«Попробуйте на латинице вбить «Cristiano Ronaldo» и испанское «pasiones» («страстные увлечения») в поисковой строке, и самой часто запрашиваемой фразой окажется «Cristiano Ronaldo levanta pasiones», что можно примерно перевести как «Криштиану Роналду разжигает страсть». Это может относиться к фанатам в Мадриде, Португалии, Англии, Вашингтоне или Азии, к женскому населению планеты, мальчишкам, которые мечтают стать футболистами, или гей-сообществу (в 2009 г. журнал Gay Times назвал его самым сексуальным мужчиной в мире) – кажется, Роналду везде вызывает бурю эмоций.»