Литературная игра, стилизация, пересказ всем известных историй на новый лад и новое в старом обличье, путевые заметки, впечатления от увиденного за окном и прочитанного в книгах — всё это можно найти в стихотворном сборнике Павла Крылова. А если вам небезынтересно, что такое Ингрия, и с чего она начинается, тогда эта книжечка определённо для вас.

Художник — Валентина Мустаярви

Свернуть 

Литературная игра, стилизация, пересказ всем известных историй на новый лад и новое в старом обличье, путевые заметки, впечатления от увиденного за окном и прочитанного в книгах —… Развернуть 

Перевод с немецкого на русский язык полного и наиболее важного для ингерманландцев труда Андреаса Юхана (Андрея Михайловича) Шёгрена, впервые осуществлённый профессором Алексеем Викторовичем Васильевым, является вообще первым переводом этого исследования.

Таким образом, спустя почти 200 лет после публикации, многонациональный русскоязычный читатель, в особенности проживающий на

территории исторической Ингерманландии, нынешней Ленинградской области и Санкт-Петербурга, держит в руках обстоятельное и научно обоснованное исследование предшествующих нам столетий.

Свернуть 

Перевод с немецкого на русский язык полного и наиболее важного для ингерманландцев труда Андреаса Юхана (Андрея Михайловича) Шёгрена, впервые осуществлённый профессором Алексеем… Развернуть 

воспоминания, эссе, стихи, рассказы

Составление и предисловие Элеоноры Панкратовой

Наш сборник — это своего рода объяснение в любви несуществующей ныне стране Ингрии теми, кому довелось родиться и жить или быть связанным с ней своими корнями, теми, кто полюбил её историю и культуру, теми, кто так или иначе связан с прошлым или настоящим этого края.

Авторы этой книги — маститые писатели (такие как Сергей Коледин и Роберт Винонен), профессионалы, исследователи (Э. Г. Карху) и те люди разных профессий и жизненного опыта, кто просто делится с нами воспоминаниями, историей своей жизни, рассказывает о своей судьбе или судьбе своих родных, своих далёких и не очень далёких предков.

Надеемся, что книга будет интересна и специалистам: историкам, этнографам, лингвистам, исследователям финно-угорской культуры, хотя в целом она обращена к самому широкому кругу читателей, ко всем тем, кому дорога история своей родины, родного края, кому дороги свои корни и память о прошлом.

Содержание

Элеонора Панкратова. К ЧИТАТЕЛЯМ Край холмистый, каменистый…

Эйно Генрихович Карху. Прощание с Ингерманландией

Хилма Химанен. Стихи. Загадки, пословицы, поговорки

Константин Ульяночкин (Сакса). Мифы — легенды — предания

Алексей Крюков. Финский характер

Лев Бабурин. Рассказы и стихи

Соня Ромашкова. Традиции моей семьи

Элеонора Панкратова. Родная деревня… Родные края…

Арво Саволайнен. Воспоминания

Андрей Пехота. Мой прадед

Айно Хиеканен. Мамочка милая, я ехала к тебе…

Раиса Плотникова. О своей судьбе

Сальме Сярг. Мои корни или ингерманландцы в Сибири

Андрей и Дарья Пюккенен. Стихи

Александр Гуринов. Стихи

Роберт Винонен. Стихи

Екатерина Чевкина. Стихи

Аля Деконская. Стихи

Сергей Каледин. Ингерманландка

Элеонора Панкратова. Ингерманландский триптих

Послесловие. Всемирный конгресс финно-угорских народов в 2024 году

Свернуть 

воспоминания, эссе, стихи, рассказы

Составление и предисловие Элеоноры Панкратовой

Наш сборник — это своего рода объяснение в любви несуществующей ныне стране Ингрии теми,… Развернуть 

Исследование посвящено истории Ингерманландии и Санкт-Петербурга в начале Северной войны (1700-1721). Очерки написаны на основе ранее опубликованных в различных научных изданиях статей и разделены на три части. В первой части рассматриваются проблемы контактов и взаимоотношения русской армии и местного населения на территории Ингерманландии, строительства и обороны Санкт-Петербурга. Вторую часть составили очерки о застройке островов дельты Невы и первых жителях нового города. Третья часть посвящена исследованию картографических источников по истории Санкт-Петербурга и его окрестностей. В приложении публикуются архивные документы.

Для историков, краеведов и читателей, интересующихся историей Ингерманландии и Санкт-Петербурга.

Свернуть 

Исследование посвящено истории Ингерманландии и Санкт-Петербурга в начале Северной войны (1700-1721). Очерки написаны на основе ранее опубликованных в различных научных изданиях… Развернуть 

Что ждет читателя? Встречи с загадочными персонажами древних ингерманландских легенд — стрельцом Андреем, Параскевой Пятницей из деревни Ильеши, кровавым барином, морским царем Ахти, кошкодралами из Туутари, с чудью белоглазой, живущуей под землей в Ленобласти. А также — магические камни, пещеры, леденящие душу привидения, мёртвая золотая шведская карета.

Свернуть 

Что ждет читателя? Встречи с загадочными персонажами древних ингерманландских легенд — стрельцом Андреем, Параскевой Пятницей из деревни Ильеши, кровавым барином, морским царем… Развернуть