На мой стук в дверь вышел... «Проклятие нуба»

На мой стук в дверь вышел старик лет под сто, надпись над ним гласила:
Капитан Луммер, 145 уровень.
Ну, судя по его внешнему виду, капитаном он был явно меньший срок, чем пенсионером.
– Дом продаете, дедушка? – решил не терять времени я.
– Где продажные девушки? – переспросил он, – а вы, однако, шутник! Не до шлюх мне уже нынче! А вот раньше, бывало, когда капитан Луммер шел по городу, из окон всех окрестных борделей мне посылали воздушные поцелуи! Постоянный клиент, знаете ли!
Плохо дело, подумал я. Как купить дом у клиента, который тебя практически не слышит? Выручил вышедший на крыльцо своего дома сосед, крепкий орк лет сорока.
– Он ни хрена не слышит, мужик! – озвучил он очевидную вещь, – пиши ему вопросы на бумаге!
– У меня нет с собой, вчера последний лист потратил, – растерялся я, – похоже, блин, придется возвращаться в таверну за бумагой.
– Ладно, сейчас вынесу пару листов, – сжалился надо мной орк, – а ты вообще по какому вопросу? А то я только про шлюх и услышал.
Внимательно следящий за нашей беседой дед оживился. Видать, ремарку орка про шлюх он таки тоже расслышал.
– Да дом хочу у него купить, – ответил я, в расчете, что орк подскажет что-нибудь важное по этому вопросу.
– Под бордель? – спросил орк с живым интересом. Да уж, какой дед, такой и сосед.
– Нет, для своего товарища, – вздохнул я.
Интерес орка к теме тут же пропал. Он вынес два листа бумаги, и тут же убежал по своим делам, пресекая мои попытки разговорить его на тему, захочет ли дедуля продать свою недвижимость.
Я написал на бумаге вопрос – продается ли Ваш дом? – и протянул ее деду.
– Под бордель? – тут же спросил он.
Я снова вздохнул. И написал:
– Нет, для проживания ремесленника.