ВЕСЁЛЫЙ ДОМ Хорошо провести... «Цветы, птицы, ветер и луна. Японская классическая поэзия VII-XVI веков»

ВЕСЁЛЫЙ ДОМ

Хорошо провести с красоткой ночку,
насладиться плотской любовью.
На втором этаже в «весёлом доме»‎
дзэнский мастер заводит песню.
Он вкусил объятий и поцелуев,
он изведал утех запретных.
И при этом даже не вспоминает
о грядущем пламени адском...

Иккю Содзюн