Лучшие книги Надежды Андреевны Толоконниковой

Скандал вокруг концерта, проведенного радикальными феминистками из группы Pussy riot в Храме Христа Спасителя окончился печально для трех юных девочек. Но история не заканчивается, а лишь набирает оборот, медийная война и не думает утихать, а баталии в зале суда отзываются на первых полосах газет. Новейшая история отечественного акционизма глазами активной участницы арт-группы «Война» и идейного лидера Pussy Riot.

How to Make a Revolution is a book by Nadezhda Tolokonnikova, the Russia philosophy student, independent artist, political activist, prisoner and former member of the street-art group Voina and political punk group Pussy Riot.

Tolokinnikovová (odsouzená členka skupiny Pussy Riot)
„Žij tak, aby ti nebylo hanba za vlastní politiky.“

Свободу Pussy Riot

Mit zehn Jahren wird Nadja Tolokonnikowa Feministin, mit sechzehn Philosophiestudentin, mit einundzwanzig Mitbegründerin der Band Pussy Riot. Mit ihrem Punk-Gebet macht die Gruppe die Welt 2012 auf die Verquickung von Kirche und Staatsmacht in Russland aufmerksam. Als Putins Richter sie verurteilen, nutzt sie die Bühne des Gerichts für eine Verteidigung der Freiheit und der Menschenrechte. Und während ihr Land sich der autokratischen Herrschaft ergibt, beharren sie und ihre Mitstreiterinnen darauf, dass Widerstand möglich ist. "Anleitung für eine Revolution" erzählt Nadja Tolokonnikowas Geschichte, und zugleich ist es ihr Manifest. Es handelt vom Kampf gegen ein System, in dem nur frei ist, wer sich anpasst.

For første gang presenteres tekster av det russiske kunstpunkkollektivet Pussy Riot i norsk oversettelse. Utvalget inkluderer sangtekster, manifester og sluttappeller fra rettssaken mot Nadezja Tolokonnikova, Jekaterina Samutsjevitsj og Maria Aljokhina. De tre ble arrestert 3. mars 2012 etter en performance i Frelserkatedralen i Moskva, tiltalt for hooliganisme og dømt til to års fengsel. Samutsjevitsj ble senere løslatt fordi hun aldri deltok i framføringen.