Больше рецензий

13 июня 2014 г. 21:02

4K

5

ошибки богача покрываются деньгами,
ошибки хирурга покрываются землей

Я знала, на что иду, беря книгу в руки. Знала, что это медицинская драма, но все равно с большой опаской и осторожностью открывала первые страницы. И не то, что бы я до обморока боялась крови и операционных, просто я точно знаю, что никогда бы не смогла стать хирургом.
Знаю не по предположениям. Просто когда-то приходя теоретический курс «молодого бойца» в мед. училище, мне было безумно интересно, но практические занятия быстро остудили мой пыл. Оказалось не так-то просто выполнять все даже простые и примитивные манипуляция, которые мы заучили назубок. А еще трудней не растеряться и вовремя вложить в органы слуха пациента нужные слова поддержки.
«Что надо проделать с органом слуха в качестве первой помощи при шоке?» Ответ Стоуна: «Вложить в него слова поддержки!» – вошел в анналы.

Быть первоклассным врачом – это дар от Бога (пусть сами медики в него не верят). Но это не просто заученный и сданный материал на отлично. Это талант.
А быть отличным хирургом это талант высшей степени.
Чего я всегда опасалась в практических занятиях – это хирургического отделения. Ходило много слухов о обмороках и тошноте практикантов. Зато сразу понимаешь - в этой области медицины тебе не место. Вот и я знала. Знала наверняка, нелегко мне будет наблюдать вид рассекаемой плоти.

И вот я потихоньку вступаю во владение Стоуна. Операционная в благотворительной эфиопской больнице. Меня поставили рядом с операционным столом и понеслось….роды, кесарево сечение, заворот кишок, фистулы, пересадки органов, лейкемия и прочее-прочее.
И это так захватывает...так увлекает.
Но не это главное в книги…это всего лишь особенная атмосфера…антураж…так живо описанный, что чувствуешь запах стерильности.
Основа романа – это, конечно, отношения внутри страны, внутри семьи…внутри себя.
Повествование идет от лица одного из сиамских близнецов (успешно разделенных при рождении).
В действительности их судьбы переплетаются между собой, как бы не складывались обстоятельства, как бы не разводила их судьба
Помимо Мэриона и Шивы, есть еще история любви и карьеры их приемных, а так же настоящих родителей.
И каждый человек приходящий в их жизнь или случайно проходящий, задержавшись лишь на мгновение, имеет влияние на их судьбу. Оставляет в ней свой отпечаток…свой несмываемый след.
Любое наше действие или бездействие меняет мир, сознаем мы это или нет
Мэрион и Шива так похожи, одно лицо, но они абсолютно разные.
Мэрион показывает как люди умеют любить, как они верны и постоянны.
Шива – гений…как все гении немного безумен и странен. Мыслями и чувствами он всегда на своей планете…вроде рядом, но так далек и безучастен. Он все замечает и все знает, его трезвость рассудка помогает в экстремальных ситуациях мыслить отстранено от эмоций и быстро принимать верное и целесообразное решение.
Помимо всего вышесказанного Вергезе подминает так же социальные вопросы. Проблемы окультуривания населения и помощи бедным африканским странам. Он говорит о помощи Америки и других стран не только с положительной стороны.
Присылать в Эфиопию Библии вместо пищи голодающим людям, не умеющим читать; открывать три операционных при наличии в больнице одного хирурга вместо медикаментов и специалистов. Это попахивает глупостью и поверхностным изучением данного вопроса ответвленными за это лицами. Обидно и досадно…и это характерно для любой социальной помощи. В нашей стране соц. службы тоже любят дарить лысому расческу. Как хочется, что бы люди были внимательней друг к другу.

Эта книга для:
- тех кто никогда не был в Эфиопии и не знаком с ее культурой.
Уверяю - это очень интересно – культура такой страны очень отличается от нашей и тем привлекательней и любопытней о ней читать.
- для тех, кто учитсяпрактикует в медицине. А особенно в области хирургии. Это не просто дилетантское виденье хирургического вмешательства – это детальное описание опытного, знающего человека.
Последняя операция меня захватила. Я не могла оторвать глаз от книги. Медленно и досконально, с диким интересом я ловила каждое слова. Для меня это было потрясающе. В высшей степени. Я даже не подозревала, что такие операции по пересадки печени от живого донора возможны и что они совершаются.

- для всех особо любопытных , кому интересно как тяжела и неказист жизнь обычного хирурга.

Будет очень интересно прочитать другие книги автора. С нетерпением жду перевода его романов.
Не уверена, что по книги можно снять такой же впечатляющий фильм, но все же мне уже любопытно.
Браво автор!!! Книга в любимые и нижайший поклон перед таким талантливым человеком как Абрахам Вергезе!!!!

небольшое путешествие в Эфиопию...

