- На скольких языках ты... «Незримые Академики»

- На скольких языках ты говоришь, Натт?
- На трёх мёртвых и двенадцати живых, сэр.
- Так. Так, - произнёс Чудакулли, задвинув эти сведения подальше и пытаясь не думать: "А сколько из них были живыми, прежде чем ты их прикончил?"