіонату для юних леді. Вчительки і студентки із нетерпінням чекають на традиційний святковий пікнік, під час якого можна буде забути про навчання, скуштувати солодощів та насолодитися чарівною австралійською природою. Проте погідний літній ранок підготував для них багато сюрпризів. «Пікнік біля Навислої скелі» вважається еталоном містичного детективу та одним із найважливіших австралійських романів усіх часів. Книжку авторка написала всього лише за чотири тижні, й в Австралії вона отримала…

Австралия, 1900 год. День святого Валентина, который с нетерпением ждали все ученицы частного элитного колледжа «Эпплъярд», выдался на редкость жарким и безоблачным. Посвятив утро обмену страстными анонимными валентинками, словно написанными воздыхателями, девочки в радостном предвкушении выезжают к Висячей скале — идеальному месту для праздничного пикника. После обеда все разбредаются кто куда, наслаждаясь чудесными видами и ярким солнцем. А к вечеру выясняется, что три школьницы и учительница, отправившиеся осмотреть склоны скалы поближе, бесследно пропали...

In 1900, a class of young women from an exclusive private school go on an excursion to the isolated Hanging Rock, deep in the Australian bush. The excursion ends in tragedy when four girls and a teacher mysteriously vanish after climbing the rock. Only one girl returns, with no memory of what has become of the others …

It was a cloudless summer day in the year nineteen hundred. Everyone at Appleyard College for Young Ladies agreed it was just right for a picnic at Hanging Rock. After lunch, a group of three of the girls climbed into the blaze of the afternoon sun, pressing on through the scrub into the shadows of Hanging Rock. Further, higher, till at last they disappeared. They never returned. Whether Picnic at Hanging Rock is fact or fiction the reader must decide for themselves.

On St Valentine's day in 1900 a party of schoolgirls went on a picnic to Hanging Rock. Some were never to return...

В книге рассказывается о таинственном исчезновении на Висячей скале в штате Виктория трёх девушек и их учительницы математики. Загадочные события, якобы произошедшие в последний Валентинов день XIX века.

В 1900 году, в День Святого Валентина, стайка австралийских школьниц во главе с учительницей отправляются на пикник в район Висячей скалы, местной достопримечательности, и бесследно исчезают…

14 лютого 1900 року,Австралія. У глушині штату Вікторія живуть своїми маленькими радощами і болями мешканки коледжу "Епл'ярд" - приватного пансіонату для юних леді. Вчительки і студентки із нетерпінням чекають на традиційний святковий пікнік,під час якого можна буде забути про навчання,скуштувати солодощів та насолодитися чарівною австралійсткою природою. Проте погодній літній ранок підготував доя них багато сюрпризів.