картинка littleworm

Исчезающие в темноте горы Энтото вздымались на горизонте; если я уеду, они провалятся под землю, уйдут в небытие, я нужен этим горам, чтобы было кому любоваться их поросшими лесом склонами, и они нужны мне – как еще я узнаю, что жив?
картинка littleworm

Многие века назад такой вот пастушок заметил, как оживляются козы, наевшись красных ягод. После этого судьбоносного открытия торговля кофе расцвела в Йемене, Амстердаме, на берегах Карибского моря, напиток завоевал весь мир. А началось все в Эфиопии, на поле вроде этого.
картинка littleworm

Едва начавший ходить малыш, весь в соплях, завистливо смотрел на них. Голова у него была выбрита, за исключением пучка волос вроде островка безопасности. Еще в первый приезд в Эфиопию Хему просветили, какая цель у такой странной прически: если Господь захочет забрать ребенка (а он стольких уже взял), то ему будет за что ухватиться, чтобы переправить малыша на небеса.
картинка littleworm

В Эфиопии есть метод определения виновного, именуемый лебашаи. На место преступления приводят маленького мальчика, на кого он покажет пальцем, тот и преступник. К сожалению, малышу всякое может померещиться, и нередко человек, которого побивают камнями или топят, невиновен. В империи лебашаи официально запрещен, но кое-где в деревнях еще применяется.
картинка littleworm

Спасибо большое за совет Imbir , который помог вытащить книгу на свет белый их завалов моего вишлиста. Спасибо от всей души!!!!
Читала вместе со своими замечатальными и любимыми подругами: Анюта Little_Dorrit ,Юля Joseline . Оксана ksu12 , Мила sireniti , Агни Ledi_Rovena , Марина mrn2922 , Таня Romawka20 , Света grebenka , Аня AzbukaMorze , Зари nevajnokto Я очень надеюсь, что и вам книга понравится)))

1 2

Комментарии


классная рецка... но причем тут камни?


Не знаю, и в почках их не было:-)


Камни? Стоун - переводится "камень" с английского.


гугл название книги перевел как резьба пона камне


Это же дословный перевод. Вообще Стоун никак по хорошему не переводится, ибо фамилия. )


Ну , да , но фамилия - то " говорящая" , он не просто так Стоун , он действительно такой , и рассечение было и его и по нему( фигуральное и реальное)


Я не спорю. Это было бы как в нашем варианте Рассечение Камнева. Тоже в иностранном переводе так и остался бы Камнев.
Хотя вот иногда для лучшего звучания бывает например: 50 оттенков серого.


Ага) Согласна! Вот и провели краткий лингвистический анализ))))


вообще как бы да...но это же гугл, великий и могучий)
самое интересное, что в случии с человеком он писал Томас Stoun)


Ну , это вообще смотреть не стоит, гугл вообще набор слов переводит, ему не до смысла)))


я просто пыталась в статье найти нужную мне книгу...долго не могла понять что резьба по камню это то что мне нужно))))


Вот такая у нас специализированная книга)))))


Настена, замечательная рецензия! Молодчина! Права Наталья, хоть все бросай и начинай читать!


А вот тебе может не понравится. Все же медицина, хоть она и в качестве антуража.
Мне конечно будет интересно любое твое мнение.:-)


Зря ты так, я когда в школе училась, в больнице работала. Это интересно. Лишь бы написано было интересно. Но вы хвалите, будем посмотреть


А-а-а, тогда другое дело))))


Марин спасибо :-) мне приятно:-)
А ты что читаешь?или у тебя перерыв?


Спасла Гурова, узнала, что у любимой книги детства есть продолжение. Перечитала ее, сейчас читаю продолжение, потом пойду по списку.


хорошо)))))


Какая интересная оговорка -

это летальное описание опытного, знающего человека

Вы, конечно, имели в виду детальное :) ?


)))))да...бывает же такое)))))Спасибо))


Уверена, что понравится. Она давно меня дожидается.


Я почему то уверена что тебе понравится.
А что читаешь - дюны:-) ????


Нет. Дюну не читаю. Не успею. У меня осталось несколько долгов по некоторым играм. Может успею. Потом буду вас догонять.


Жду :-) :-) :-) :-) догоняй:-)


Хорошо)))


Молодцы, книга хороша, она настоящая.
И вы её хорошо поднимаете)


Спасибо)))))


Книга прекрасная, спасибо тебе за то, что познакомила меня с ней. До твоего предложения я о ней даже не слышала.


и тебе Танюш спасибо))))


Быть первоклассным врачом – это дар от Бога (пусть сами медики в него не верят).

То есть он есть, и вы об этом знаете, и медики, конечно, могут в него и не верить, но все равно остаётся несомненным фактом, что их способности - это дар от бога?


неее..я не знаю, я верю.

1 2