Джами «Книга мудрости... «Абдуррахман Джами. Избранные произведения. В 4 томах (комплект из 4 книг)»

Джами «Книга мудрости Исандера» (Завещание Искандера)
«Прорежьте в саване отверстье мне,
Чтоб были кисти рук моих извне,
Дабы услышал каждый из людей
О бедной скорбной участи моей,
О том, как был я славен и велик, -
Мир покорил, но цели не достиг.
Пошлите весть по странам и краям,
Пошлите весть по землям и морям, -
Что эти руки, бывшие сильней
Всех в мире, властью дивною своей
Срывавшие венцы с голов царей,
Сразившие полки богатырей,
Что эти руки мощные несли
Ключи от всех сокровищниц земли.
Но умер шах. И нет в руках его
Ни власти, ни богатства – ничего.
В путь бесконечный – в океан глухой
Ушел он, ничего не взяв с собой».
Живущий! Близок срок твой впереди.
Смерть скажет: «Все отдай и уходи!».
Закончив завещанье, царь царей
Вернул земле все, что был должен ей».