Les quatre jeunes protagonistes de ces histoires sont Marianne, Jean-Pierre, Mathilde et Paul. Ils se sont
connus par le biais de l’Internet mais ils viennent de pays differents: France, Belgique, Suisse et Quebec.
Ensemble, ils vivent des histoires pleines de musique, de sentiment, d’amitie et de tout ce qui passionne les adolescents.
Les quatre jeunes protagonistes de ces histoires sont Marianne, Jean-Pierre, Mathilde et Paul. Ils se sont
connus par le biais de l’Internet mais ils viennent de pays differents:…
Комментарии
"Толстая тетрадь" ("Le grand cahier") Аготы Кристоф.
Спасибо большое! Добавляю в список)
Франсуаза Саган
Если немного сложнее, Анн и Серж Голон "Анжелика"(Angelique), Жюльетта Бенцони
Т.е. это уже для среднего уровня?
Спасибо!
А какое из её произведений подойдёт для начинающих?
Если ты только начала изучать, то лучше всего адаптированные И. Франком. Илья Франк разработал особенную методику
Ага, отличная методика. Как раз "Маленького принца" читала по его методу. Ещё Камю хочу прочитать из этой же серии.
а я читала из этой серии про Арсена Люпена.
Можно я ту книгу тоже добавлю?
Конечно! Я буду очень рада =)
Хоть Камю из этой же серии, но, так сказать, особенности произведения (сюжет, герой и всякие размышлизмы) делают чтение утомительным. Мне лично было скучно (Камю - это не моё).
Вы когда добавляете книги, обращайте внимание, во-первых, на правильные аксаны и, во-вторых, на тот факт, что во французских названиях, в отличие от английских, с заглавной буквы все слова названия НЕ начинаются. С большой буквы пишутся только первое слово, имена собственные, национальности и т.п.
Также постарайтесь найти информацию для других полей книги: издательство, год публикации, описание на языке книги, обложка и т.п.
Всегда это делаю. когда добавляю книги. Обращаю внимание и на аксаны и на слова с заглавной буквы. Здесь вроде бы книжки не грешат названиями, где каждое слово начинается с заглавной. Также стараюсь найти информацию для других полей книги. Мало того, периодически добавляю такую информацию как содержание, размеры и т.п. Редко, когда я не указываю что-либо в описании книги.
Не знаю есть ли вообще эта книжка на сайте, но я сейчас читаю train de nuit
Как она вам? Рекомендуете? Я бы могла включить её в подборку со ссылкой на вас =)
рекомендую, как раз то, что нужно)
http://www.livelib.ru/book/1000719313 - вот эта книжка?)
да, она)
Когда учила в школе французский, очень нравилась книжка Забавные приключения Рудуду и Рикики
Правда, она совсем детская.
По-моему, детские для начала - самое то) не надо лезть в словарь миллион раз, и уверенность в чтении постепенно увеличивается =)
Спасибо за рекомендацию!
Добавила 35 kilos d'espoir в вашу подборку. Учусь на французской филологии, у нас это на первых курсах самая популярная книга для домашнего чтения) Короткая, с простыми предложениями и очень милая.
Спасибо большое!!