-В самом деле,-Клер запнулась,-я не напрашиваюсь на комплименты,мистер Эйерс,но..
-Я никоим образом не хотел бы вас обидеть,мисс Нэш.Но взгляните на вещи объективно.В этом бизнесе нет никого,кто обладал бы честным представлением о том,что хорошо и что плохо.И нет никого,кто не был бы до смерти напуган тем,чтобы иметь это представление само по себе.Они все сидят и ждут,когда кто-то им разъяснит.Умоляют,чтобы кто-то разъяснил.Кто угодно,лишь бы им самим не пришлось брать на себя чудовищную ответственность за собственные суждения и оценку.Итак,достоинства здесь не существует.Зато здесь существует чья-то чепуха,которой все остальные более чем рады последовать.А чепуха происходит от меньшей разборчивости из менее достоверных источников,чем ставки на скачках.Только здесь больше зависит от случая,потому что на скачках всем лошадям хотя бы дают пробежать дистанцию.
Клер встала.
-очень занятно,мистер Эйерс,-сказала она с ледяной улыбкой.-Я бы хотела продолжить нашу увлекательную беседу.Но увы,завтра съемки начинаются очень рано,и..
-Сохраните,-сказал он,поднимаясь,-это маленькое воспоминание о нашей встрече.Вы сделали вашу карьеру.И я не спрашиваю, как вы ее сделали.Вы знамениты,велики,почитаемы.вас считают одним из мировых гениев.Но вам бы не удалось сделать вторую карьеру.
Клер остановилась,посмотрела на него,подошла к нему
-Вторую карьеру?Что вы имеете ввиду?
-Вот,что:если бы вам снова пришлось начать с начала,вы бы увидели,как легко ваш талант заменят.Как многим он будет интересен.Как будет вам легко,как многим из них не наплевать!