Рецензии на книги — Жюль Ренар

Прочитала и пребывала неделю в шоке от сия «произведения», скорее похожего на брошюрку. Это книга французского классика. И она является по сути автобиографичной. Суровое детство писателя наложило на него след, который я думаю он перевел на страницы своей первой книги-повести.

Повесть строится на судьбе мальчика из странной, очень странной семьи. Вроде они, я так понимаю, относятся больше к «зажиточным крестьянам» (у них даже есть прислуга), что в принципе должно говорить о достаточном уровне образования и культуры. Но нет… У них в семье странные порядки. И не только порядки, но и странное отношение к вопросу воспитания детей, особенно младшего сына. Мальчик растет буквально в спартанских условиях: из разряда выжил и ладно. Его не докармливают, не допаивают, отправляют по ночам на улицу,…

Про Жюля Ренара я узнала совершенно случайно. В одной французской литературной передаче обсуждали, как на творчество писателей влияет семья и окружение. Сама дискуссия получилась довольно любопытной, но речь сейчас не о ней. Ренар оказался в списке именно тех писателей, которым не ведомо спокойное и счастливое детство. Он жил и воспитывался в семье, в которой на ребенка никто не обращал внимания. Жюль вырос и у него появилась своя семья и дети, но прошлое все равно его не отпускало. Его отец покончил собой, мать страдала душевным расстройством, которое и ее, по слухам, толкнуло на самоубийство. Все эти трагические обстоятельства породили человека яркого и неординарного, и прежде чем познакомиться с его литературным творчеством, мне захотелось больше узнать о самом писателе.

Как часто…

Не могу однозначно оценить дневник неизвестного мне французского писателя Жюля Ренара, который он вел с 1887 по 1910 гг.. Может быть, потому что автор и его произведения мне неизвестны. Или потому, что дневник писателя не похож на обычный дневник, а скорее на записи, заметки, философские размышления, самокопание. Очень много цитат у меня выписано, емкие, хорошие фразы о жизни. Мне понравилось, что Жюль Ренар делает зарисовки и светской жизни: как он ходил в театр, какие постановки смотрел, к кому из известных людей он ходил в гости, например, к актрисе Саре Бернар. Понравилось, что он пишет о Ростане, братьях Гонкурах, Викторе Гюго, Эмиле Золя. Но, как писатель, Жюль Ренар, сам к себе оказывается критичен, не верит в свой успех как автора, драматурга. Ренар, как, пожалуй, многие из…

Не могу сказать, что читаю такую литературу с удовольствием. Только по необходимости. Ренар у нас в стране издавался настолько мало, что остался неизвестным большинству читателей. Тем не менее его Дневник был напечатан. И что хочу сказать. Написан потрясающим слогом. Читать текст было настоящим наслаждением.

Каким было детство ребенка из аристократического семейства конца XIX века? Какими были его предки с учетом того, что родители были нездоровыми людьми? Один повесился, другая оказалась душевнобольной. А человеку с этим жить, заводить собственных детей, вращаться  в обществе  и т.д. и стремиться соответствовать. Соответствовать роли мужа, отца, автора, друга... Ему довелось быть знакомым со многими известными людьми. Он оставил о творчестве французских писателей Бальзака, Мериме,…

Скорее, не дневник, а записные книжки писателя - заметки о творчестве и книгах, семье, друзьях и личной судьбе, размышления о смысле жизни и описания повседневных событий; словом, «обо-всём-на-свете-и-много-о-чём-ещё». Великолепное сочетание афористичной яркости с таинственной краткостью: автор будто увлекается каким-то мимолетным впечатлением, любуется им, сознавая при этом отрывочность и быстротечность видения, и поэтому стремится запечатлеть его в короткой, но точной фразе: «кровь бросилась в голову розам», «колокольня засыпает вся в трепете своих колоколов», «стрекозы с ослиными головами».

Метафоричные и фрагментарные реплики, предшественницы грегерий Ромена де ла Серны, чередуются в «Дневнике» с живописными набросками о салонной жизни Франции конца XIX – начала XX веков (где блистают…

Книга о бытовом садизме. О матери, которая втихую изощренно тиранит сына-подростка, Рыжика, как она нежно его прозвала. С попустительства мужа и старших сына с дочкой. И о том, как мальчик пытается сжиться с тиранией в родной, но нелюбящей семье. Для этого приходится подавлять свои чувства и желания, одно за другим. Страх, стыд, отвращение, жалость, сочувствие, боль - все это он наглухо закупоривает в себе, повинуясь негласной роли слуги, шута и козла отпущения. Ему даже почти удается себя убедить, что роль впору, что он толстокожий малый, не проймешь; что у него луженый желудок, в самый раз для грубой пищи; что если кому вздумается его, Рыжика, жалеть, он уж ответит, мало не покажется. Но как ни притворяйся довольным, ты несчастен, несчастен!

