-Ты не пройдешь! - орки... «Властелин колец. Трилогия. Кн. 1. Хранители кольца»

-Ты не пройдешь! - орки притихли, настала мертвая тишина. - Я - слуга Извечного Пламени, причастный к пламени Анора, - гордо молвил Гендальф. - Ты не пройдешь. Пламя бездны, темное пламя не поможет тебе. Возвращайся во тьму. Ты не пройдешь!
Барлог не ответил. Огонь его пригас, но тьма сгустилась. Медленно ступил он на мост и вдруг вырос неимоверно, и крылья его распахнулись от стены до стены; но Гендальфа ещё можно было видеть - мерцающее пятнышко во мраке; маленьким и одиноким казался он, седым сгорбленным, словно увядшее дерево под первым порывом бури.
Из тьмы взвился багровый меч. Белой молнией мелькнул в ответ Гламдринг. Со звоном взметнулся столб белого сияния. Барлог упал, меч его разлетелся на множество оплавленных обломков. Маг на мосту пошатнулся было, отступил на шаг, но сумел устоять.
- Ты не пройдешь! - повторил он.