Лучшие произведения Маргарет Этвуд
- 114 произведений
- 273 издания на 9 языках
По популярности
-
Заветы Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Testaments Первая публикация: 2020 Перевод: Анастасия Грызунова Язык: Русский Больше пятнадцати лет прошло с момента событий "Рассказа Служанки", республика Галаад с ее теократическим режимом по-прежнему удерживает власть, но появляются первые признаки внутреннего разложения. В это важное время судьбы трех очень разных женщин сплетаются – и результаты их союза сулят взрыв. Две из них принадлежат первому поколению, выросшему при новом порядке. К их голосам присоединяется третий – голос Тетки Лидии. Ее непростое прошлое и смутное будущее таят в себе множество загадок.
-
Слепой убийца Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Blind Assassin Дата написания: 2000 Первая публикация: 2003 Перевод: Валерия Бернацкая Язык: Русский Вот уже более четверти века выдающаяся канадская писательница Маргарет Этвуд (р. 1939) создает работы поразительной оригинальности и глубины, неоднократно отмеченные престижными литературными наградами. "Слепой убийца", в 2000 году получивший Букеровскую премию, — в действительности несколько романов, вложенных друг в друга. Этвуд проводит читателя через весь XX век, и только в конце мы начинаем понимать: история, которую рассказывает нам автор, — не совсем то, что случилось на самом деле. А если точнее — все было намного страшнее... -
Орикс и Коростель Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Oryx and Crake Дата написания: 2003 Первая публикация: 2004 Перевод: Н. Гордеева Язык: Русский Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы уничтожить человечество, хватит тщательно разработанного вируса и нескольких месяцев эпидемии. На место людей пришло новое племя — травоядное, невинное и прекрасное. Посреди заброшенного парка живут Дети Коростеля, и фигляр-неудачник, единственный живой человек на Земле, сочиняет им сказки для новой жизни.
-
Она же Грейс Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Alias Grace Дата написания: 1996 Первая публикация: 2005 Перевод: Валерий Нугатов Язык: Русский Другие названия: Та самая Грейс 23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна — ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник — лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме — адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна.Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли…
-
Год потопа Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Year of the Flood Дата написания: 2009 Первая публикация: 2009 Перевод: Т. Боровикова Язык: Русский Вот уже более тридцати лет выдающаяся канадская писательница Маргарет Этвуд создает работы поразительной оригинальности и глубины, неоднократно отмеченные престижными литературными наградами, в числе которых Букеровская премия (за "Слепого убийцу"), Премия Артура Кларка (за "Рассказ Служанки"), Литературная премия генерал-губернатора Канады, итальянская "Премио монделло" и другие. "Год потопа" - это амбициозная панорама мира, стоявшего на грани рукотворной катастрофы - и шагнувшего за эту грань; мира, где правит бал всемогущая генная инженерия, и лишь вертоградари в своем саду пытаются сохранить многообразие живой природы; мира, в котором…
-
Рассказ Служанки Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Handmaid’s Tale Дата написания: 1985 Первая публикация: 2006 Перевод: Анастасия Грызунова Язык: Русский В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова — Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином — Командором — и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка — всего-навсего сосуд воспроизводства.
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Penelopiad: the Myth of Penelope and Odysseus Дата написания: 2005 Перевод: Анна Блейз Язык: Русский «Терпеливая» – так ее называли… Дочь спартанского царя и божественной наяды, жена великого Одиссея и сестра легендарной Елены Прекрасной, Пенелопа в «Одиссеи» Гомера – это образец женского смирения и жертвенности. Она прекрасна, как сестра, богата, как царица, и покорна, как… Пенелопа – ведь еще при жизни ее имя стало нарицательным.Но так ли было на самом деле? И мог ли древнегреческий Гомер проникнуть в тайну женского характера так, как сделала это феминистка и эпатажница из века 21-о? В «Пенелопиаде», написанной Маргарет Этвуд в рамках международного проекта «Мифы», царица Итаки откровенно расскажет и о собственных тайнах, об основах брака и возмездии, которое ждет мужчину от чересчур верной жены и развратных служанок! -
Беззумный Аддам Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: MaddAddam Первая публикация: 2013 Перевод: Т. П. Боровикова Язык: Русский «Беззумный Аддам» — третья часть трилогии, в которую входят «Орикс и Коростель» и «Год потопа». Книга получила восторженные отзывы критики, вошла в списки бестселлеров New York Times и Washington Post, была названа лучшей книгой, по версии The Guardian, NPR, The Christian Science Monitor, The Globe and Mail. «Беззумный Аддам» — роман-антиутопия, но, к сожалению, даже самые невероятные фантазии иногда становятся действительностью. Читатель, надеемся, услышит предостережение автора — именно в этом залог того, что человечество избежит страшного будущего.
