4 Одна минута может перевернуть всю жизнь (с)

Красивые истории любви всегда начинаются с какой-то дурацкой истории! Именно так и произошло с Обри и Ченсом. Столкнувшись на заправке и расколов игрушку-болванчика, они даже не могли предположить, что эта история полностью перевернет их жизни.

Типажи героев достаточно стандартные: она девочка-ромашка, которой изменил бойфренд, бросившая все и решившая переехать на другой конец страны, чтобы начать новую жизнь; он - горячий парень на мотоцикле с чертовски сексуальным австралийским акцентом. Казалось бы, этих двоих мало что связывает, но по стечению обстоятельств они решаются на совместный путь до Солнечной Калифорнии.

Насколько я не люблю роуд-стори, тут мне понравилось все. Это было действительно мило. Да, даже та история со слепым козликом Эсмеральдой-Снежинкой, который к слову - не мог не покорить в итоге мое читательское сердечко (хотя, если вдуматься домашний питомец из него такой себе). Пересекая штат за штатом, за сердечными разговорами и курьезными ситуациями - герои сближаются настолько, насколько Обри не была близка за год со своим экс-парнем. Конечно же, все заканчивается в Вегасе, но об этом помолчим, ведь первое правило Вегаса знают все?;)

Вторая часть истории - жизнь героев спустя два года полностью меняет положение дел, характеров и само настроение книги. Нет больше той легкости и озорства, которые были в начале; нет милых смешинок и надежд. Она полна раскаянья и страхов очередного предательства; она - тот самый тернистый путь, который нужно пройти без уверенности на успех, но с полным пониманием, что не сделав это будешь винить себя всю оставшуюся жизнь. В какой-то момент начинает казаться, что парень чересчур усердствует в своих ухаживаниях, теряя себя истинного и весь свой шарм, но.. кто мы такие, чтобы судить..)

В этой истории очень легко и просто поставить себя на место каждого героя: проникаешься к ним сочувствием, глядя на то, как они стали заложниками положения. Но, что мне безусловно понравилось, несмотря ни на что, они продолжают жить: не опуская руки, борясь за свое счастье, которое достается им нелегко. Я понимаю Обри и ее очень долгую оборону - нелегко вот так бросить по кирпичикам налаженную жизнь, даже когда на горизонте появляется твоя мечта. Открывать сердце и доверять повторно - гораздо более сложная задача, чем в первый раз, но.. иногда стоит давать вторые шансы и себе, и другим..

Горячие сцены не радовали красотой языка/перевода/корректуры и именно за них в большей степени хочется снизить оценку книги. Не знаю уж, кто внес непосредственную лепту в сие безобразие, но читать это даже с улыбкой не получается ;) Слишком топорно и косноязычно.

В остальном же мне история понравилась, несмотря на некоторую долю сахарной ваты, страданий и шаблонности. Не могу сказать, что ее что-то выделяет на жанровой полке, но что-то в ней все же есть такое, что не заставляет жалеть о бездарно потраченном времени на ее чтение.