Лучшие книги Камомэ Сирахамы

Коко, девочка из глухой деревушки, с малых лет восхищалась волшебством. Однако её заветной мечте — стать волшебницей — не суждено было осуществиться… Ведь чтобы стать волшебником, необходимо было родиться с особым даром, а простой девочке даже увидеть момент возникновения чуда не разрешалось. Но вот однажды в родную деревню Коко заглянул волшебник по имени Кифлий, и она решила, что хотя бы один раз в жизни должна увидеть колдовство собственными глазами… Это история о девочке, которая любила волшебство — история, полная отчаяния… и надежды.

«Волшебником станет лишь тот, кто с волшебным даром рождён был». Древний Порядок непреложен, но несмотря на это Коко — обычной девочке — позволили стать подмастерьем магистра Кифлия. Чтобы выбрать волшебную палочку, Коко отправляется в Карун, город волшебников, вместе с Кифлием и ещё тремя его ученицами. Но загадочный колдун в маске уже расставил там свои сети. Он сумел заманить девочек в зачарованный лабиринт, где на них напал настоящий дракон! Нужно ли родиться избранным, чтобы стать волшебником? Или всё зависит от твоих стараний?..

Под присмотром своего магистра Коко изо всех сил старается учиться, чтобы стать достойной волшебницей. Однажды за помощью к Кифлию обратились горожане, чей обоз упал в реку недалеко от ателье. Волшебники поспешили на помощь, и никто не ожи- дал, что случится нечто необъяснимое… Происшествие заметили инквизиторы. Они схватили Коко и обвинили её в использовании Запрет- ной магии. Юная волшебница даже не поняла, что её хотят навсегда изгнать из мира магии… Мир волшебства полон загадок. Но на все его тайны обязательно прольётся свет!

Коко, которую ещё недавно считали «непосвящённой», продолжает свой путь к становлению настоящей волшебницей. Тем временем её подруга по ателье Агата уже собирается сдать Второй экзамен, после которого получит разрешение использовать магию в присутствии обычных людей.

Чтобы поддержать Агату, Коко с друзьями отправляются к месту проведения экзамена. Они ещё не знают, что в этих древних руинах их ждёт новая ловушка от Шляпников. Волшебникам вновь придётся столкнуться с Запретной магией…

Каким должен быть настоящий волшебник? На пути к мечте девочкам придётся преодолеть и собственное нетерпение, и споры друг с другом!

Чтобы сдать Второй экзамен, Агата, Риче и Юиний спустились в подземелье на мысе Ромонон, где на них неожиданно напал Шляпник. С помощью Запретной магии колдун обратил Юиния в безумного зверя — с целью преподать подмастерьям в колпаках некий «урок». В то же время на другом конце подземелья Коко, Теция и Кифлий столкнулись лицом к лицу с бессмертными ромононцами — жертвами древней магии, всей душой ненавидящими волшебников. Сумеет ли учитель защитить своих учениц? Или смертельная рана уже предрешила исход сражения?.. У каждого есть свои желания и страхи. Каждому придётся принять свою силу... и бессилие.

Отбив нападение Шляпников, герои наконец-то покидают подземелье Ромонона. На поверхности их встречает кавалер Инквизиции по имени Люлюси. Она требует, чтобы все участники проис- шествия немедленно отправились в Цитадель. Пока Кифлий восстанавливается после ранения, а остальные взрослые обсуждают случившееся, подмастерья знакомятся с лордом Бэльдарутом — Мудрецом Учения, и он предлагает девочкам пересдать сорванный экзамен, уже всем вместе. Теперь Коко и её подруги должны придумать, как им собственным волшебством удивить одного из самых могущественных волшебников на свете! Какие ещё испытания готовит Цитадель — крепость, оберегающая…

Коко вместе с подругами успешно сдала Второй экзамен, и лорд Бэльдарут приглашает её встретиться наедине. Втайне ото всех он предлагает девочке поступить к нему в ученицы и остаться в безопасности в Цитадели, а также рассказывает о связи Кифлия со Шляпниками. Не зная, кому теперь верить и как относиться к Кифлию, Коко сбегает из Цитадели и отправляется к Башне Гримуаров — единственному месту, где она ещё надеется найти ответ. Какие бы узы ни связывали магистра и его подмастерье, очередное испытание может разрушить их навсегда… Каждый сам решает, как колдовать и к чему стремиться, — и каждый сам выбирает, чему и у кого учиться…

AT THE BORDERLINEWith their magic contraptions in hand, Coco and her friends head to Ezrest for the annual festival, Silver Eve! The cobblestone streets of the crown city are lined with vibrant tents, and visitors from across the land partake in reunions and greetings anew. Here, witches, royals, the Knights Moralis, and even the Three Wise converge—each party carrying with them their private motivations and powerful histories. However, the bright lights and merriment lure in the uninvited as well…

Coco and Tata, wearing a bracelet by the mysterious brim hat Ininia who teamed up with Kustas, are ordered to participate in the Ginya Koretsu. While thinking about the magic that is suitable for listing, the two meet again with Dagda. However, on his chest, a magic circle was engraved against the law. Was the magic you grabbed despair? The silver night festival that swirls with feelings continues.

