Лучшие произведения Якоба Гримма
- 1501 произведений
- 2023 изданий на 11 языках
По популярности
-
Белоснежка и семь гномов Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Schneewittchen Дата написания: ~ 1812 Первая публикация: 2000 Перевод: И. Шустова Язык: Русский Одна королева очень хотела, чтобы родилась у нее дочь белая как снег, румяная как кровь и чернявая как черное дерево. И исполнилось ее желание, родила она красавицу-дочь. Только не долго любовалась ею, заболела и вскорости умерла. А король женился на гордячке-красавице, у которой было волшебное зеркальце. Вот это-то зеркальце, едва не привело маленькую Белоснежку к смерти лютой.
-
Бременские уличные музыканты Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die Bremer Stadtmusikanten Дата написания: до 1812 Первая публикация: 1957 Перевод: Григорий Петников Язык: Русский «Был у одного хозяина осёл, и много лет подряд таскал он без устали мешки на мельницу, но к старости стал слаб и к работе не так пригоден, как прежде. Подумал хозяин, что кормить его теперь, пожалуй, не стоит; и осёл, заметив, что дело не к добру клонится, взял и убежал от хозяина и двинулся по дороге на Бремен – он думал, что там удастся ему сделаться уличным музыкантом. Вот прошёл он немного, и случилось ему повстречать по дороге охотничью собаку: она лежала, тяжело дыша, высунув язык, – видно, бежать устала…»
-
Белоснежка и семь гномов Братья Гримм, Уолт Дисней
Форма: сказка Оригинальное название: Snow White and the Seven Dwarfs Язык: Русский -
Гензель и Гретель Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Hänsel und Gretel Дата написания: 1812 Первая публикация: 1899 Перевод: Пётр Николаевич Полевой Язык: Русский Гензель и Гретель оказываются в лесу одни, потому что отец и мачеха не могут их прокормить. Дети пытаются найти дорогу домой и оказываются у съедобного домика.
-
Рапунцель Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Rapunzel Дата написания: 1812 Первая публикация: 1957 Перевод: Григорий Петников Язык: Русский Жили-были муж с женой, которые долго не могли завести детей. А когда появилась у них надежда на первенца, так случилось, что обязались они новорожденную волшебнице отдать.
-
Сладкая каша Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Der süße Brei Дата написания: 1815 Перевод: Григорий Петников Язык: Русский «Однажды жила-была бедная, скромная девочка одна со своей матерью, и есть им было нечего. Пошла раз девочка в лес и встретила по дороге старуху, которая уже знала про её горемычное житьё и подарила ей глиняный горшочек…»
-
Бабушка Вьюга Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Frau Holle Дата написания: 1812 Первая публикация: 1976 Перевод: Б. Заходер Язык: Русский -
Волк и семеро козлят Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Дата написания: 1812 Перевод: Дарья Налепина Язык: Русский -
Беляночка и Розочка Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Schneeweißchen und Rosenrot Дата написания: 1826 Первая публикация: 2008 Перевод: Берта Порозовская Язык: Русский -
Король-Дроздовик Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: König Drosselbart Дата написания: 1812 Язык: Русский Капризная выросла дочка у короля. Все женихи ей немилы — тот толст, этот стар, иной слишком смугл, а у этого... борода, как клюв у дрозда! Надоело это королю, и он поклялся, что выдаст строптивицу за первого, кто войдет в ворота...
-
Храбрый портняжка Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Das tapfere Schneiderlein Дата написания: ~ 1812 Первая публикация: 1951 Перевод: Л. Кон Язык: Русский Однажды, утомившись от любимой работы и решив перекусить куском хлеба с вареньем, один портняжка обнаружил на нем незванных гостей, мух. Прибив одним ударом сразу семерых из них, он так приободрился и возгордился, что решил сшить себе пояс с такой надписью. С этого и начались его необыкновенные приключения....
(с) Доктор Вова -
Маленькие человечки Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die Wichtelmänner Дата написания: ~ 1812 Язык: Русский -
Спящая Красавица Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Dornröschen Дата написания: до 1812 Язык: Русский После долгого ожидания родилась у короля с королевой прелестная дочурка. И как водится, позвали на праздник всех именитых гостей. Только золотых тарелок было двенадцать, а волшебниц тринадцать, поэтому одну не пригласили. Но она явилась сама, в самом конце праздника, когда волшебницы озвучивали свои дары девочке и тоже присоединилась к дарителям. Только пожелание ее было страшным. Неужели юная королевна обречена?
-
Золотой гусь Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die goldene Gans Дата написания: 1819 Первая публикация: 1899 Перевод: Петр Николаевич Полевой Язык: Русский Что толку в твоем уме, если при этом ты равнодушный и косный человек. А если все зовут тебя Дурнем, но при этом у тебя доброе и отзывчивое сердце, то Господь обязательно вознаградит тебя. И золотым гусем, и прекрасной королевной. -
Три пряхи Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die drei Spinnerinnen Дата написания: ~ 1812 Первая публикация: 2002 Перевод: Э. Иванова Язык: Русский Жила-была девица-ленивица, которая никак не хотела прясть. Однажды мать не вытерпела и стала бить дочь, да так сильно, что крик услышала проезжавшая мимо королева. Зашла в дом да и предложила девушке с ней ехать.
-
Принц-лягушонок, или Железный Гейнрих Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Дата написания: ~1812 Перевод: М.М.Шмидт Язык: Русский Пересказ с немецкого М.М.Шмидт -
Мальчик с пальчик Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Daumesdick Дата написания: 1812 Перевод: Григорий Петников Язык: Русский В одной бедной крестьянской семье родился мальчик, ростом не больше мизинца, зато умный и правдивый. Случилось так, что отправился он странствовать, да на своём пути и воров проучил, и внутри животных побывал.
-
Золушка Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Aschenputtel Дата написания: ~ 1812 Первая публикация: 1812 Язык: Русский Умирая, мать наказала дочери быть доброй и Бога не забывать. Исполняла это девушка, да про могилку мамину помнила. А когда женился её отец во второй раз, мачеха и две сестры старались всячески жизнь девушки омрачить. Спать и то приходилось в золе. Но доброта и помощь Бога помогли Замарашке найти своё счастье.
-
Румпельштильцкин Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Rumpelstilzchen Дата написания: 1812 Первая публикация: 2006 Перевод: Алексей Коротков Язык: Русский Нахвастался как-то бедный мельник королю, что его дочь не только красавица, но еще и может из соломы прясть золотые нити. И неизвестно, чем могло бы завершиться отцовское хвастовство для дочери, если бы не помощь таинственного маленького человечка, с еще более таинственным именем. Но за каждую помощь надо платить..... -
Живая вода Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Das Wasser des Lebens Дата написания: ~ 1815 Первая публикация: 1815 Язык: Русский Заболел тяжело старый король и уже ничего не могло ему помочь, кроме живой воды. И вот решили три его сына отыскать эту воду, чтобы выздоровел отец. О приключениях братьев и о поисках живой воды и расскажет эта сказка.