Первая книга знаменитого путешественника, экспериментатора, этнографа Тура Хейердала рассказывает о путешествии из заснеженной Норвегии на далёкие Маркизские острова в Тихом океане. Тур вместе с женой Лив в 1937 году перебираются сначала на Таити, а после на более безлюдный и менее затронутый цивилизацией остров маркизского архипелага Фату-Хива.
Сколько же разных событий происходит с европейцами в этом новом необычном мире! Они успевают построить хижину, найти древние полинезийские святилища, завести друзей и нажить врагов, научиться обходиться без электричества, многих слоев одежды и других элементов цивилизации. Тур и Лив охотятся, рыбачат, в утлой лодчонке бороздят океан, живут в пещере и в домике на сваях, штурмуют горы и обживают долины - всего не перечислить.
На Таити и Фату-Хиве новая, буквально, райская природа - тропические фрукты, висящие чуть ли ни на каждой ветке, невиданные растения, а вокруг безбрежный океан. Компанию путешественникам составляют немногочисленные полинезийцы, среди которых есть и те, что живут по древним обычаям (герои даже знакомятся с одним людоедом), и аборигены, что переняли традиции белого человека.
В повести неоднократно поднимается вопрос о том, что именно принес цивилизованный мир на эти далёкие острова, и автор оценивает эти заимствования весьма скептично.
Белые сбывают островитянам самые скверные товары, прививают им свои худшие пороки, а хорошие стороны европейской культуры сюда не доходят. Полинезийцы обречены на гибель. У них не было иммунитета против болезней, которые сюда завезли европейцы. В этом белых трудно винить. Теперь иммунитет выработался— зато нет знаний, которые помогали бы бороться с болезнями. В этом виноваты белые.
Так на островах, где круглый год бесплатно любой может кормиться фруктами, крабами и рыбой теперь в полном ходу деньги. И вот уже местное население продает и сдает в аренду свои участки, покупает европейские столы и стулья, в основном для хвальбы перед соседями, само же продолжает сидеть на корточках и циновках, как предки. На островах свирепствует слоновая болезнь, из-за которой Фату-Хива и другие острова постепенно вымирают. Аборигены не имеют представления о том, как передаются болезни и поэтому беззащитны перед ними. На пять островов есть только один врач. Зато полинезийцы научились добывать копру и продавать её европейским торговцам.
Также на островах есть религиозное противостояние среди христиан. Католический священник отец Викторин, проживающий на островах уже несколько десятилетий, не очень тепло встречает прибывших из Норвегии протестантов. Он настраивает против Тура и его жены большую часть населения Фату-Хивы, из-за чего жизнь европейцев становится невыносимой - то ядовитую тысяченожку подкинут, то фрукты украдут и многое другое. Автор описывает свои отношения со священником:
Что ж, его можно было понять. Не удивительно, что он прибегает к любым средствам для достижения своей цели. И отец Викторин не скрывал своей жгучей ревности к нам. Нас двое. Мы молоды. Он один и стар, и ему нечего вспомнить, потому что жизнь потрачена впустую.
Так, мы видим на Маркизских островах экспансию не только европейских товаров, но и духовных ценностей. Интересно, что местное языческое население, довольно легко принимая христианскую веру, не отказывается от многих древних обрядов и верований. Об этом фрагмент диалога Тура и Теи, старого аборигена:
Теи, — заговорил я, — ты веришь в Тики?
— Да, — сказал Теи, — я есть католик. Сейчас все есть католики. Но я верю в Тики. Верю, что Тики и Иегова — одно и то же. Как это на твоем языке? — он указал на костер. Я ответил.
— Твой народ называет это «костер», А мой народ — «ахи». Твой народ говори «Иегова». Мой народ говори «Тики». Тики есть Иегова. Мы это поняли, когда пришел белый человек. Но белый человек не понял. Белый издеваться над Тики. Они хотят дать нам новая вера.
Подводя итог, могу смело порекомендовать данную книгу для чтения. Будет полезно и тем, кто грезит о далёком тропическом отдыхе, и тем, кто слышал о более популярном путешествии Тура Хейердала на плоту Кон-Тики (есть отличный художественный фильм с таким же названием), и для всех остальных интересующихся хорошей яркой литературой!