4.5 «Если ты совращаешь служанку брата, потом его жену и в погоне за прибылью рассказываешь об этом всему свету, нечего жаловаться, если в твоём персике окажется полно цианида»

Из всего сборника «Английский детектив. Лучшее» (https://www.livelib.ru/review/4543853-anglijskij-detektiv-luchshee-sbornik ) этот рассказ для меня оказался одним из самых запоминающихся. Его автором является современная писательница Джиллиан Линскотт (1944 г. р.), работающая как в приключенческом, так и в криминальном жанре; «Отравленный персик» до сих пор остаётся, по-видимому, единственным её произведением, переведённым на русский язык.
Речь идёт о ретродетективе, действие которого происходит в начале ХХ века (явно до Первой мировой войны), в одной богатой усадьбе (а точнее, главным образом в её оранжерее). Всё началось со скандального романа, который написал о своих похождениях брат владельца усадьбы, после чего, как ни в чём ни бывало, заявившийся сюда, в числе прочих гостей (к тому же, без приглашения). О том, что вышло в результате, общее мнение было единым:

Стивен Вэнс получил по заслугам...

По сути, этот небольшой рассказ (не дотягивающий по объёму и до 25 страниц) вряд ли можно отнести к классическим детективам, поскольку в нём практически отсутствует расследование. Тем не менее, выглядит он очень атмосферным, приятным — и не только для тех, кто выращивает персики (хотя для них, пожалуй, особенно). При этом личность преступника оказалась совсем не очевидной. В целом соглашусь с тем, что сказала в своей рецензии EmmaW:

Это вполне могла бы написать Агата Кристи. Её нотки, её акценты, её подача. Прекрасно, мне понравилось.

И под конец стоит привести, пожалуй, ещё одну цитату, автором которой является составительница сборника Энн Перри (знакомая с криминалом не понаслышке):

«Отравленный персик»... я проглотила за один присест. Читая страницу за страницей и размышляя о том, что же всё-таки победит — справедливость или закон, я чувствовала, как во мне закипают сострадание и злость. Автор, разумеется, сделала правильный выбор...

Приятного вам чтения!