Лучшие книги Чжуан цзы

Чжуан-цзы (ок. 396-286 до н. э.) - великий китайский философ периода "Борющихся царств", вместе с Лао-цзы - один из основателей даосизма. Его именем названа эта книга – сборник притч, величайший памятник культуры. "Дао" - "путь" - понятие, которое лежит в основе учения. Это путешествие по непознанной дороге жизни, попытка найти себя и ощутить бесконечность мира. По праву названный жемчужиной мировой мудрости, этот философский трактат доносит до нас понятия древних о пространстве и времени, государственном устройстве, чувствах и разуме, творчестве и счастье.

Для широкого круга читателей

Философу снилось, что он превращается в прекрасное невесомое существо. Проснувшись, он крепко задумался: философ ли он, которому приснилось, что он бабочка? - или он бабочка, которой пригрезилось, что она философ? Вы уловили? Впрочем, это неважно. Любое понимание в философии даосизма - это только обратная сторона непонимания, вечное колесо движущегося в бесконечность мира. Что поделать? Можно лишь постараться отыскать свое место в этом увлекательном процессе - место идеально пригнанной оси колеса, которая, непринужденно вращаясь, уходит от любых конфликтов давящих на нее сил благодаря умению вовремя приспособиться к меняющейся…

Аудиоверсия одной из подлинных жемчужин мировой мудрости - "Чжуан-цзы" (IV-III вв. д.н.э.) - воспроизводит полный перевод, выполненный одним из крупнейших современных китаеведов В.В.Малявиным, подробные примечания и комментированные выдержки из наиболее авторитетных исследований этого литературного памятника, а также полный текст перевода классического комментария к "Чжуан-цзы", принадлежащего Го Сяну (III в.н.э.).

В настоящий сборник вошли работы основоположника даосизма, Лао-Цзы (VI-V вв. до н.э.) "Дао дэ цзин" в котором раскрываются основы учения о Дао, а также сокращенный перевод трактата "Чжуан-Цзы", принадлежащий перу самого яркого представителя древнего даосизма Чжуана Чжоу (III-II вв. до н.э.).
Оба трактата представляют собой высокохудожественные произведения и составляют золотой фонд мировой мистической литературы.

"Сон Чжуан-цзы", в котором ему казалось, что он бабочка, и пробуждение с вопросом "Кто кому снится? Бабочка Чжуан-цзы или Чжуан-цзы бабочке?" — возможно, самая известная в мире китайская метафора об устройстве сознания и познании мира. Чжуан-цзы — знаменитый философ-даос и автор притч, занимающий в пантеоне китайской культуры место соизмеримое с Конфуцием и Лао-цзы и, в то же время, особенное, поскольку его произведения доступны для понимания читателю с любым уровнем подготовки и непосредственно: как текст и образный ряд. И эти притчи оказывают на сознание читающего непосредственное и прямое действие, преобразуя символы забавных и поучительных историй в заряд созидательной энергии, которую каждый волен направить туда, куда ему вздумается: в бизнес, в саморазвитие, в отношения, в собственное творчество. Потому что Великий Созерцатель поведал нам о том, что видел вокруг себя, постоянно обращая свой взгляд не на вещи, а на время и изначальное в этих вещах. По сути, во всем тексте говорится о вещах простых и обыденных, но как только они оказываются в поле рассмотрения мудрого, тут же проявляется в них великая тайна этого мира.
Бронислав Брониславович Виногродский, известный переводчик, художник и эксперт по Китаю впервые в истории прочтения и познания Чжуан-цзы сделал не буквальный перевод, а пересказал весь известный на сегодня свод притч современным языком. "Думаю, — пишет во введении Бронислав Брониславович, — что каждый читатель прочтет книгу по-своему, сделает свои выводы из прочтенного. А именно для этого все и написано. Уверен, что вы будете возвращаться к этой книге множество раз, ибо на каждом новом этапе познания будет меняться ваше видение, а неисчерпаемая глубина древней мудрости всегда будет источником прозрения и вдохновения для вдумчивого читателя. Потому странствуйте в беспредельном по волнам своей воли, воли этого мира. Хороших вам путешествий духа, познания, воли и власти, в первую очередь над самими собой, ибо никакой другой власти в этом мире нет и быть не может"

Подарочное издание в изящном коллекционном переплете ручной работы. Книга отпечатана на плотной бумаге. Переплет создан по технологии XIX века в лучших традициях книжного искусства. Кожа на переплете цвета светлого нефрита. Тиснение рельефное, золотое и натуральным пигментом. Корешок кругленый. Обрез торшонирован, окрашен и вызолочен вручную. На передней сторонке помещено изображение иероглифа с именем Чжуан-Цзы. Переплет оформлен по авторским рисункам, выполненным специально для данного издания, в оформлении использованы изобразительные мотивы, традиционные для культуры Средневекового Китая. Форзацы из фактурной бумаги, каптал из шелка и ляссе двух цветов. К книге прилагается сертификат, подтверждающий лимитированный тираж переплета ручной работы.
Книга в кожаном переплете ручной работы послужит нескольким поколениям читателей.
0

Сказка Однажды Чжуану Чжоу приснилось, что он — бабочка...
Философская притча из даосской книги «Чжуан-цзы» (гл. 2).

The Book of Chuang Tzu draws together the stories, tales, jokes and anecdotes that have gathered around the figure of Chuang Tzu. One of the great founders of Taoism, Chaung Tzu lived in the fourth century BC and is among the most enjoyable and intriguing personalities in the whole of Chinese philosophy.