Джоанна Троллоп — о писателе
- Родилась: 9 декабря 1943 г. , Минчинхэмптон, графство Глостершир, Великобритания
Биография — Джоанна Троллоп
Джоанна Троллоп - английская писательница.
Псевдоним: Caroline Harvey
Писатель-романист викторианской эпохи Энтони Троллоп (Anthony Trollope), признанный классик британской литературы, - один из её предков.
Образование: Оксфордский университет (колледж Св. Хью/St Hugh's College, Oxford).
С 1965 по 1967 гг. работала в Министерстве Иностранных Дел Великобритании. С 1967 г. по 1980 г. работала преподавателем в различных учебных заведениях. С 1980 г. полностью посвятила себя писательской деятельности.
Произведения Дж. Троллоп – это романы, героями которых являются обыкновенные люди. Проблемы и вопросы, с которыми они сталкиваются, знакомы всем: у мужа после 20 лет брака появилась молодая…
КнигиСмотреть 43
Библиография
Переводы на русский язык.
Романы вне серий:
The Men and the Girls (1992) • Любовь без границ
A Spanish Lover (1993) • Испанский любовник
The Best of Friends (1995) • Друзья и возлюбленные
Other People's Children (1998) • Чужие дети
Second Honeymoon (2006) • Второй медовый месяц
Из межавторской / издательской серии
Austen Project:
1. Sense and Sensibility (2013) • Разум и чувства
Библиография полностью.
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Лиана Мориарти и книги, которые она читает
Ссылки
РецензииСмотреть 30
2 августа 2014 г. 18:21
874
3
Секс, наркотики и айпод
Будьте осторожны в тексте возможны спойлеры!
Книга написана в рамках проекта «Джейн Остин», в котором должны быть осовременены шесть романов мисс Остин. И, как нас уверяет реклама на обложке, Джоанна Троллоп добежала до финиша первой. И что же еще предлагает обложка, как не цитату автора: «Этот проект требует, прежде всего, ответственного отношения; это не подражание, но дань уважения». Казалось после таких слов можно было рассчитывать на ответственный подход к адаптации классики к современным реалиям. Но, к огромному сожалению, этого не случилось. Все осовременивание свелось к нарочитому описанию всяческих гаджетов, машин, которым перегружена вся книга. Пара упоминаний о сексе и на всякий случай автор приплел наркотики, чтобы мы уж точно были уверены, что книга…
16 марта 2024 г. 17:32
54
3
Я не оригинальна, я очень люблю произведения Джейн Остин! При любой возможности перечитываю её творения, с удовольствием пересматриваю экранизации...
Только в последнее время попадаю в просак с купленными книгами... Купила как-то книжечку, с намёком что там будет о Джейн Остин, скажу одно, было сильное разочарование после прочтения.
Данное же произведение я не покупала, мне дали его в качестве подарка к основной покупке, так что в деньгах я не много потеряла.
Качество книги хорошее, яркая, но не кричащая обложка, хорошач бумага, чёткий текст. Нет вопросов к аннтоции, и нас сразу предупреждают что это адаптация книги Джейн Остин.
Согласна, очень сложно адаптировать старые произведения в современные реалии. У нас другие проблемы и жизненные ситуации, мы не так остро реагируем на события.
Ра…