Вспоминается Похороните меня за плинтусом…

Писатель, не очень широко известный в нашей стране... Даже непонятно почему... )) Вон в 50-е годы, согласно библиографии, у нас издали пару его книг, а после этого - молчание. Ну, у нас в 50-е и Франса издали целым собранием сочинений, а потом как-то позабыли про него. Видимо, после этого произошел какой-то переворот к англоязычной литературе. ))) Лично я читала только "Рыжика" - пронзительное произведение, но адски тяжелое. А вот, оказывается, есть еще и дневники. )) Собственно, здесь все вперемешку - дневниковые записи, размышления, наблюдения, поэтические образы - видимо, для того, чтобы потом не позабыть и, может быть, где-нибудь использовать... Что характерно - краткость. Видимо, у Ренара это был просто пунктик, он все стремился свести к возможно более краткому и точному изложению.…

Удивительно, что такая книга, которая по праву занимает место в золотом фонде дневниковых записей мастеров слова, обладает столь малой известностью. Конечно, это не пряник, а настоящий "суперфуд" для умственного здоровья, однако, как водится, сладкое более популярно, чем полезное. Жюль Ренар умен, ироничен, философичен и, безусловно, придется по сердцу всем ценителям тонкого интеллектуального юмора, нестандартных рассуждений на привычные темы, а также тем, кто склонен к самокопанию вкупе с разумной самокритикой. Перед нами настоящий шедевр, который естественным путем разбирается на цитаты, надолго остающиеся в памяти. "Дневник" - это эстетическое удовольствие от общения с автором, который судит "не только чистосердечно, но и сурово" всех, включая самого себя.

Очень короткая книга - но для меня она оказалась одной из самых тяжелых для чтения. Простота хуже воровства, и страшно не то, что мать кормит сына супом, в который добавила его собственную мочу, страшно - это "ачотакова", страшно - это "ха-ха, забавно как!" Рыжик как загнанный в ловушку звереныш, условия нечестны - все, что бы он ни делал, будет не тем и не таким, ведь для семьи Лепик давать ему шанс - не по правилам игры. Жестокая и глупая мать, удачно самоотстранившийся отец - семья это ловушка, беспощадная западня. Но и Рыжик не такой человек, которого хочется жалеть и любить. Нет, это недолюбленный взбалмошный подросток, который из интереса убивает кротов и кошек, из обиды жестоко подставляет людей в лицее и сам открещивается от любой жалости и ласкового слова. Жюль Ренар - мастер…

Очень обрадовалась когда смогла купить эту билингву, поскольку у меня пока есть трудности с чтением неадаптированной литературы по-французски. Хотя, как выяснилось, перевод уж очень вольный, например vitriol переведено как соляная кислота, хотя интернет выдает значение купорос, серная кислота. Это не единственный случай подобных вольностей перевода. Само произведение мне понравилось. Милая маленькая вещица, принесшая автору большой успех. Пьеса снабжена иллюстрациями А Ануфриева и А Ефанова. В книге также есть фото автора.

Приносит девушка парню розу, парню которого любила за модное имя и за некую известность. И сразу же просит что то взамен, что угодно чтобы ее порадовать в знак благодарности за дорогой цветок. Марсель решил почитать девушке отрывок из своего произведения, который, как он считал, уж точно удался. Но эффект оказался обратный, автор не был удостоен даже улыбки. Это новелла об фальшивых чувствах и страшном сне молодого писателя, такое у меня осталось впечатление.

Не скажу чтоб взяло прям за душу хотя сюжет остро социальный и всегда актуальный. Рассказ о бедной многодетной семье, которые еле сводят концы с концами и чтобы освободиться от налога, решают завести седьмого ребенка. Но вот незадача, закон быстро изменился и несмотря на прибавление в семействе налог придется вновь оплатить. Дело в том что первый ребенок уже не является несовершеннолетним, платите снова. Всегда актуальная тема: законы меняются очень быстро, налоги растут еще быстрее, а вот бедной французской семье ничего не остается как подстраиваться и находить решения. Мне кажется концовка рассказа как бы передает находчивость и жизнестойкость крестьянства.

Как будто не докрутил автор, такое у меня впечатление, не хватило чего то. Сама то история печальная, сын покидает дом для поисков работы в Париже, оставляя мать одну. А она так боялась его потерять, и вот этот символ крестьянства - сабо, которые он надевал, успокаивали ее, мол не пойдет же он в них в Париж. Сын пошел на обман, обул сабо , а штиблеты держал под мышкой, так он и пустился в путь, оставив свою грубую обувь на заборе, как символ прощания. Получилось что сабо очень символичны в новелле. Мать конечно в горе, но сын как рассказчик не подвержен эмоциям, он поступает как нужно, видимо другого выбора у него нет. Это не история молодого человека который мечтает выбиться в люди в городе, это история про сабо.

Новелла небольшая совсем, пару страниц, думала ничего особо то интересного, но концовка, последняя фраза меня полностью переубедила. Вдруг меня осенило что автор намекает про животное внутри нас, и как не далеко мы ушли от наших предков. Сюжет немного необычный, и название напомнило другое произведение, "Убийство на улице Морг", которое тут также упоминается. Именно это произведение и послужило "вдохновением" для г-на Борнэ и он решился примерить на себя личину орангутанга.

Сюжет следующий: г-жа Борнэ рассказывает о талантливом перевоплощении мужа в примата. Ему удалось напустить на нее такого страху, что та еле успокоилась, и конечно, ради развлечения, гости попросили и для них исполнить этот номер. Сначала "актер" говорил что ничего общего с обезьянами в нем то нет, только сюжет…