- Я люблю тебя, Кейт, - говорит он.
Мои глаза застилают слёзы. Зачем он это делает?
- Я люблю тебя так сильно, что мне страшно. Но у нас нет будущего. Мы видели одни и те же ужасы, нам снятся одни и те же кошмары. Я читал слова твоего оператора Грэма о ребёнке в Алеппо, и я знаю, через что ты прошла, потому что сам вытаскивал детские тела из земли, иногда по десять в день. Качал их на руках, и они выглядели точь-в-точь как мои дети, когда спят.
Лицо у него опухло от слёз, и я непроизвольно тянусь к нему рукой и ласково вытираю слезинку с щеки. Он берёт меня за запястье и целует.
- Закрывая глаза по ночам, я вижу мёртвых детей, - говорит он. - Эта тьма сидит глубоко вот тут, и так просто она не уйдёт. - Он постукивает себя по лбу моей ладонью. - Вот почему мне нужна Хелен. Потому что она даже представить себе не может то, что видел я. Приходя домой, я могу обо всём забыть. Смыть запахи и поменять картинку. Дом, девочки, Хелен - они чисты.
- А я бракованный товар, - говорю я, выхватывая руку.
- Нет, Кейт, - говорит он. - Ты красивая, умная и храбрая, ты - самая невероятная женщина из всех, кого я знаю. И если бы этот мир был прекрасен и справедлив, кто знает, как бы всё сложилось.
- Мы бы жили долго и счастливо, - печально говорю я. - Ты знаешь, что так не бывает, Крис, и это не то, чего я хотела.
- А чего ты хотела? - Он наклоняется и неотрывно смотрит на меня. - Почему ты была со мной столько лет?
- Когда ты был рядом, кошмары прекращались, - говорю я. На мгновение я встречаю его взгляд, после чего отворачиваюсь и смотрю в окно.