Корнелия Функе – лучшие произведения
- 60 произведений
- 154 издания на 5 языках
По популярности
-
Чернильная кровь Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Tintenblut Дата написания: 2005 Первая публикация: 2007 Перевод: Мария Сокольская Язык: Русский Мегги страстно желает приникнуть в мир, скрытый под обложкой книги «Чернильное сердце». Но когда она наконец там оказывается, неожиданно оказывается, что жизни девочки и населяющих Чернильный мир героев угрожает вполне реальная опасность.
-
Чернильное сердце Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Tintenherz Дата написания: 2003 Первая публикация: 2005 Перевод: И. Сотников, М. Сокольская, Н. Гладилин Язык: Русский Однажды дождливым вечером в дом страстного книгочея-переплётчика Мо и его столь же любящей книги дочери Мегги приходит странный гость и предупреждает о грозящей им опасности. Некий злодей разыскивает «Волшебного языка» (так называет Мо гость), чтобы забрать у него какую-то книгу. Семейство покидает дом и бежит в другую страну, но люди злодея всё-таки похищают книгу, а с нею и отца Мегги. Оказывается Мо обладает каким-то редкостным даром, который злодей намерен использовать в своих гнусных целях. Девочка пытается спасти отца и сама попадает в беду. По ходу повествования оказывается, что с загадочной книгой связано и исчезновение девять лет назад матери Мегги... Pouce -
Чернильная смерть Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Tintentod Дата написания: 2007 Первая публикация: 2012 Перевод: Мария Сокольская Язык: Русский Мегги и ее родители живут на заброшенной ферме, лежащей восточнее Омбрии. В этом мирном месте забываются все страхи и переживания минувших дней. Но все же что-то тревожит Мегги, когда она стоит у окна и, всматриваясь в темноту, ожидает Фарида. Несколько дней спустя Мо и Черный принц исчезают в лесу...
-
Лабиринт Фавна Корнелия Функе, Гильермо дель Торо
Форма: роман Оригинальное название: El Laberinto Del Fauno Первая публикация: 2020 Перевод: М. Лахути Язык: Русский Уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма «оскаровского» лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой… -
Король воров Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Herr der Diebe Дата написания: 2000 Первая публикация: 2000 Перевод: Михаил Рудницкий Язык: Русский -
Повелитель драконов Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Drachenreiter Дата написания: 1997 Перевод: М. Сокольская Язык: Русский Только в сказках для маленьких детей все драконы свирепые и страшные, а на завтрак едят принцесс. На самом деле драконы благородные, отважные и питаются только лунным светом. Десятилетний Бен убедился в этом лично — ведь его другом стал самый настоящий серебряный дракон по имени Лунг. «Повелитель драконов» — волшебная история о том, как дракон Лунг, мальчик Бен и девочка-кобольд Серношерстка отправляются на поиски родины всех драконов.
-
Живые тени Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Lebendige Schatten Дата написания: 2012 Первая публикация: 2014 Перевод: Милена Арутюнова Язык: Русский Джекобу Бесшабашному осталось жить всего несколько месяцев. Он перепробовал почти всё, чтобы снять проклятье феи, обменявшее его жизнь, на жизнь брата – легендарные молодильные яблоки, колодец вечной юности, кровь северного джина. Надежды остаётся всё меньше. После месяцев безрезультатных поисков Джекоб проходит через отцовское зеркало в последний раз, чтобы принести Лисе печальные вести. Но там они узнают об ещё одной, последней возможности – предмете столь легендарном, что даже зазеркальцы не верят, что он существует: арбалет, который может убить тысячи, но вылечить одного – выстрелом в сердце. Но охотники за сокровищами Гойлы тоже…
-
Бесшабашный Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Steinernes Fleisch Дата написания: 2010 Первая публикация: 2010 Перевод: Татьяна Ветрова Язык: Русский Джекоб прекрасно освоился в сказочном мире, полностью оправдав свою фамилию: стал охотником за сокровищами — хрустальным башмачком Золушки, скатертью-самобранкой, волшебными часами. И хотя работенка это опасная, только такую жизнь Джекоб считает настоящей. Но однажды секрет зеркала в отцовском кабинете узнал Уилл, младший брат Джекоба, и конечно же, отправился за ним. Время для экскурсии в Зазеркалье он выбрал как нельзя неподходящее: там идет война между страной Аустрией и гоилами — существами из камня, что вышли из недр Земли и пожелали жить на поверхности. Темная Фея — любовь первого гоильского короля Кмена — наложила проклятие на…
-
Золотая пряжа Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Das goldene Garn Дата написания: 2015 Первая публикация: 2016 Перевод: О. Боченкова Язык: Русский Джекобу Бесшабашному повезло: он нашел путь в волшебный мир, стяжал там славу и обрел любовь. Ему удалось спасти брата от чар Темной Феи, а потом спастись от нее и самому. Но Зазеркалье еще таит множество загадок, и вот Бесшабашному снова предстоит отправиться в путь, на этот раз — по следам бегущей Феи, на восток, через Карпатские горы, бескрайние степи, темные леса… туда, где обитает Баба Яга, Серый Волк и Птица Сирин — и то, к чему стремится Фея... -
Охотники за привидениями в замке ужасов Корнелия Функе
Форма: роман Первая публикация: 2004 Теодор Червер в отчаянии: только он переехал в замок Сумракберг, как сразу же столкнулся с загадочными и опасными призрачными явлениями. Куда обратиться за помощью? Только к лучшим в мире охотникам за привидениями! Том Томский, Хедвиг Тминосок и привидение Хуго начинают расследование и вскоре знакомятся с Кровавой Баронессой... -
Охотники за привидениями в большой опасности Корнелия Функе
Дата написания: 1998 Перевод: И. Сотников -
Перо грифона Корнелия Функе
Форма: роман Оригинальное название: Die Feder eines Greifs Дата написания: 2016 Первая публикация: 2019 Перевод: М. Сокольская Язык: Русский Через два года после победы над Крапивником Бена, Барнабаса и Мухоножку ожидает новое приключение. Потомство последнего пегаса под угрозой! Только солнечное перо грифона может спасти их род. Взяв в попутчики летающую крысу, северного тролля и нервного попугаина (papageiin), друзья отправляются в Индонезию. В поисках самого опасного из мифических созданий они вскоре понимают, что нуждаются в помощи дракона и его кобольда.
-
Маленький глотатель книг Корнелия Функе
Форма: сказка Дата написания: 2011 Перевод: Г. Эрли Язык: Русский Дедушка оставил на память Стэну свою библиотеку и ещё - деревянный ящик с запиской "Только для Стэна. Открыть без свидетелей". Что в нём спрятано? Может быть, карта сокровищ или письмо с шифром, которое приведёт к разгадке великой тайны? Вы ни за что не догадаетесь!