Издания и произведения

Чтобы получить доступ к полезным ископаемым, члены Пушечного клуба, когда-то совершившие полёт на Луну (романы «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны») намерены повернуть земную ось. Для этого им казалось достаточно выпрямить наклон земной оси, устроив выстрел из гигантской пушки. Последствия ошибки в расчетах оказываются ошеломительными - моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю…

В романе "Вверх дном" члены Пушечного клуба, пытаясь растопить полярные льды, устраивают выстрел из гигантской пушки, но в результате ошибки в математических расчетах моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю...

В романе "Вверх дном" члены Пушечного клуба, пытаясь растопить полярные льды, устраивают выстрел из гигантской пушки, но в результате ошибки в математических расчетах моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю...

1949, Москва, Ленинград. Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР. Издательская обложка. Сохранность хорошая. В романе "Вверх дном" члены Пушечного клуба, пытаясь растопить полярные льды, устраивают выстрел из гигантской пушки, но в результате ошибки в математических расчетах моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю... Рисунки Н.Муратова. Перевод Марко Вовчка литературно отредактированный и сверенный с французским текстом Е. Лопыревой.

В романе "Вверх дном" члены Пушечного клуба, пытаясь растопить полярные льды, устраивают выстрел из гигантской пушки, но в результате ошибки в математических расчетах моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю...

Trzecia powieść z serii „Mała trylogia Vernerowska” Juliusza Verne’a, którą można nazwać „dwadzieścia lat później". Mamy w niej znów pasjonującą fabułę, humor i podziw do wszystkiego, co nowoczesne i śmiałe. Mamy również tych samych bohaterów z Baltimore Gun Club, tylko ich pomysły są jeszcze bardziej ekscentryczne. W powieści tej Verne równoważy swoje uwielbienie dla nauki i techniki dobrą dawką ironii na temat ich potencjalnego szkodliwego nadużywania i zawodności ludzkich poczynań.

Sans dessus dessous est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 18891, dans lequel certains personnages de De la Terre à la Lune réapparaissent. Comme dans plusieurs romans publiés à la fin de sa vie (notamment Face au drapeau, Les Cinq Cents Millions de la Bégum ou La Chasse au météore), Jules Verne, tout en conservant le ton scientifique dont il use ordinairement dans ses Voyages extraordinaires, dénonce les excès d'une vision scientiste et rationnelle du monde, en usant d'un ton fortement teinté d'ironie envers ses héros. Les protagonistes de Sans dessus dessous, qui sont les artilleurs du Gun-Club de Baltimore, ayant projeté…

В романе «Вверх дном» члены Пушечного клуба, пытаясь растопить полярные льды, производят выстрел из гигантской пушки, но терпят неудачу из-за неправильно выполненных расчетов. «Рассеянность Дж.Т.Мастона, ошибка на три нуля в начале его вычислений, была причиной унизительной неудачи нового общества. Если товарищи несчастного секретаря клуба негодовали, то общественное мнение смягчилось. В конце концов, ведь благодаря его ошибке, произошло всё зло, или лучше сказать, все благополучие…»

"Вверх дном" - один из самых известных романов великого Жюля Верна, создателя фантастики как литературного жанра. В романе "Вверх дном" члены Пушечного клуба, хотят изменить климат планеты, чтобы получить доступ к полезным ископаемым, хранящимся под шапками полярных льдов. Для этого им казалось достаточно выпрямить наклон земной оси, устроив выстрел из гигантской пушки. Последствия ошибки в расчетах оказываются ошеломительными - моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю... Текст воспроизводится без сокращений.

The Purchase of the North Pole or is an adventure novel by Jules Verne, published in 1889. This novel continues the story of the Baltimore Gun Club. The group of heroes first appeared in From the Earth to the Moon and later in Around the Moon. It features the same characters but is set twenty years later. In his later books, Verne tempers his love of science and engineering and adds a good dose of irony about their potential for harmful abuse and the fallibility of human endeavors. This book is a great exemplar of this philosophy.

"Sans dessus dessous", de Jules Verne. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand…

Topsy Turvy is a translation of Sans dessus dessous (1889) . This anonymous translation was first published by J. G. Ogilvie (New York, 1890). We meet our old friends Barbicane and J.T. Maston from “Earth to the Moon” who now give us their own approach to the topic of “global warming”. Although they are searching for coal and not oil, readers will find that the auction of the Arctic energy reserves has a definite 21st century ring. (Summary from the Gutenberg e-text.)

Diese Ausgabe wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfältig formatiert. Der Kanonenclub aus Baltimore, der bereits mit einem Geschoss aus der Columbiade, einer riesigen Kanone, drei Menschen von der Erde zum Mond befördert hatte (siehe: Von der Erde zum Mond und Reise um den Mond), hat neue Pläne. James T. Maston – Genie, führender Mathematiker und Schriftführer des Clubs – bekommt von der reichen Millionärswitwe Evangelina Scorbitt umfangreiche finanzielle Mittel, um das neueste Projekt des Clubs vorantreiben zu können. Bei einer großen Versteigerung können die Anrainerstaaten des Nordpolarmeeres die Gebiete der Arktis…

Dies ist die illustrierte Version dieses Klassikers. Ein Roman um die Versteigerung des noch unerforschten Teils des Nordpols und eines damit verbundenen Geheimplans.