Несмотря на все перипетии, Коко с друзьями наконец-то возвращаются домой, в ателье Кифлия. Тем же вечером к ним в гости приходит ученик провизора Тартар; он просит помочь ему с работой в выездной лавке на ярмарке Серебряной ночи — главного праздника волшебников. Постепенно всех захватывает подготовка к грядущему фестивалю. Оказавшись в Каруне, Коко вместе с Тартаром заглядывает в больницу, чтобы навестить Нолноя. Там ребята встречают старого знакомого — мальчика по имени Кустас, который, кажется, так и не оправился после происшествия на Порожистой реке. Насколько тяжелы бывают чужие страдания и можно ли закрыть на них глаза, если того требует «Порядок»?..

魔法使いの祝祭・銀夜祭。フィナーレを飾る銀夜行列では、魔法使いたちが出展した魔法を王と民衆たちの前で披露する。
ダグダとクスタスの救済が懸かった銀夜行列が間近に迫り、ココは焦りからスランプに陥ってしまう。
そんなココに手を差し伸べたのは、同じく銀夜行列を目指すライバルのアガットだった。
二人はなんとか魔法を完成させて審査を通過するが、果たして初の大舞台は成功するのか。

あなたの事を救いたい。
一途な想いを魔法に込めて___。

銀夜行列でココの晴れ舞台が成功に終わった喜びも束の間、エズレストの街に突如巨大な怪物が出現。
島民たちが混乱の渦に陥る中、魔警団だけでなく島王や賢者までもが被害を食い止めるために奔走する。
一方、ココはクスタスとダグダを救うため、ついに秘密をキーフリーに打ち明けるが___。
怪物が覆う星空の下、魔法使いの、人間の、それぞれの思惑が交差する。

子供たちが寝静まったアトリエ。それは、大人が一瞬だけ自由になれる時間。
昼間は多忙な魔法使い、キーフリーとオルーギオが、魔法を駆使して夜食を作る&食べる!
『とんがり帽子のアトリエ』から、美味しいスピンオフが登場!

授業に仕事、魔法器制作と、昼間はなにかと多忙な魔法使いキーフリーとオルーギオ。
彼らの息抜きは、子供たちが寝静まった深夜に、夜食を作り食べること（たまにお酒も）。
夜食にお弁当、作り置きから子供たちのおやつ作りまで、深夜のキッチンはフル稼働！
『とんがり帽子のアトリエ』美味しいスピンオフ第2巻！

A beautifully-illustrated story about a girl who longs for magic in her life and learns that, on the inside, she already is what she wishes she could be. Reminiscent of Studio Ghibli, this lushly-drawn story was voted one of the top 10 manga of the year in 2018 by the Japanese manga industry. CHAINS OF FATE After finding success together in their second trials, Coco and her friends return to the warmth of the atelier. Before long, they are approached by Tartah from Kalhn, and he needs their help setting up shop at the thrilling witches’ festival, Silver Eve! But to design a contraption to sell there, the young students must consider…

Agathe s'est inscrite au deuxième examen du monde des sorciers qui lui permettra de pratiquer la magie en public. Kieffrey, Coco et les autres apprenties l'accompagnent sur place, mais la présence néfaste de la Confrérie du Capuchon va bientôt venir troubler le bon déroulement de l'épreuve... Quel est le but de cette étrange organisation ?

多忙な毎日を送る魔法使い、キーフリーとオルーギオ。
授業や魔法器の製作、大講堂への報告や自分の研究。

そんな忙しい毎日の中でも食事作りは手を抜くわけにはいきません！
昼食夕食なんのその、時短、作り置きを駆使し、朝食、お弁当、おやつまで。
そしてたまには、大人だけで深夜に乾杯！

キッチンはフル稼働で魔法のメニューを作り出す。
『とんがり帽子のアトリエ』から、美味しいスピンオフ第3巻！

街を襲う怪物が生まれた元凶であるエンゲンディルとの闘いで、怪我を負ってしまったココ。
キーフリーとのクスタス捜索を続けるために、ココはとある魔法を使うことに。
一方、街ではそれぞれの場所で、魔法使いが助けを求める者達のために駆け回っていた。入り組んだ泥だまりの路地裏は、出逢うはずのなかった人々の運命の糸を手繰り寄せ、複雑に絡み合い、もつれさせてゆく__。

Pour sauver un jeune garçon, Coco a utilisé un sort pour transformer un rocher en sable. Mais catastrophe ! Son sort a eu bien plus de portée qu'elle ne le pensait, et tout le lit de la rivière s'est effondré en conséquence. Coco est accusée par la milice magique d'avoir eu recours à un sort interdit et condamnée à voir sa mémoire effacée. Elle est sur le point d'être bannie à jamais du monde des sorciers...

授業や仕事で日々多忙な魔法使いキーフリーとオルーギオ。
いつでもキッチンはフル稼働で魔法のメニューを作り出します。

毎日の食卓を囲んでいた生徒たちは成長し、自分たちでも料理を作る！
いったいどんな料理が完成するのか、大人たちもドキドキしながら見守ります。
『とんがり帽子のアトリエ』から、美味しいスピンオフ第５巻！