Джонатан Коу — новинки

«Мистер Уайлдер и я» – это нежная история взросления и интимный портрет одной из самых интригующих фигур кинематографа, режиссера таких фильмов, как «В джазе только девушки», «Квартира» и «Бульвар Сансет». Джонатан Коу изучает природу славы и времени, семьи и соблазнительной, но опасной ностальгии.

Пьянящим летом 1977 года наивная девушка по имени Калиста отправляется из Афин в большой мир. На греческом острове, превращенном в съемочную площадку, Калиста начинает работать на знаменитого голливудского режиссера Билли Уайлдера, о котором она почти ничего не знает. Однако время, которое она проведет в этой новой, незнакомой ей жизни, полной гламура и сияния софитов, изменит ее навсегда.

В то время как Калиста охвачена восторгом от новых приключений, сам Уайлдер пребывает в унынии: его не отпускает чувство, что апогей его режиссерской славы давно позади. Отвергнутый Голливудом, Уайлдер снимает свой новый фильм на немецкие деньги, и когда Калиста отправляется вслед за ним в Мюнхен, она попадает в самое сердце его темной семейной истории, уходящей корнями в Германию.

Expo 58 by Jonathan Coe - Spies, girls and an Englishman abroad. Trust no one.
London, 1958: unassuming civil servant Thomas Foley is plucked from his desk job and sent on a six-month trip to Brussels. His task: to keep an eye on The Britannia, a brand new pub which will form the heart of the British presence at Expo 58 - the biggest World's Fair of the century.
As soon as he arrives, Thomas is equally bewitched by the surreal, gigantic Atomium, which stands at the heart of this brave new world, and by Anneke, a lovely Flemish hostess. But Thomas's new-found sense of freedom comes at a price: two British spies are following him.
For fans of Jonathan Coe's classic comic bestsellers What a Carve Up! and The Rotters' Club, this hilarious new novel, which is set in the Mad Men period of the mid 50s, will also be loved by readers of Nick Hornby, William Boyd and Ian McEwan.

Новая книга Джонатана Коу — это многочастный роман-сюита, где каждая часть — событие британской истории ХХ—ХХI века, среди них — окончание Второй мировой войны, финал чемпионата мира 1966 года, свадьба принца Чарлза и Дианы, гибель принцессы Дианы, пандемия... В этой исторической призме преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там в разное время. От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — все есть в этом невероятно вместительном романе. Следуя за…

Томным летом 1977 года наивная юная барышня по имени Калиста выпархивает из Афин в большой мир. Она направляется на остров, превращенный в съемочную площадку, чтобы работать на знаменитого голливудского режиссера Билли Уайлдера, фильмов которого она никогда не видела. Мир кинодив, ироничных мужчин, шампанского и странных отношений. Калиста радуется выпавшему ей приключению, тогда как сам мистер Уайлдер грустит – великий режиссер сознает, что его время в кино завершается. В Голливуде классика уже сторонятся, и новый свой фильм он снимает на немецкие деньги. Калиста становится для великого режиссера проводником в темный лабиринт его личной истории, корни которой уходят в немецкую землю. С великим Билли Уайлдером у Коу особые отношения. Так, его роман «Дом сна» напрямую отсылает к последнему фильму Уайлдера «Частная жизнь Шерлока Холмса»: действие книги развивается в готическом особняке Эшдауне, но это также псевдоним Холмса, притворяющегося в фильме Уайлдера женатым, а один из героев «Дома сна», синефил Терри, отпускает саркастические замечания в адрес фильмов Уайлдера. Новый роман Коу – и тончайшая история взросления, и очень интимный портрет одного из самых загадочных и значительных людей в истории кино, и, конечно, погружение в иллюзорный мир на грани реальности и целлулоидной фантазии, между сном и явью.

In Bournville, a placid suburb of Birmingham, sits a famous chocolate factory. For eleven-year-old Mary and her family in 1945, it's the centre of the world. The reason their streets smell faintly of chocolate, the place where most of their friends and neighbours have worked for decades. Mary will go on to live through the Coronation and the World Cup final, royal weddings and royal funerals, Brexit and Covid-19. She'll have children and grandchildren and great-grandchildren. Parts of the chocolate factory will be transformed into a theme park, as modern life and the city crowd in on their peaceful enclave.
As we travel through seventy-five years of social change, from James Bond to Princess Diana, and from wartime nostalgia to the World Wide Web, one pressing question starts to emerge: will these changing times bring Mary's family - and their country - closer together, or leave them more adrift and divided than ever before?
Bournville is a rich and poignant new novel from the bestselling, Costa award-winning author of Middle England. It is the story of a woman, of a nation's love affair with chocolate, of Britain itself.

In the heady summer of 1977, a naïve young woman called Calista sets out from Athens to venture into the wider world. On a Greek island that has been turned into a film set, she finds herself working for the famed Hollywood director Billy Wilder, about whom she knows almost nothing. But the time she spends in this glamorous, unfamiliar new life will change her for good.

