Добросовестный автор,... «Политика и английский язык»

Добросовестный автор, сочиняя предложение, задаётся, как минимум, четырьмя вопросами: Что я пытаюсь сказать? Какими словами это можно выразить? Какой образ или идиома добавят ясности? Достаточно ли свеж для этого образ? А может быть, задаст себе ещё два вопроса: Могу ли я выразить это короче? Не выразился ли я коряво и нельзя ли этого избежать?