– Colpo di fulmine? Может... «Декларация независимости или чувства без названия»

– Colpo di fulmine? Может ты мой cantante, – сказал я.
Она уставилась на меня. В ее глазах читалось замешательство. Я улыбнулся. Она не имела никакого гребаного представления, о чем я ей говорил. Было так легко выражать все на итальянском.
– Я полагаю, ты захочешь, чтобы я все перевел?
Она улыбнулась.
– Пожалуйста, – сказала она. Ее голос был таким сладким и теплым.
Было так сложно сказать это дерьмо вслух, но я не мог отказать ей после того, как она сказала «пожалуйста».
– «Cantante» означает «певец». Это как песня. Когда я касаюсь твоей кожи, я как будто слышу звучание музыки. И «colpo di fulmine» в буквальном смысле означает «удар молнии». Когда ты встречаешь кого-то, и этот кто-то притягивает, привлекает тебя настолько сильно, что это похоже на поражение молнией.