-
Мадам Оракул Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Lady Oracle Дата написания: 1976 Первая публикация: 2005 Перевод: Мария Спивак Язык: Русский -
Лакомый кусочек Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Edible Woman Дата написания: 1969 Перевод: Наталия Толстая Язык: Русский -
Ведьмино отродье Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Hag-Seed Дата написания: 2016 Первая публикация: 2016 Перевод: Татьяна Покидаева Язык: Русский Феликс на пике своей карьеры. Он успешный режиссер, куратор театрального фестиваля. Когда из-за козней врагов, своих бывших коллег, Феликс лишается своего места, он вынужден уехать в канадское захолустье, чтобы там зализывать раны, разговаривать с призраком своей умершей дочери Миранды и - вынашивать план мести. Местная тюрьма предлагает Феликсу преподавать заключенным, и Феликс возвращается к когда-то не реализованному плану: поставить радикально новую версию "Бури" Шекспира. А заодно и отомстить врагам. "Ведьмино отродье" - пересказ "Бури" эпохи YouTube, рэп-лирики и новой драмы в исполнении Маргарет Этвуд.
-
Мужчина и женщина в эпоху динозавров Маргарет Элинор Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Life Before Man Первая публикация: 1979 Перевод: Татьяна Боровикова -
Кошачий глаз Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Cat’s Eye Дата написания: 1989 Первая публикация: 2020 Перевод: Т. Боровикова Язык: Русский Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое и потому она никак не может найти мир в настоящем, которое кажется иллюзорным, как узоры под гладкой поверхностью стеклянного шарика. -
Постижение Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Surfacing Дата написания: 1972 Перевод: Наталия Толстая Язык: Русский -
Zbójecka narzeczona Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Robber Bride Язык: Польский -
Ущерб тела Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: Bodily Harm Дата написания: 1981 Первая публикация: 2021 Перевод: А. Финогенова Язык: Русский Жизнь Ренни, молодой журналистки, дала трещину, когда ей диагностировали рак. Чтобы восстановиться после тяжелой болезни, она отправляется на маленький карибский остров, где должна собрать материал для статьи. Однако с виду райский Сент-Антуан оказывается в шаге от революции. И хотя Ренни избегает политики, зарождающийся роман затягивает ее в воронку страстей, где смешиваются, как в тигеле, тяга к любви и к власти.
-
Восход солнца Маргарет Этвуд
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sunrise Дата написания: 1986 Перевод: И. Янской Язык: Русский Ивон — художница, которой нравится писать портреты мужчин, незнакомых, разных. В её жизни есть главный секрет: каждое утро она встает, чтобы увидеть восход солнца... -
Serce umiera ostatnie Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Heart Goes Last Дата написания: 2015 Язык: Польский -
Голова Маргарет Этвуд
Форма: рассказ Оригинальное название: Headlife Дата написания: 2012 Перевод: А. Аракелов Язык: Русский Квентин, создатель глобальной телекоммуникационной империи, готовится к одному из важнейших событий в своей жизни, к процедуре, которая во много раз превзошла любые достижения пластической хирургии и генной инженерии – пересадке собственной головы к молодому и здоровому телу. Он весь в ожидании того как он будет прекрасно проводить время когда все закончится, ведь его голова, наполненная такими прекрасными мыслями, в любом случае останется при нем. -
Долгий век свинца Маргарет Этвуд
Форма: рассказ Оригинальное название: The Age of Lead Дата написания: 1977 Язык: Русский От чего погибла экспедиция Франклина, пытавшаяся найти в льдах Арктики проход на запад, ученые узнали. Но они не ответят почему так сложилась жизнь Джейн и Винсента, что такое любовь и какая она должны быть, и причем здесь экология...