Джон Донохью — о писателе

Предложить изменения

Новый автор, интересное открытие. Похоже российскому читателю еще не известен. Не путать с Джоном О'Донахью, который что-то там пишет о кельтской философии. Джон Донохью (John Donohue) пишет о карате. Вернее о японских боевых искусствах, в которых он является экспертом мирового уровня со всяким данами всяких высших уровней. И с удовольствием об этом пишет. Автор он очень интересный, жаль только что понимать его очень трудно. И не только потому, что его английский достаточно сложен, образен и полон незнакомых слов (увы, я читаю в оригинале всего несколько лет как), но там еще и множество всяких японских слов и терминов. Которые к счастью в большинстве своем пространно объясняются, потому книга эта тем более интересна. Особенно для тех, кто увлекается восточными и в частности японскими…