Восточные жемчужины — 94 книги — стр. 4

В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси — удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов отличается искренностью, стилистической свежестью и оригинальной образностью, передает рваный пульс новой эпохи и порождено противоречивой жизнью полуторамиллиардного Китая. Одновременно их строки сохраняют связь с многотысячелетней китайской поэтической традицией, сочетая ее с представлениями о поэтическом языке и художественных средствах, почерпнутыми у западной литературы.

В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси — удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов отличается искренностью,…

Дерзкое убийство судьи Вана, странную смерть секретаря суда по имени Фань, гибель буддийского монаха, таинственное исчезновение жены одного из богатых горожан - целый клубок загадочных преступлений приходится распутывать прибывшему из столицы на новое место службы судье Ди.

Дерзкое убийство судьи Вана, странную смерть секретаря суда по имени Фань, гибель буддийского монаха, таинственное исчезновение жены одного из богатых горожан - целый клубок…

Эта книга знакомит читателя с двумя первыми корейскими романами, написанными знаменитым Ким Манчжуном (1637–1692) — ученым, поэтом и политическим деятелем. Один, «Скитания госпожи Са по югу», посвящен семейной истории. Как и в западной литературе, неурядицы в семье возникают из-за «треугольника», но в корейском романе «треугольник» образуется внутри семьи, когда в доме появляется наложница – коварная красавица. Она обольщает мужа и добивается изгнания добродетельной жены.
Другой роман, «Сон в заоблачных высях», рассказывает о похождениях «корейского Дон Жуана», однако, в отличие от своего европейского собрата, корейский герой сам ставит предел своим вожделениям и выбирает путь познания истины.

Эта книга знакомит читателя с двумя первыми корейскими романами, написанными знаменитым Ким Манчжуном (1637–1692) — ученым, поэтом и политическим деятелем. Один, «Скитания госпожи…

В этой книге пять повестей. Их герои пренебрегают правилами поведения, установленными традиционным обществом. Они не собираются жертвовать собой во имя преданности государю, супругу или служения родителям. Напротив, одни - разбойничают и устраивают беспорядки в стране, другие - хитрят и обманывают, чтобы спасти себя от гибели. Поступки этих персонажей напоминают поведение даосов, которые государство и его законы рассматривали как зло, а за идеал почитали образ жизни вольного зверя - непритязательного и всегда пребывающего в гармонии с природой.

В этой книге пять повестей. Их герои пренебрегают правилами поведения, установленными традиционным обществом. Они не собираются жертвовать собой во имя преданности государю,…

Эта книга познакомит читателя с тремя корейскими повестями XIX в. - самым популярным жанром традиционной литературы Кореи. Это истории героев, обиженных и нищих, которые, пройдя через испытания, в конце концов получают воздаяние - становятся прославленными и богатыми. Повести любили читать все - от чиновников и их жен до бедных простолюдинов, и каждый находил в них "свой интерес". Для одних это было развлекательное чтение на досуге, другим повести давали надежду на то, что, может быть, судьба и его когда-нибудь приведет "наверх. Нои тех и других в повестях, конечно же, привлекала занимательность сюжетов, где серьезность и трагизм основной темы временами снимаются юмористическими сценками, шуткой, а подчас и откровенными эротическими описаниями.

Эта книга познакомит читателя с тремя корейскими повестями XIX в. - самым популярным жанром традиционной литературы Кореи. Это истории героев, обиженных и нищих, которые, пройдя…

В десятой книге серии "Золотой фонд корейской литературы" собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. - времени, когда корейская литература начинает отходить от традиционных принципов развития сюжета и разрешения драматических коллизий, а также от героя - незаурядной личности. Рассказы, выбранные из разных сборников, дают представление о прозе "переходного периода", когда еще пользуются популярностью повествования с непременно счастливым концом и с героями, обладающими необычными дарованиями. Но рядом с ними уже истории про неудачи и успехи обычных людей, озабоченных житейскими проблемами.
Составитель: Троцевич А. Ф.

В десятой книге серии "Золотой фонд корейской литературы" собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. - времени, когда корейская литература начинает отходить от…

Книга открывает читателю мир старинных корейских преданий. В этом мире живут реальные люди — цари, создавшие в давние времена государства па Корейском полуострове. Их подданные, советники мудрым словом предостерегают государей от необдуманных поступков, а воины, преданные и отважные, спасают от гибели страну и своего правителя. Бывает, цари соблазняются красавицами и богатства страны тратят на свои удовольствия, по в конце концов дурные правители теряют свои владения.
Многие персонажи преданий обладают волшебной силой и умеют ладить с обитателями иного мира, способными управлять человеческими судьбами. В преданиях действуют монахи-волшебники, предсказатели и геоманты, драконы, тигры и лисы-оборотни, которые далеко не всегда доброжелательны к людям. Спасает от оборотня либо тот, кто обладает знанием и умением, либо сам герой покоряет его своей отвагой и бескорыстием. В конце концов жадные и злые всегда терпят поражение, а любящих и добрых чудесные силы одаривают счастьем.

