Приятель в Асунсьоне уверял нас, что все фермеры в Чако — беспросветные лентяи, и в подтверждение рассказывал анекдотическую историю о том, как специалист по сельскому хозяйству из ООН посетил отдаленную эстансию этого региона и с недоумением обнаружил, что ее хозяин питается только маниокой и говядиной.
«Почему вы не выращиваете бананы?» — удивленно спросил гость.
«Они здесь почему-то не растут».
«А папайя?»
«Тоже не растет».
«И кукуруза не растет?»
«Не, не хочет».
«И апельсины?»
«Та же беда».
«Но у немца, что живет в нескольких километрах отсюда, и бананы растут, и папайя, и кукуруза, и апельсинов хоть отбавляй».
«Ну да. Так они не сами растут, он их посадил».