While Calista is thrilled with her new adventure, Wilder himself is living with the realisation that his star may be on the wane. Rebuffed by Hollywood, he has financed his new film with German money, and when Calista follows him to Munich for the shooting of further scenes, she finds herself joining him on a journey of memory into the dark heart of his family history.

In a novel that is at once a tender coming-of-age story and an intimate portrait of one of cinema's most intriguing figures, Jonathan Coe turns his gaze on the nature of time and fame, of family and the treacherous lure of nostalgia. When the world is catapulting towards change, do you hold on for dear life or decide it's time to let go?

Томным летом 1977 года наивная юная барышня по имени Калиста выпархивает из Афин в большой мир. Она направляется на остров, превращенный в съемочную площадку, чтобы работать на знаменитого голливудского режиссера Билли Уайлдера, фильмов которого она никогда не видела. Мир кинодив, ироничных мужчин, шампанского и странных отношений. Калиста радуется выпавшему ей приключению, тогда как сам мистер Уайлдер грустит – великий режиссер сознает, что его время в кино завершается. В Голливуде классика уже сторонятся, и новый свой фильм он снимает на немецкие деньги. Калиста становится для великого режиссера проводником в темный лабиринт его личной…

A young woman named Calista meets the famed Hollywood director Billy Wilder in the sweltering summer of 1976. She knows nothing about him or his work, but this chance encounter will change her life for good. But while Calista is thrilled with her new adventure, Wilder himself - struggling to raise the money for his next feature film - is living with the realisation that his star may be on the wane.
In his new novel that is, by

In the heady summer of 1977, a naïve young woman called Calista sets out from Athens to venture into the wider world. On a Greek island that has been turned into a film set, she finds herself working for the famed Hollywood director Billy Wilder, about whom she knows almost nothing. But the time she spends in this glamorous, unfamiliar new life will change her for good.

While Calista is thrilled with her new adventure, Wilder himself is living with the realisation that his star may be on the wane. Rebuffed by Hollywood, he has financed his new film with German money, and when Calista follows him to Munich for the shooting of further scenes, she finds herself joining him on a journey of memory into the dark heart of his family history.

In a novel that is at once a tender coming-of-age story and an intimate portrait of one of cinema's most intriguing figures, Jonathan Coe turns his gaze on the nature of time and fame, of family and the treacherous lure of nostalgia. When the world is catapulting towards change, do you hold on for dear life or decide it's time to let go?

Джонатан Коу «Дом сна» – ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии.

У героев книги запутанные отношения со сном – они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда… Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов. После ряда странных и поразительных событий, чрезвычайно напоминающих запутанное сновидение, все четверо снова оказываются в Эшдауне и запускают пружину сюжета, который продуман с такой тщательностью, что большинство современных романов выглядят в сравнении с «Домом сна» зарисовками начинающих импрессионистов.

Творчество Джонатана Коу вызывает в памяти легкомысленные фарсы П. Г. Вудхауса и мрачноватую сатиру Ивлина Во. Стиль Коу – это энергия, нежность, душевное тепло и комизм.

В 1997 году “Дом сна” получил премию Гильдии британских писателей.

Переиздание в новой редакции. "Дом сна" - ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии. У героев Коу запутанные отношения со сном - они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда... Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный исследователь Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов. После ряда странных событий, чрезвычайно напоминающих запутанное сновидение,…

Робин Грант — потерянная душа, когда-то он любил девушку, но она вышла за другого. А Робин стал университетским отшельником, вечным аспирантом. Научная карьера ему не светит, а реальный мир кажется средоточием тоски и уродства. Но у Робина есть отдушина — рассказы, которые он пишет, забавные и мрачные, странные, как он сам. Робин ищет любви, но когда она оказывается перед ним, он проходит мимо — то ли не замечая, то ли отвергая. Собственно, Робин не знает, нужна ли ему любовь, или хватит ее прикосновения? А жизнь, словно стремясь усугубить его сомнения, показывает ему сюрреалистическую изнанку любви, раскрашенную в мрачные и нелепые тона. Что есть любовь? Мимолетное счастье, большая удача или слабость, в которой нуждаются лишь неудачники?

Джонатан Коу рассказывает странную историю, связывающую воедино события в жизни Робина с его рассказами, финал ее одним может показаться комичным, а другим — безысходно трагичным, но каждый обязательно почувствует удивительное настроение, которым пронизана книга: меланхоличное, тревожное и лукавое. «Прикосновение к любви» — второй роман Д.Коу, автора «Дома сна» и «Случайной женщины», после него о Коу заговорили как об одном из самых серьезных и оригинальных писателей современности. Как и все книги Коу, «Прикосновение к любви» — не просто развлечение, оторванное от жизни, а скорее отражение нашего странного мира.