Книга открывает читателю мир старинных корейских преданий. В этом мире живут реальные люди — цари, создавшие в давние времена государства па Корейском полуострове. Их подданные,…

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники `духовной революции`, они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европейского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге пронзительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского `серебряного века`.

Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных на рубеже веков блестящими мастерами древнего жанра.

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава…

В сборник вошли три знаменитых произведения XI–XVI вв.: «Записки у изголовья» Сэй-Сёнагон — собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя и «Записки от скуки» Кэнко-хоси — философски насыщенные, поэтичные повествования, в которых нашла отражение изнанка жизни буддийского духовенства.

В сборник вошли три знаменитых произведения XI–XVI вв.: «Записки у изголовья» Сэй-Сёнагон — собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а…

Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера "хайку", широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русского читателю Исса-прозаик, автор

Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера "хайку", широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не…

Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.

В основу настоящего исследования положен реферат, заслушанный на заседании Русско-Японского Общества в ноябре 1911 года в С.-Петербурге.
Репринтное воспроизведение издания 1913 года (Типо-Литография "Братья Ревины", С.-Петербург).

В основу настоящего исследования положен реферат, заслушанный на заседании Русско-Японского Общества в ноябре 1911 года в С.-Петербурге.
Репринтное воспроизведение издания 1913…

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и тонкая ирония служат в его произведениях главной цели — исследованию универсальных морально-этических проблем личности.

В данном сборнике Акутагава предстаёт перед читателями большим знатоком и ценителем европейской культуры. Стремление проводить параллели между Востоком и Западом не оставляло его в течение всей жизни. Однако, заимствуя сюжеты из европейских произведений, он всегда привносит в них нечто своё. Ценности других народов преломляются в лучах восходящего солнца Японии, взаимно обогащаясь.

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и…

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и тонкая ирония служат в его произведениях главной цели - исследованию универсальных морально-этических проблем личности.
В данном сборнике Акутагава предстает перед читателями большим знатоком и ценителем европейской культуры. Стремление проводить параллели между Востоком и Западом не оставляло его в течение всей жизни. Однако, заимствуя сюжеты из европейских произведений, он всегда привносит в них нечто свое. Ценности других народов преломляются в лучах восходящего солнца Японии, взаимно обогащаясь.

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и…

Исторический роман американского писателя, положенный в основу популярного телесериала, рассказывает о судьбе английского моряка, который первым из своих соотечественников оказался в Японии.

Исторический роман американского писателя, положенный в основу популярного телесериала, рассказывает о судьбе английского моряка, который первым из своих соотечественников…

Сборник является своего рода антологией корейской поэзии за тысячелетний период. В него вошло около 400 стихов, написанных как прославленными мастерами слова, так и безвестными авторами. Стихи размещены по разделам и в хронологическом порядке, что позволяет проследить эволюцию наиболее популярных жанров и жанровых форм корейской средневековой поэзии. Почти все переводы выполнены заново поэтом-переводчиком Александром Жовтисом.

Сборник является своего рода антологией корейской поэзии за тысячелетний период. В него вошло около 400 стихов, написанных как прославленными мастерами слова, так и безвестными…

"Сон в Нефритовом павильоне" — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья.

"Сон в Нефритовом павильоне" — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем…

Во вторую книгу цикла восточных сказок, проиллюстрированного Николаем Кочергиным, вошли сказки в обработке писателей Николая Гарина-Михайловского и Нисона Ходзы. Цикл восточных сказок издается в семи книгах: индийские сказки, корейские, китайские, монгольские, вьетнамские, японские, сказки Бирмы и Индонезии.

Во вторую книгу цикла восточных сказок, проиллюстрированного Николаем Кочергиным, вошли сказки в обработке писателей Николая Гарина-Михайловского и Нисона Ходзы. Цикл восточных…

Юн Дончжу - известный корейский поэт. В сборник стихов "Небо, ветер, звезда и поэзия" вошли его лучшие работы, созданные в студенческие годы. После публикации этого сборника Юн Дончжу приобрел репутацию борца против японских колонизаторов. В июле 1943 года Юн Дончжу арестовывают за антияпонскую деятельность. Два года он проводит в тюрьме Фукуока, где его жестоко пытают. Жизнь поэта оборвалась 16 февраля 1945 года, всего за несколько месяцев до освобождения Кореи.

Юн Дончжу - известный корейский поэт. В сборник стихов "Небо, ветер, звезда и поэзия" вошли его лучшие работы, созданные в студенческие годы. После публикации этого сборника Юн…

Хонг Соль - обычная студентка. Ю Чонг - самый популярный парень универа. Симпатичный, богатый, умный и вообще приятный во всех отношениях. Однако что-то смущает Хонг Соль, она подозревает, что Ю Чонг что-то скрывает, и он совсем не такой, каким кажется на первый взгляд... Да и он - не единственное, что не дает Соль спокойно прожить свое студенческое время: ее университет полон сумасшедших, но очень жизненных личностей, в которых Вы можете узнать кого-то, кто попадался Вам.

Хонг Соль - обычная студентка. Ю Чонг - самый популярный парень универа. Симпатичный, богатый, умный и вообще приятный во всех отношениях. Однако что-то смущает Хонг Соль, она…