— Вы едете на родину,... «Водители фрегатов: Книга о великих мореплавателях»

— Вы едете на родину, капитан Филипп? — спросил Лаперуз по-английски.
Лаперуз во время последней войны побывал в английском плену и там научился говорить на английском языке.
— Да, я возвращаюсь из Австралии в Ливерпуль, — по-французски ответил Филипп.
Капитан Филипп во время последней войны побывал во французском плену и там научился (правда, далеко не в совершенстве) говорить по-французски.