Beginning nine years ago on the outskirts of Birmingham, where car factories have been replaced by chain retail, and London, where both frenzied riots and Olympic fever plague the streets, Middle England tracks a brilliantly vivid cast of characters through the transformation of their society.
There are newlyweds Ian and Sophie, who disagree about England's future and, possibly, their relationship; Doug, the political commentator who writes impassioned columns about austerity from his Chelsea townhouse while his radical, teenage daughter undertakes a relentless quest for universal justice; Benjamin Trotter, who embarks on an apparently doomed new career in middle age, and his father Colin, whose last wish is to vote LEAVE in the Brexit referendum. Through all these lives we see this very tentatively united kingdom itself: a place of nostalgia and delusion, bewilderment and barely suppressed rage.
As acutely alert to the absurdity of the political classes as it is compassionate about those left behind by elites of all sorts, this is a novel only Jonathan Coe could have written.

И вновь Джонатану Коу удался этот непростой писательский трюк — одарить нас глубоко британским романом, где живое целое составляют сверхактуальный и очень честный взгляд на общественный ландшафт нашего времени, подробное человечное наблюдение за трагикомедией жизни в 2010-е, ностальгия, особый, задумчивый уют и непременная ирония, столь дорогая нам в книгах Коу. Но и это еще не все. “Срединная Англия” — заключительная часть трилогии, начатой в романах “Клуб ракалий” и “Круг замкнулся”. Три книги сложились во впечатляющую сагу новейшей истории Британии с 1970-х по наши дни. Мы снова с Бенджамином Тракаллеем, Дугом Андертоном и их близкими пытаемся постичь странности устройства современной Британии, в которой все меньше той воображаемой Англии, с которой Толкин писал Средиземье. “Срединная Англия” — это путешествие по лабиринту обыденных странностей, которыми все больше наполняется жизнь. Это история сражения обыкновенного человека с надвигающимся со всех сторон хаосом — и оружием, казалось бы, в заранее проигранной битве является человеческое тепло и близость: вроде мрак сгустился и Средиземье вот-вот сгинет навсегда, но можно просто посмотреть в глаза другого человека — и морок вдруг развеется.

'Sometimes I feel that I am destined always to be offstage whenever the main action occurs. That God has made me the victim of some cosmic practical joke, by assigning me little more than a walk-on part in my own life . . .'

Coming of age in 1970s' Birmingham, teenager Benjamin Trotter is about to discover the agonies and ecstasies of growing up. Whether it is first love or last rites, IRA bombs or industrial strife, prog versus punk rock, expectations of bad poetry or an unexpected life-changing experience involving lost swimming trunks, The Rotters' Club is a heartfelt and hilarious portrait of a particular time and place featuring characters recognisable the world over . . .

The country is changing and, up and down the land, cracks are appearing - within families and between generations. In the Midlands Benjamin Trotter is trying to help his aged father navigate a Britain that seems to have forgotten he exists, whilst in London his friend Doug doesn't understand why his teenage daughter is eternally enraged. Meanwhile, newlyweds Sophie and Ian can find nothing to agree on except the fact that their marriage is on the rocks . . .

'What I want you to have, Imogen, above all, is a sense of your own history; a sense of where you come from, and of the forces that made you.'

Rosamund lies dying in her remote Shropshire home. But before she does so, she has one last task: to put on tape not just her own story but the story of the young blind girl, her cousin's granddaughter, who turned up mysteriously at her party all those years ago. This is a story of generations, of the relationships within a family - and of what goes to make a child.

Maxwell Sim seems to have hit rock bottom: separated from his wife and daughter, estranged from his father, and with no one to confide in even though he has 74 friends on Facebook. He's not even sure whether he's got a job until suddenly a strange business proposition comes his way which involves a long journey to the Shetland Isles - and a voyage into his family's past which throws up some surprising revelations.

A story for our times, Maxwell finds himself at sea in the modern world, surrounded by social networks but unable to relate properly to anyone.

On Millennium night, with Blair presiding over a superficially cool, sexed-up new version of the country, Benjamin Trotter finds himself watching the celebrations on his parents' TV. Watching, in fact, his younger brother, Paul, now a bright young New Labour MP who has bought wholeheartedly into the Blairite dream. Neither of them can know that their lives are about to implode.

Set against the backdrop of a changing Britain and the country's increasingly compromised role in America's 'war against terrorism', the characters struggle to make sense of the perennial problems of love, vocation and family.

Sarah is a narcoleptic who has dreams so vivid she mistakes them for real events; Robert has had his life changed for ever by the misunderstandings arising from her condition; Terry, the insomniac, spends his wakeful nights fuelling his obsession with movies; and the increasingly unstable Dr Gregory Dudden sees sleep as a life-shortening disease which must be eradicated .

A group of students sharing a house. They fall in and out of love, they drift apart. Yet a decade later they are drawn back together by a series of coincidences involving their obsession with sleep - and each other ...