Но теперь Фэй часто... «Праздник тайфуна»

Но теперь Фэй часто вспоминала присказку детских врачей: «Это как укуса комара - раз поболит, и пройдет». Вся её жизнь - как бесконечно долгий укус комара. Когда уже пройдет?