Больше рецензий
8 февраля 2024 г. 18:42
139
4 Для поклонников Елизаветы II. Реальный человек в вымышленных обстоятельствах
РецензияОколобиографический роман с детективной надстройкой. Или rpf-фанфик в жанре детектива.
Когда читать: если неравнодушны к Британской королевской семье и скучаете по Елизавете II. Преступление и расследование смещены на второй план, на первом - Королева. Первая книга серии (сейчас вышла 3-я). Есть "русский след".
Время чтения: 4 часа.
Сюжет. В Виндзорском замке убит русский пианист. Полиция и разведка уверены, что один из слуг шпион, но у Королевы свой взгляд на события и любовь к разгадыванию тайн.
Герои. Британская королевская семья по всей красе, придворные, слуги, сотрудники аппарата. Рози, девушка с лагосскими корнями и военным прошлым, помогает в расследовании Королеве.
Мир. В основном Виндзор в 2018 году.
Любители детективов будут, скорее всего, разочарованы. Этот роман в первую очередь для поклонников британской королевской семьи (БКС) и уже потом для любителей детективов. В нем столько бережно переданных реальных деталей, отсылок к биографиям, что преступление и разгадка меркнут на фоне личных подробностей. Думаю, это повлияло на рейтинг, поскольку читатель не получил того, на что рассчитывал. Хоть преступление и интересное, оно потерялось среди бытовых мелочей и событий в жизни Королевы. Замок, королевская семья, трудности работы на монарха - этого в избытке, а вот классического английского детектива маловато и за ходом мысли сыщиков следить то трудно, то скучно.
Роман написан с огромной любовью к Елизавете II. Её образ - не только образ монарха или старушки в ярком наряде, но и женщины, главы семьи, жены, босса. Образ очень лестный. Я не поклонница монархии, но все, что мне попадалось на глаза в официальных источниках, не противоречило тому, какой получилась Королева в романе. В тоже время как персонажу ей не хватило промаха, недостатка, маленькой глупости обычного человека.
Есть тут и "русский след", но я рассматриваю подобный ход мыслей как дань геополитике и меня он никоим образом не задевает. Все-таки стоит помнить, что это худлит, а не учебник истории или статья в газете.
Для тех, кто увлечён БКС и замками, будет приятным сюрпризом, что бесконечные залы и покои описаны во всей красе, с историческим отсылками и воспоминаниями. Сноски поясняют непонятное русскоязычному читателю, но некоторые шутки недоступны тем, кто не увлекается британской культурой. Пришлось даже открыть карту замка, чтобы понять расположение локаций, но все это не мешает восприятию, скорее, уточняет детали.
В отношении автора к героям чувствуется благолепие и привязанность. Не буду умалять заслуг Елизаветы II, как и её ума, но иногда восхваление напоминает восторженные фанатизм. Иногда это забавно, иногда в духе бондианы, но опять же - с огромной любовью к монархии. Отсюда и ощущение, что роман написали с прицелом на тех, кто увлечен Виндзорами.
Если ищите добротный детектив, лучше пройти мимо. Пути расследования и мотивации персонажей показались мне не всегда логичными. Если увлекаетесь британской монархией и хотите увидеть покойную Королеву в необычных обстоятельствах, то этот роман подойдёт.