Цитаты из книг — Чарльз Кросс

Nirvana stormed the charts with their “Smells Like Teen Spirit”, which became 1991’ s most recognizable song, it’s opening guitar riff signifying the true beginning of nineties rock.

Rock`s observation of the nine-year-old Kurt as being "quiet" echoed a word that would be used repeatedly to describe him in adulthood. He was able to sit in silence for long stretches without feeling a need to make small talk.

It was easy to love Nirvana because no matter how great their fame and glory they always seemed like underdogs.

This marked the beginning of a personality trait that would stick with Kurt for th rest of his life - he was sensitive to the needs and pains of others, at times overly so.

Было легко любить Nirvana, потому что независимо от того, насколько велика их известность и слава, они всегда казались неудачниками, и то же самое можно было сказать и о самом Курте.

Курт всегда плохо спал, скрипя ночью зубами и жалуясь на периодически повторяющиеся кошмары. «С тех пор, как он себя помнил, ему всегда снились сны о людях, пытающихся его убить, - вспоминала Трэйси. - В этих снах он пытался отбиваться от этих людей бейсбольной битой, или от людей с ножами, которые шли за ним, или от…

Однажды соседка, Эми Мун, зашла только для того, чтобы Курт приветствовал её у двери с усмешкой безумного ученого, который недавно породил своё первое творение. Он только что закончил картину, сказал он ей, на сей раз выполненную акриловой краской, но с одним особым дополнением, «моим секретным ингредиентом». Он сказал…

Vogue был крошечным клубом на Первой авеню Сиэтла, больше всего известным своим барменом-трансвеститом. В прежние времена это был клуб «новой волны», а до этого – гей-бар для байкеров.

В Олимпии его внутренняя творческая жизнь развивалась как никогда раньше. Будучи безработным, Курт ввел в действие порядок, которому будет следовать всю оставшуюся жизнь. Он вставал около полудня, и у него было нечто вроде позднего завтрака. Макароны с сыром фирмы Kraft были его любимой едой. Попробовав и другие бренды,…

Он покрасил ванную комнату в кроваво-красный цвет и написал «REDRUM» на стене, намекая на «Сияние» Стивена Кинга. Поскольку Курт имел склонность писать на стенах, они благоразумно покрыли большинство из них рок-плакатами, многие повернули обратной стороной наружу, чтобы у него было больше места для творчества. Те…

История о том, что он заложил оружие отчима ради своей первой гитары, была слишком хороша, чтобы рассказчик внутри него мог устоять. В этой истории были все элементы того, как он хотел быть воспринятым в качестве музыканта – кто-то, кто перековал мечи деревенщины на панк-рок орала.

«Я не беспокоюсь о том, что случится, когда мне исполнится тридцать, потому что я никогда не доживу до тридцати. Ты же знаешь, что такое жизнь после тридцати. Я этого не хочу».

"Я хотел бы съесть твой рак, когда ты почернеешь", - пропел Курт, и это был самый извилистый путь, который когда-либо проделывал автор в истории поп-музыки, чтобы сказать: "Я люблю тебя".

«Пожалуйста, Господи, – взмолился он в одной из записей, – к черту хиты, просто позволь назвать это необъяснимое редкое заболевание желудка в мою честь. А название нашего двойного альбома будет Cobain’s Disease («Болезнь Кобейна»). Рок-опера о рвоте желудочным соком гранджевого мальчика из Аушвица на грани анорексии с…

Спустя неделю Кортни получила урну с прахом Курта. Она взяла горсть и захоронила её под ивой перед домом. В мае она положила остальное в рюкзак с плюшевым медведем и поехала в буддистский монастырь «Нэмгиал» возле Итаки, штат Нью-Йорк, где она искала освящения пепла и отпущения грехов для себя.

Офицер Эдвардс написал в своём полицейском отчёте, что Курт утверждал, что он «не хочет покончить с собой и не хочет себя ранить…. Он заявил, что заперся в комнате, чтобы спрятаться от Кортни».

Однако что-то в их коротком разговоре, казалось, сломало барьер - возможно, потому, что Курт услышал в голосе Дона тот же страх, который чувствовал и он. Прежде чем Курт повесил трубку, он дал своему отцу домашний номер телефона и попросил своего папу звонить. «Мы скоро соберёмся вместе», - сказал Курт, повесив трубку, и…