5

Третья книга Бакмана является непосредственным продолжением истории про Бабушку и посвящена самому неоднозначному персонажу этой многоквартирной вселенной – Бритт-Мари. Мне сперва такой поворот показался странным и неожиданным. Ведь Бритт-Мари не очень тянет на героиню. Она дама склочная, въедливая, маниакально повёрнутая на каких-то своих навязчивых идеях, компульсиях, уборке, общественном мнении, правильной жизни, социальном статусе и пытающаяся переделать под личные представления о прекрасном и добропорядочном весь окружающий мир и остальных людей, если они встанут у неё на пути. Кого угодно сведёт с ума, занудит до смерти, вытреплет нервы, проест плешь, возьмёт измором. Невыносимая вредная тётка. Этакий коммунальный аналог Амбридж. При этом что у неё за душой? Есть у неё личность или её заменили чистящие средства и амбиции мужа?
В этом, как водится, и была вся суть. Под конец мы узнали предысторию и трагедию человека, который просто хотел быть видимым, хотел быть не пустым местом для близких, а столкнулся с таким предательством, от которого можно было только бежать.

И о последующем после отъезда Бритт-Мари месяце и пойдёт здесь речь. О попытках устроить дальнейшую жизнь, найти работу и оставить свой след. Это весьма странно и непривычно, товарищи. Ведь как правило такие вредные, портящие всем жизнь персонажи становятся антагонистами. А нам предлагают эту даму как протагонистку. Назвать её положительной героиней язык не поворачивается даже несмотря на то, что мы узнали её непростую историю и сейчас по сути смотрим на мир её глазами, читаем её мысли. Но и отрицательного в неё тоже особо ничего нет. Она же не злодейка, просто хочет к себе нормального человеческого отношения, которого всегда была лишена. Но как же окружающим с ней сложно. Отсутствие нормальной здоровой социализации превращает общение с Бритт-Мари для других людей в непредсказуемый аттракцион. А самое восхитительное, что изнутри её головы нам всё это кажется вроде как логичным и адекватным. С противоположного конца коммуникации наверняка будут возражать, но здесь же ценен сам взгляд, возможность восприятия преломлённого мира. Это интересно и необычно.

Когда Бритт-Мари отправили работать на никому не нужную должность во всеми забытый полузаброшенный посёлок, у меня шевельнулась внезапная догадка. Неужели она там станет местным спасителем? При её-то педантичности и любви к порядку реально станется отдраить каждое окно, организовать все процессы, воскресить инфраструктуру и превратить гнилую дыру в новую столицу. Кхе... В общих чертах я, конечно, угадал, но на самом деле всё оказалось не настолько радужно. Бывают ситуации, когда вмешательства одного своеобразного человека недостаточно. Впрочем, даже это даёт людям надежду. Они все смогли помочь друг другу – насколько могут помочь друг другу несчастные отчаявшиеся люди, жаждущие только доброты и участия. Вопрос лишь в том, надолго ли.

По сравнению с двумя первыми книгами третья кажется гораздо слабее. Сама по себе она, в принципе, забавная, но в том-то и проблема, что в отрыве её воспринимать не получается. Сюжет не очень чёткий, нет, как раньше, каких-то композиционных опорных точек, за которые можно было бы зацепиться, нет проработанной структуры, не так ярко проявлена стилистика, соответствовавшая бы характеру фокусного персонажа. Нет обнадёживающего хэппи или не очень хэппи-энда. Точнее, обнадёжить-то нас обнадёжили, но не очень понятно, что будет дальше, как-то всё мутно и вряд ли хорошо закончится. Слезодавительный эпизод получился, даже на мой непридирчивый взгляд, сюжетно немотивированным, вполне можно было обойтись без такой вселенской трагедии. Да и футбол я не люблю.

В общем, прошло по грани. Хорошо, что читалось легко и быстро, но ещё немного недостатков – и они бы начали перевешивать. Однако, несмотря ни на что, я по-прежнему считаю, что Бакман в своей простой и незамысловатой манере пытается сделать мир лучше и напомнить всем о ценности доброты и человеческого участия. Каждый хочет чувствовать, что он существует на свете не зря. Иногда чтобы сделать кого-то счастливым, достаточно просто похвалить приготовленный ужин.