Уладзіслаў Ахроменка, Максім Клімковіч - Янкі, альбо Астатні наезд на Літве

Такой стёбный стёб... Алкогольная мафия, перестрелки, махинации, выпивка, драчки... Непереводимая книга, которую я никому не смогу посоветовать, в отличие от Мартиновича - слишком много цитат из классики школьной и не только, конечно же, вставленных в юмористический контекст и играющих неклассическими ассоциациями. Мне почему-то было нудно читать: всё равно что длинный анекдот, вообще-то смешной, но из-за того, что длинный, скучный. Авторы знамениты несколькими пьесами - и это очень чувствуется: много диалогов, описания - как инструкция для постановки (где что лежит и кто что делает), только внешнее. Больше всего понравились мизансцены с велосипедистами Юзиком (Сталиным) и Адиком (Гитлером), потому что вносили нотку трагизма в общий хаос прикола. Наверное, была бы неплохая кинокомедия, правда, я такие не очень люблю, слишком много всего (не при детях сказано: попугай с заспиртованным чел. членом в клюве - это незабываемо).