Подслушивать на зэковском жаргоне было «уши греть».
«Ты чего уши греешь?»
«Стою я утром. У двери уши грею…»
Спрятаться – «засухариться».
Даже эти несколько примеров зэковского языка демонстрируют его романтичность, старинную деликатность такую…
Женские гениталии назывались грубовато: «пилотка». Но вообще-то говоря, похожи, разве нет? Несколько складок, хм…
Да и простое, но теплое «хата» взамен казённого и строгого «камера», свидетельствует о скромной, но нежной любви зэка к его местообитанию, пусть у хаты и решётки на окнах, в ней зэк видит свои сны, возможно, маму свою во снах, пусть он и грубиян двухметрового роста.