1

Пони поскакала дальше...

Пони - не пони.
Пони - девушка, и поскакала она не сама по себе, а верхом.
Конь Пони - Дар.
Пони - не подарок.
Так, с героиней познакомились.

- Да, - взволнованно проговорил юноша, - тихой ночью я спал на этом самом месте. Только комары отчаянно кусались, - усмехнувшись, добавил он.
- А гоблины?

Да гоблины уж наверно кусались, чем они хуже комаров?
С одной стороны, полный набор - тут тебе и злобный дракон, и гоблины-поври-великаны, и эльфы, хоть и с крылышками, магия и меч, кровь и любовь, предательство и дружба, etc. Хороший такой фэнтезийный фолиант, в случае чего и на гнёт для капусты сгодится.
С другой стороны, как-то оно не того.
Главные герои, поданные как спасители простого народа и избавители его же от напастей, режут недружелюбную нелюдь с теми же азартом и лёгкостью, с какой эта самая нелюдь режет простой народ. И всё бы ничего, нашла коса на камень, как говорится, но при этом главные герои круты безмерно, великаны же - тупы, поври - злобны, но тоже не блещут интеллектом, гоблины же и вовсе сплошь трусливые кретины, так что процесс спасения и избавления походит больше на геноцид фольклорных персонажей. При этом ловким ударом в исполнении условно наших именуется ровно то самое, что в исполнении условно ненаших называется ударом подлым.
В данных условиях самым героическим деянием заглавной парочки выглядит воздержание, бессмысленное и беспощадное. Я так и не поняла, зачем им это было надо.
Касаемо меча: Сальваторе неизменно тщательно описывает все схватки (а сражаются в книге немало), и так и хочется ему заявить, что все поняли - он это знает и умеет, а теперь нельзя ли от описания приёмов перейти к чему-нибудь более живому, а то перед глазами встаёт не картина захватывающего поединка, а урок фехтования.
Касаемо магии: волшебные действия осуществляются при помощи драгоценных (если придираться - драгоценных и полудрагоценных) камней. Ни за что не поверю, что человек, уйму времени посвящающий изучению магии самоцветов, от которых нередко зависит если и не судьба мира, то жизнь мага и его близких, будет так скуп на слова для описания своих инструментов. Но тем не менее - ассортимент используемых камней на удивление скуден, на пальцах пересчитать можно, а описание их так и просто убого - голубой камень, красный камень, чёрный камень... Невольно задаёшься вопросом, способна ли сия могущественная чародейка отличить рубин от граната.