Больше цитат
24 ноября 2018 г., 03:48
…Дирижёр взмахнул палочкой... «Перевод - искусство»
…Дирижёр взмахнул палочкой и… и меня точно ветром сдунуло со скамейки. Я подскочил к эстраде. Я чувствовал, как у меня горят щёки, и слышал, как колотится сердце.
Взбушевалась сама стихия страсти. С каждым взмахом дирижёрской палочки она разливается всё шире и шире, взмывает всё выше и выше, затопляя тёмные дали, накрывая фонари и верхушки лип. И вдруг в бушеванье вплетается игривая, задорная, самоуверенная, манящая и дразнящая красная лента звуков… И снова — распахнутый настежь восторг…
Это была увертюра к «Кармен».
