Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не вернулся. И хотя Итянь не видел отца все эти годы и расстались они, не простив друг другу то, что случилось много лет назад, он решает вернуться в Китай. Оказавшись в родных и уже таких чужих краях, Итянь пытается восстановить события прошлого и одновременно разобраться в непроницаемой для пришельца бюрократии Китая. Уклончивость, с какой ведет себя мать, лишь усугубляет ситуацию с поисками. Выход лишь один: обратиться за помощью к единственному человеку, который его когда-то понимал.
Ханьвэнь – городская девушка, она родилась и выросла в Шанхае, мечтала поступить в институт и выучиться на инженера, но ее, как и всех выпускников городских школ, «распределили» в деревню, где бывшие школьники должны поднимать сельское хозяйство Китая. Там она встречает Итяня, так непохожего на остальных деревенских парней, тайком читающего книги и мечтающего получить образование, которое ему недоступно.
Спустя годы Итянь преподает в американском университете, а Ханьвэнь – светская дама, жена высокопоставленного китайского чиновника. Встретившись через много лет, они отправляются на поиски пропавшего старика, погружаясь в прошлое – свое и страны.
«Карта утрат» – тонкий роман о семье, прощении, о том, что такое истинный дом.
Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не вернулся. И хотя Итянь не видел отца все эти годы и…
Комментарии
"Иностранка" Довлатов
спасибо)
"Заводной апельсин" - Энтони Берджесс
Спасибо, добавила. Не напомните, как в "Заводном апельсине" затрагивается эмиграция? Книгу не читала, смотрела только фильм. И то давно.
В книге сама тема особо не затрагивается, но главный герой перебрался из Штатов в СССР. И рассказывается о его новой жизни, и еще по всей книге разбросаны исковерканные слова( "diko", "glazzja", "kiski"...), они доказывают, что герой иностранец с:
"Возлюби ближнего своего " Ремарк
Дина Рубина "Вот идёт Мессия!.."
на ум приходят "Ночные дороги" Г.Газданова
"Интердевочка" Владимир Кунин
Спасибо!
Девушки из Шанхая, Бегущий за ветром
Большое спасибо)
Пришла на ум книга "Наследство" Кэтрин Вебб. В ней лихая история жизни на Диком Западе прабабушки главных героинь. Как она туда добиралась, как там обустраивалась и жила.
У В. Короленко, автора "Детей подземелья", есть подходящий рассказ на эту тему — "Без языка", о том, как украинец из Волынской губернии устраивается в Америке конца XIX века. Очень рекомендую.
интересная тема)) добавлю себе в список на будущее
"Средний пол" Джеффри Евгенидес из Греции в США. Много внимания в книге уделяется именно процессу эмиграции, а так же ассимиляции в Америке. Затрагивает сразу три поколения одной семьи.